《好兵帅克》(全译本)以一个普通的捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为情节线索，深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。对于帝国主义军队对人民的奸淫抢劫，官兵之间欺上压下的荒唐关系，他们对俘虏的禽兽般的凶残，以及各级军官的愚蠢、贪婪，小说都作了淋漓尽致的描写。书中主人翁帅克是个绝妙的讽刺典型，作家通过这个引人发笑的人物的“笑”，表示出自己对敌人的恨和对人民的爱。很多进步评论家都把帅克比作塞万提斯笔下的唐吉诃德。 　　哈谢克的《好兵帅克》被译成包括中文在内的近30种文字，受到世界各国人民的喜爱。

《好兵帅克》是与《堂吉诃德》齐名的世界讽刺文学名著。作者哈谢克以卓绝的漫画式手法通过主人公帅克——一个极富机智的普通士兵——在第一次世界大战期间从应征入伍到开拔前线的种种令人捧腹的表现，无情地揭露了庞大的奥匈帝国强加于捷克民族的灾难，使当局者咬牙切齿，并能引起善良的人们会心的微笑。