The well-meaning protagonists of "Brief Encounters with Che Guevara" are caught--to both disastrous and hilarious effect--in the maelstrom of political and social upheaval surrounding them. Ben Fountain's prize-winning debut speaks to the intimate connection between the foreign, the familiar, and the inescapably human.

我知道，妈妈只是又结婚去了。" "你不喜欢妈妈结婚吗？" "不是的，妈妈说她结婚后会比较快乐，所以我愿意妈妈结婚。"我伸手把玩苏的袖扣，方形的银色袖扣上镶着湛蓝的宝石，在灯光下熠熠生辉。"只是，妈妈这次结婚，我就要离开外婆了，我很想念她。这个，很象外婆的耳环。" 苏摘下一对袖扣放入我的小小掌心，"那么露丝想念外婆的时候就拿出来看看好吗？"然后轻轻拥我入怀。 　　紧贴着苏的颈项，颈边的血管有韵律的跳动，脸颊还能感到须根的微刺，我忽然觉得十分安心，努力点了点头，双手攥紧了那副袖扣。 　　我这一生永远不会忘记，那个寒意刺骨的清晨，一个男子向我走来，蹲在漫天飞舞的樱花中，用他的风衣裹起几乎冻僵的小女孩，给了她一个最温暖的怀抱。 　　那年，我6岁，苏30岁。

本书荣获： 二〇〇九年度法国美第奇文学奖 二〇〇九年度蒙特利尔图书展大奖 二〇一〇年度蒙特利尔蓝色都市国际文学节大奖 二〇一一年度傅雷翻译出版奖入围译著 这本小说用诗体和散文体写成，语言优美流畅，书中讲述了一位旅居蒙特利尔三十多年的海地裔作家还乡的故事。“我”在半夜接到父亲去世的电话，赶去纽约参加父亲的葬礼 。“我”和父亲是在海地两代独裁者的统治下先后流亡到北美的，各自在大都市过着孤独的流亡生活。参加完葬礼后，我回到太子港看望母亲和妹妹，在阔别了三十多年的故土，热带的色彩依然浓烈，而现实的沉重与忧虑并没有多少改变。 这个消息将夜晚劈成两半。 这命中注定的电话 每个成年后的男子 有一天都会接到。 我的父亲刚刚去世。 今天一大早我开车上路。 没有目的地。 就好像我的生活现在才出发。 …… ……