本书选译了帕斯的两部近作：《另一个声音》（1990）和《批评的激情》（1985）。 前者是帕斯关于诗歌的一部专著; 后者是帕斯的访谈录， 主要话题是文学创作。

反类型小说。。 里面有侦探小说政治小说爱情小说证实小说风俗小说的影子

如同福克纳虚构出一个约克纳帕塔法县而创作了一系列小说一样，乌拉圭作家奥内蒂也虚构出一个叫做圣塔马利亚的港口城市，并据此写出了一批被称做“圣塔马利亚系列”的小说，在当代拉美文学中占据了不可取代的位置。 本书是圣塔马利亚系列小说的压轴之作，也是奥内蒂的艺术技巧更趋完美和娴熟的一部小说。作品展现了圣塔马利亚这个外来游民和农民聚集地众多的任务群像？有医生、骗子、妓女、商人、警察局长等，在描写这些人物的生活和命运的同时，小说更多地写了一个名叫梅地纳的人物，这是一个集画家、警官、医生于一生的人，开初他冒牌行医，造成病人死亡，急忙逃往家乡，在一名妓女的帮助下干起画裸体画的营生，最后出任警察局长，重返圣塔马利亚负责治安，从此更加沉迷于酒色之中而不能自拔。 小说塑造了梅地纳这个彻底的失败者、逃避者典型，揭示出一个物质与精神都在没落的病态社会如何使人无望和沉沦，从而否定现存的不合理的社会制度。

巴西作家若热·亚马多最为著名的作品之一，讲述了美丽的少女弗洛尔与迷人的流浪汉瓦迪尼奥一见钟情，并不顾家庭的反对而结婚。七年后，瓦迪尼奥猝然死去，弗洛尔无法忍受寡居的寂寞，嫁给了正直体面的药剂师特奥多罗博士，但幸福平静的婚姻生活似乎缺少了点什么，她渐生厌倦。此时死去的丈夫忽然重返人间，同时与两个丈夫相处使弗洛尔左右为难：她依然爱着前夫，可又不想伤害后者……作家极为巧妙地把现实与虚幻交织在一起，这一切又都是顺理成章、真实可信。这正是若热·亚马多在小说创作上的高明所在，也是其作品充满艺术魅力的原因之一。

巴尔加斯•略萨是秘鲁著名作家，其主要作品几乎都有中译本，对我国读者来说并不陌生。《谎言中的真实》是略萨的一部创作谈。略萨在文中以朋友的身份对拉美一些著名作家的为人为文作了精辟中肯的评价，使读者了解到这些大家在平常生活中真实的一面。《谎言中的真实》还选辑了略萨漫谈世界文学名著的八篇评论文章，从其中的真知灼见与独辟蹊径之处可看出他的文学倾向。“我的人生与文学道路”是篇自传性的随笔，作家在追忆青年时代以前的人生经历的同时，也在找寻他与文学的不解之缘。 该书内容丰富，笔调轻松，有较强的文学性、可读性。

序言……1 一个遇难者的故事 写本故事的故事……3 第一章 在海难中死去的伙伴……9 受死神邀请的人们……13 第二章 在经过战火洗礼的兵舰上度过的最后几分钟……15 “舞会”开始了……18 沉默中度过了一分钟……20 第三章 眼看着四个同伴被淹死……22 仅仅三米远！……25 孤独一人 在驱逐舰上，路易斯·伦希福最后一次问我时间是在11点半……27 第四章 独自一人在加勒比海上度过的第一个夜晚……28 不寻常的夜……30 日光……33 地平线上出现的小黑点……35 第五章 我的木筏上多了一位同伴……36 他们看见我了！……38 鲨鱼5点钟到……39 木筏上的一位伴侣……41 第六章 救援船和禽兽岛……43 我看见一条船……45 七只海鸥……48 第七章 一个饿鬼绝望的办法……50 我成了一具死尸……53 鞋子的味道……55 第八章 我和鲨鱼的争夺战……56 鲨鱼跳上了木筏……58 我可怜的躯体……60 第九章 海水的颜色开始变了……63 我的希望之星……64 黎明的太阳……67 第十章 我失去了希望……走向死亡……69 “我想死”……72 令人迷惑不解的根茎……74 第十一章 第十天的又一次幻觉——我看见了陆地……75 陆地！……78 可是，陆地在哪里？……80 第十二章 人的足迹……84 男人、毛驴和狗……86 第十三章 600人护送我到圣胡安……89 听得津津有味……91 法老的故事……92 第十四章 没有认命死去使我成了英雄……95 有关写通讯的故事……96 围绕故事的交易……98 兰彼罗的眼睛 死亡三叹……103 死亡联想曲……113 在猫身上转世的爱娃……123 三个梦游症患者的痛苦……135 与镜子的对话……141 兰彼罗的眼睛……149 6点钟来的女人……157 纳博，一个让天使等待的黑人……173 有人弄乱了玫瑰花……183 石鸻鸟之夜……187 伊莎佩尔在马贡多看雨时的独白……193 超越爱情的永恒之死……201 普通的一天……213 疯狂时期的大海……217 “魔幻”舰的最后一次航行……241 布拉加曼，一个优秀的奇迹推销员……249 “弗尔佩斯夫人幸福的夏天”……261

《基罗加作品选》共选编了作家的中、短篇小说和童话计21篇，在这些作品中，基罗加用平静而又细腻的笔调，描写了人类生存和死亡的关系，刻画了人们对所受压迫、剥削的抗争，表达了他们对生存的渴望。在他的童话故事中，大量地刻画动物，赋予它们以人的灵魂和人类善良的天性，从而提出了必须保护生态环境和自然环境这样一个人类共同面临的问题。

阿劳卡依玛山庄：步入圣地的大家穆蒂斯小说选，ISBN：9787222021280，作者：（哥伦比亚）阿尔瓦罗·穆蒂斯著；李德明译