散文大家黄裳翻译 屠格涅夫成名之作 －－－－－－－－－－ 嗅着书页中传出的干草味，听那狗叫声 跟随一位猎人，带一枪一狗，走进一个半世纪前 俄国的森林和草原 －－－－－－－－－－ 《猎人日记》是屠格涅夫的成名作。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十四篇自成起讫的故事，如一曲曲独立的乐章，奏响在俄罗斯广袤深沉的土地上：夜气未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空气中饱合苦艾的新鲜苦味和荞麦甘香，桦树笔直金黄，白色尖顶教堂，小屋里闪着燃烧柴火的红光，门后传出带着睡意的人声…… 作者不仅描绘出一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷，展示大自然的深邃与伟大的安息，永久的和解同无穷的生命；同时作为故事讲述者的屠格涅夫，老练甚至超然，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。 译者黄裳学识渊博，笔触细腻，尤擅散文，以流畅文笔译述风物景色，如诗如画，以灵动文字迻译人物话语，如响如唱，堪称经典。

《前夜》塑造了俄国农奴制改革“前夜”平民知识分子的“新人”形象，反映了当时社会运动由新的活动家来推动的历史趋向。《父与子》揭示了面临社会变革时期平民知识分子与贵族之间的矛盾。这两部小说均是揭露当时俄国社会矛盾和揭示社会发展方向的重要作品，问世之初曾在俄国引起争论，但至今一直为中外读者所喜爱。

初恋：屠格涅夫中短篇小说集，ISBN：9787805676876，作者：（俄）伊·屠格涅夫（И.С.Тургенев）著；奉真，敬铭译

贵族之家罗亭，ISBN：9787805674674，作者：（俄国）屠格涅夫著、非琴等译

本书收入俄罗斯作家屠格涅夫所著的《罗亭》和《贵族之家》两部小说。《罗亭》描写贵族知识分子罗亭胸怀改革大志，竭力鼓吹改革，但在现实生活中碰得头破血流。面对贵族少女娜塔莉娅纯洁、热烈的爱情，他却彷徨、恐惧，反映了贵族知识分子的软弱。但是他最终走上革命道路，牺牲在巴黎的街垒之上，悲壮的结局给俄国带来了一线希望。《贵族之家》鲜明、形象地描绘了俄国贵族的兴亡史。拉夫列茨基怯懦、软弱，甚至寄希望于贵族少女的指点与拯救。但他于迷惘之时喊出的“怎么办？”却使俄国为之振聋发聩。

本书是《全译本世界文学名著典藏》之一，本书收录了俄罗斯著名作家屠格涅夫三部作品：《初恋》、《阿霞》、《父与子》。随着一股馥郁的人文气息扑面而至，本套全译本世界文学名著典藏书籍，雍容华贵地款款而来：烫金的全精装装帧，豪华富丽而又典雅大气，面对世界文学巨人的宝贵遗产，让人禁不住顶礼膜拜；精致的封面绘画和纯欧式内芯插图，美观质朴而又异常考究，让人观之心喜、爱不释手；数十位我国资深翻译家和全国知名院校教授、博士，构建成本套书籍绝对权威的译者队伍，让人摒气收声、肃然起敬；清新隽永的文字，精雕细琢的语言，让人随之低吟浅唱、回味无穷；……本套书中所选，皆为家喻户晓、脍炙人口的名篇名作，在人类漫长历史长河中经过了多年的沉淀、淬炼；此外，为了更符合现代读者的阅读要求和阅读习惯，其中也不乏被市场认可、接受并得到学术上首肯的新概念名著。而且，编者还专门邀请一批专家学者，在每本书中为读者开辟名家导读，与读者共品文学盛宴，在这趟愉快的名著之旅中作心与心的交汇、智慧与智慧的碰撞。毫无疑问，本套名著将更为独到深刻地展现人类文化作品长廊中的经典画像，成为当之无愧的世界文学名著宝库中的绝美奇葩。试想，若能将此永恒经典，一世珍藏于您的书柜，伴随一杯清茶，馨香一瓣，埋首其中，夫复何求……

初恋，ISBN：9787805676883，作者：（俄）伊·屠格涅夫

屠格涅夫（1818-1883），俄国十九世纪杰出作家，《猪人笔记》是他的成名作。     这是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。随着屠格涅夫充满优美调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的善良淳朴和智慧，像一首首抒怀歌曲在我们面前缓缓流淌出来，汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。对二十一世纪的读者来说，它仍是一部给人以无限美好的艺术享受和富有教益的不巧之作。