世界上最悲傷的景色，莫過於被雨淋濕的東京鐵塔。 「不能一起生活，但要一起活下去……」 小島透與母親的友人、已婚的詩史相戀；即使必須永遠等候著不可知的未來，仍想和心愛的人幸福地活下去。 「想見的時候見不到的人，應該是妳吧，因為擁有家庭的人不是我……」 年紀大的女人比較天真無邪──耕二這麼覺得。儘管已擁有年輕女友，卻持續和家庭主婦喜美子情慾走私。 兩個19歲的男孩與已婚熟女的歡愛戀情，在東京鐵塔的沉靜陪伴下洶湧蔓延。 窗外夜色落魄，雨幕中霓虹閃爍；面對愛情，人大概非得勇敢不可。 本書特色 本書為日本達文西雜誌讀者票選年度長篇小說類第一名 直木賞作家江國香織繼《冷靜與熱情之間》，又一挑動男情女愛的愛情鉅作 即將改拍成電影，由日本知名女星黑木瞳主演

人只對想要守護的人說謊，或是打算守護的人。 明明真正想愛的只有他一個，為什麼又愛上別人呢？劉黎兒 專文甜蜜推薦 一起睡覺，一起起床， 無論出門去哪裡都又會一起回來的地方。 在這裡有著甜蜜的小謊言。一天的開始。瑠璃子對這樣的日常生活並沒有不滿。寂寞大概是人類與生俱來的情緒，並不是聰所能造成的。應該自己去面對寂寞，不能依賴任何人──即便是丈夫──來填補甚至加以救贖。不過……瑠璃子一邊剝著聰喜歡的水蜜桃一邊想著。不過，如果真是這樣，那和春夫在一起就感覺不到寂寞又怎麼回事？感覺整個身心都被填滿了。 瑠璃子是個泰迪熊藝術家，作品很受歡迎，在表參道有自己的專賣店。她和丈夫岩本聰在外人眼裡是既登對又甜蜜，但結婚三年來卻有兩年不再做愛，就連生活的交集也少得可以，甚至分別瞞著對方有交往中的情人，然而兩人一點也沒有出軌的罪惡感，好像這樣可以更確認對另一半的愛...... 瑠璃子不只一次對聰說：「如果你敢搞外遇的話，我會當場殺了你！」究竟看似冷淡、又在乎彼此的這對夫妻，在充斥著懸疑氛圍的情節、暗藏玄機的對話與旁白裡，會發生什麼讓人意想不到的事呢？

★本書特色： ★中央公論文藝賞得獎作品、《達文西雜誌》票選年度三大愛情小說 ★評論家三浦雅士：「這是日本版的《麥迪遜之橋》！」 本書並不是在描寫一個妻子的敗德或背叛，而是細膩地勾勒出一個「像樣的妻子」漸漸地墜入情網，進而轉變為「像樣的不倫妻子」的過程。 美彌子與身為公司老闆的先生浩住在寬闊舒適的家，生活不虞匱乏。她自認是個「像樣」「恰如其分」的主婦，每天都勤奮地把家中打掃得一塵不染、用心料理三餐。直到在大學任教的瓊斯突然闖入她的生活，她才發現自己緩緩的、卻又不可逆的進入了一個「世界的外面」……

＊ 江國香織： 這裡收錄的小說不盡然都是我喜歡的（特別喜歡的有三篇），但不管哪一篇都印上了我的指紋，重讀的時候十分震驚。指紋很可怕。真的。 ＊ 陳系美： 作家的早期作品真的碰不得，尤其是壓箱之作。每個字每個意念都好像在跟世界對抗，那麼勇敢，那麼誠實，那麼不知妥協為何物。 經過了十年，笑子與睦月的婚姻生活是否依然平安無事，阿紺是否依然與他們維持著三人的關係？ 野蠻但自由的笑子，又會掀起怎樣的波瀾？ 人生有相遇，自然會有分離，而且，人生是無法隨心所欲的。 愛情的終點真的只有悲傷嗎？ 因為愛一個人到無法自拔，所以只能選擇劈腿才能達到平衡，原來愛情還有這樣的面貌！ 一旦懂得像死一樣強烈程度的愛之後，半調子的愛情就會覺得無趣…… 江國香織一輩子只能寫一次、充滿透明感的九篇短篇小說 本書特色 與村上春樹齊名的日本女作家 江國香織的壓箱私房之作 愛情，認真投入的話，是跟死一樣強烈的東西。 ● 江國香織的成名作《那年，我們愛得閃閃發亮》備受矚目的續集 ● 江國香織專屬譯者陳系美說：「這是我這幾年翻譯江國香織的書，翻譯得最過癮的一本。」 愛情只有剛開始的時候是快樂的，接下來會覺得泥濘不堪，能笑得出來只有開始時喲！ 儘管如此，人還是會戀愛！

在人生裡游泳當然是既不安全也不舒適的，然而她們的確活出了如蜜般的瞬間，這是沒有發生在別人的人生裡的。這些事情強烈的程度，如果能隨著今後依然沒完沒了的生活，在小說的背後產生迴響或沈潛，我就覺得很高興。 如果瞬間的累積是時間，時間的累積是人生，我還是比較相信瞬間。 在既不Safe也不Suitable的人生裡，長期展望有什麼意義呢？－－江國香織

第一次遇見她，已經是很久很久以前的事了。她是個小孩，但不是小小孩，至少有十歲或九歲吧。 至於我呢，雖然是個熟齡女子，卻充滿了朝氣與活力。因為新聞記者的工作刺激又好玩，也因為我的情人體貼又幽默。剛開始的時候，我和她並不能和諧相處。有一段時間，她對我保持距離，就像個謹慎的小女生，而我也不知道該如何應對。直到我認識了她的唯一好朋友－－盤子，事情才有了轉機，我們開始熱絡了起來，並且相約一起出遠門旅行。我們在途中碰到了孤單寂寞的布巾老夫妻、爽朗熱情的豬紳士、細心誠懇的賣鞋老鼠大叔、有生意頭腦的寒村害羞小男孩，以及他所飼養的超級好命狗。友誼在不知不覺間滋長，而我，也在現實與非現實之間徘徊游移，儘管時光匆匆，年華老去，依舊懷念著那段生命中的奇遇……

小時候，我最喜歡的餅乾是威化餅乾。我喜歡的不是酥脆又有厚度的那一種，而是又白又薄、光是手掌心的溼度就足以讓它軟化、最難保持硬度的那一種。假如一不小心將它放進口中，就好像會黏在上顎似的。 它的中間雖然夾著一層薄薄的奶油，但是味道淡得彷彿像是砂糖膏，只有帶點淡淡的、隱隱約約的奶油味而已。 我喜歡白色威化餅乾那種潔淨的造型。雖然脆弱不堪，形狀卻是細長四方又潔白。我用它來做椅子。一張迷你的、漂亮的、而且無人能坐的椅子……。 對我來說，威化餅乾椅子就是幸福的象徵。明明就近在眼前－－分明是一張椅子－－但是，絶對不可以坐下去。

如果你自認是一個好男人，並且幸運的還沒有談過戀愛，那就趕快閱讀江國香織的這本小說吧！ 即使沒有戀愛，仍很幸福，真的可能嗎？ 在這個戀愛至上的跋扈時代，讀完這本書，你會微笑的說：「原來也有那樣的幸福啊！」 在葛原依子的眼裡，這對兄弟有種遠離俗氣的氣質。謙恭有禮，樂天開朗，感覺活得很充實。一定是，對談情說愛早就沒興趣，也不執著了吧。如果自己也能這樣活著，該有多清爽啊。 直美想著，就算被甩了，以後也交不到男朋友，將來或許可以像間宮兄弟一樣，和夕美開開心心的過日子。只要能那樣坦誠正直的活下去。只要不被別人的眼光、或是外表打扮等無聊的價值觀困住就好。 對女人來說，真正完美的男人是怎樣的男人呢？江國香織以一個全新特殊的戀愛角度，為現代人的愛情謎題開闢了另一條路。

◎日本讀者票選評價最高！ ◎江國香織最具代表性的作品！ 冷靜，清晰，安靜，明亮，但絕望。這是一個關於靈魂擦肩而過的故事。 同居八年的戀人有一天突然要求分手，因為他無可救藥的愛上另一個女人。然而他的新歡有一天卻闖入他們的生活，開始與女主角展開一段不可思議的友誼。 無法恨得透徹，也無法瀟灑得分手，只能靜靜地面對愛的失落、孤獨和死亡。然而不知不覺間，她發現自己已然接受、克服，並且時間的流逝中找回了自己。

雨。麻子看著窗外。或者，她只是看著窗戶而已。窗戶擦得一塵不染，沾滿無數道水滴，看得見院子裡的樹。此時，麻子正凝視著這道將她和外界隔絕的物體。這個家裡，除了恐懼和罪惡感以外，不再有其他感情。 犬山家的長女麻子美麗優雅。結婚七年後，喜愛品酒的她卻滴酒不沾，每到傍晚便趕著回家，更成了妹妹心中的「窩囊廢」。幸福的笑容之下，其實藏著難以言明的祕密。現實的衝擊能否令溫柔承順的心泛起漣漪？ 江國香織透過三姊妹的日常生活，敘說迥異的人生與愛情觀。在傷害、離棄、懷疑、孤獨的種種痛苦中，散放悠然自得的餘韻。

我渴望擁有，於是試著放手。 我渴望深深被愛，於是假裝沒有愛得太深。 只是，我們那看似完美的愛，其實無比荒涼！ 如果說《哪年，我們愛得閃閃發亮》，是本像水純淨清透一樣的小說； 那麼《愛無比荒涼》就像果醬一樣，味道香氣更濃郁，色澤更深，凝聚了愛情的絕對與絕望、甜蜜與酸澀。 在台最暢銷的日本女作家－－江國香織，最「完美絕對」的愛情小說 愛情教會了柊子很多事。她知道： 一、人可以擁有另一個人，但是無法獨占。倘若硬要獨占，就必須連不想要的部分也照單全收。 二、耽溺於愛情裡時，每個人溺水的方式不盡相同。可是不管是哪一種形式，都是「完美」的愛。 所以柊子決定了， 如果丈夫有其他女人，她也和其他男人上床。 渴望丈夫陪在身邊，就要同樣擁抱他不在時的空虛。 渴望擁有，就試著放手。渴望被愛，就假裝沒有愛得太深。 柊子的愛情，充滿了酸澀的甘美、自願的受虐、最理智的瘋狂……那樣的愛無比荒涼，也無比絕望，可是對她而言，那也是絕對的愛，最完美的愛。

戀愛小說作家江國香織最赤裸的告白 每個週末都好像要去南方島嶼度假似的。 然而，幾乎每個週末都吵架。從小小的鬥嘴到猶如暴風雨般的爭吵。在只有我們倆的南方島嶼上。 如果永遠是週末的話，我們一定會粉身碎骨。 南方島嶼上的粉身碎骨。絲毫不令人嚮往。 「明明是描述新婚生活的散文集，讀起來卻像愛情小說。」 抬頭看著白色花瓣，心裡想著，明年也可以跟這個人一起賞櫻嗎？不是想一起賞櫻，而是會一起賞櫻嗎？這種感覺非常奇妙，這麼想的時候的我，稍微喜歡自己的人生。明年也有可能和這個人一起賞櫻。覺得這件事充滿了希望而感到開心。在漫無止盡的日常生活裡，這像是確認自己目前處境的關鍵點吧。 我們大概都看著截然不同的東西。丈夫看電視，我看丈夫的頭。丈夫看現在，我看未來。丈夫看天空，我看杯子。 對我而言，這樣剛剛好。當然腦子裡也曾焦慮地想過，如果全部都一樣該有多好。但是心裡最澄明的地方知道，這是「一時的神智不清」。 一時的神智不清，這句話在我家是廢話，也是真實，也是結論，是使用頻率很高的常備藥。 江國香織毫不隱瞞地將她與老公相處的生活片斷寫成一篇篇動人的散文。充滿少女感性的江國香織，將會用怎樣的姿態面對赤裸真實的婚姻生活？ 透過這本書你可以最最最貼近江國香織！ ◎意外與甜蜜 跟江國香織以前的作品完全不同，充滿甜蜜感。我想她有一個很棒的丈夫…… 讀了這本散文，會忍不住想：這樣的婚姻生活真是不錯啊！ －－小育 ◎也想要戀愛 這本書滿溢甜蜜、溫柔與溫暖的氣氛，也可以看到江國香織的可愛。 想要戀愛，想要結婚，不過也想要擁有自己的時間。這就是我讀完這本書的想法。 －－知子 ◎很棒的愛情小說 明明是描述新婚生活的散文集，讀起來卻像愛情小說。 明明是很平常的生活點滴，真的非常佩服江國香織的描述能力。 婚姻是件很不容易的事，可是這樣的每一天似乎很不錯……讀完這本書，忍不住會這樣想。 －－書癡 ◎幸福與寂寞 雖然婚姻是幸福的，可是就算兩個人在一起還會有寂寞的感覺。這本書可以看到江國香織很小女人的一面，很意外的一面。只要是女生的話應該會覺得心有戚戚，而且我也會希望我喜歡的人可以讀這本書，雖然男生可能無法理解吧~~~ 這是一本我想珍藏一輩子的書。 －－COCO ◎即使這樣，還是想結婚 結婚，好像滿可怕的。 還未婚的我剛開始是這樣想的。可是讀完之後，卻覺得「即使這樣，還是想結婚耶」。一邊讀一邊可以感受到那種日常的平淡幸福，真的很棒！ 如果我與男友要步入禮堂的那一天到來，我會問他：「讀了這本書之後，你還是決定跟我結婚嗎？」 －－美嘉

辻仁成，跨足文學界、音樂界與電影界的全方位創作者。本書是他與江國香織暌違十年再度聯手譜寫的愛情二重奏，兩人耗時五年，各自寫成兩部波瀾壯闊的長篇，敘說青梅竹馬的茉莉與阿九高潮起伏的人生。辻仁成的《右岸》從阿九的男性角度敘事，江國香織執筆的《左岸》則由茉莉的女性觀點發聲，阿 九與茉莉分別站在「人生」這條長河的兩岸，時而遙望彼此，時而交會傾訴。日本媒體盛讚：「讀完這兩本書，你將深感世界之遼闊，與人生的不可思議。」 我們之間，有一條名為人生的河流過。人生是戀愛的敵人，這裡有時間流過，還有別人在。 阿九自幼歷經家庭變故、崇拜的鄰家哥哥總一郎過世，命運多舛的他不得不遊走異鄉。儘管天賦異秉，擁有預知未來、空中飄浮等超能力，卻也因而嘗盡人世間的悲苦辛酸。而他從未忘記總一郎的妹妹──茉莉，那個自由自在飛舞的鄰家女孩。一封封往返巴黎、上海、東京、福岡的信件，看似輕描淡寫，卻深情地串起兩人之間無可取代的心心念念。 ──人生中有許多河川，妳現在眺望的是什麼樣的水面呢？ ──你的存在本身就是個奇蹟，我們能夠像這樣相遇，也是個奇蹟。 ──女人的身體需要鑰匙來開，而所謂的鑰匙就是指那個東西。普通女人或許可以輕易找到擁有鑰匙的男人，可是我的身體比較特別。 ──「就算有一天我不在這個人世，我還是會一直陪在阿九身邊的。如果你在那裡聽見我的聲音，就想起現在烙印在心中的我……」

西瓜、可爾必斯、冰淇淋的木棒、果醬麵包、加糖的冰麥茶……是什麼味道，會讓你一嚐就立刻進入夏天模式？本書由11則短篇小說組成，故事全都發生在炎熱的盛夏，11位女性憶起令她們難忘的童年夏日回憶。同名作品〈西瓜的香氣〉講述公人翁9歲時，在母親生產期間被送到鄉下姑姑家過暑假。不過因為想念雙親，不甘寂寞，決定開始她的「逃亡」冒險。 因為迷路，她意外闖入一棟小屋，遇見一位母親與她的一對連體雙胞胎兒子。她與他們一家分享了一顆西瓜，與一個難忘的夏夜……。就如同名作品，11則故事幾乎都不是純然歡樂的，反而是帶點心痛、陰沉、甚至是令人毛骨悚然的，不過當這些經歷被時間給沖淡後，每個片刻都是那般值得回味。江國香織以她柔美的感性與細膩的筆法，寫出蟬聲鳴鳴，兼能消暑的夏日寓言。讓讀者在感受夏日暑氣彷彿從紙面噴躍而出的同時，也勾起了難忘的童年回憶。

日本人氣作家江國香織與辻仁成的空前組合，在兩年時間內，合力完成的兩本同名大作，叫好又叫座。在日本被譽為20世紀最後最偉大的愛情名著，銷售高達兩百萬冊。 原著改編的同名電影，由偶像明星陳慧琳及竹野內豐主演，2001年11月在日本、香港上演，大為轟動。 中文版即將於2002年情人節前夕在台全面上市，強烈建議戀人們：2002年情人節最IN的神秘禮物──男生買「十仁成版」，女生買「江國香織版」的《冷靜與熱情之間》，互送戀人。讓你(或妳)的另一半情不自禁道出最真實的1/2戀情。讓你(或妳)更了解你不知道的他(或她)。 故事中的男女主角順正和葵曾是一對戀人。五年後，在義大利佛羅倫斯陽光燦爛的天空下，他們再次相逢。在言語與記憶都到不了的地方，只有兩個人的熱情持續蔓延。 江國香織寫葵在冷冽米蘭的故事、葵的疏離人生以及一半的戀愛故事。另一半故事，葵所不知道的順正和葵所不知道的自己，則由十仁成寫在另一本《冷靜與熱情之間》中。 兩本書有如一組對鏡，各自投射出戀愛中的男女不為對方理解的隱密思緒，共同編織出一段最深情淒美的浪漫愛。

江國香織，以輕盈卻直逼人心的愛情故事見長。本書是她暌違十年再度與辻仁成譜寫的愛情二重奏，耗時五年，各自寫成兩部波瀾壯闊的長篇，敘說青梅竹馬的茉莉與阿九高潮起伏的人生。 江國香織執筆的《左岸》由茉莉這個女性觀點發聲，辻仁成的《右岸》則從阿九的男性角度敘事，茉莉與阿九在愛的長河兩岸，時而相遇，時而分離。媒體盛讚：這是江國香織至今最亮眼的傑作！ 我們之間，有一條名為人生的河流過。 人生是戀愛的敵人，這裡有時間流過，還有別人在。 在福岡長大的茉莉，是個有點倔強、喜歡唱歌跳舞、備受家人呵護的女孩，卻在十歲那年失去了最愛的哥哥，從此人生產生巨大變化。十七歲時，毅然決然地與初戀男友私奔到東京。她跳起舞來奔放不羈，卻也總是渴求安全感，因此一旦墜入情網，總是愛得義無反顧。歷經私奔、返鄉、結婚生女、失去伴侶、前往法國……等人生重大階段，茉莉在人生這條長河中載浮載沉，究竟會在哪裡、哪個人身邊停泊？ ──每當四目相交，他就微微一笑。猶如在說：「我在這裡，一直看著妳喲。」眼神裡帶著沉穩的愛憐，看得茉莉都快融化了。 ──幸福和不幸，兩者都同樣可怕。 ──茉莉期待的並非什麼特別的事。她只是希望被愛，被瞭解，被信任，被珍惜，她認為這是理所當然的事。因為小時候，哥哥和阿九都是這樣對她的。 ──茉莉喘著氣，輕輕撥開黏在阿九額頭的頭髮。恐懼消失了，取而代之的是平靜的心情，終於能夠面對眼前這個人不是少年阿九，而是十九歲的阿九。

如果我殺死了什麼人，我想我會把骨頭藏在流理台下面。 再見了，我在心裡悄悄說，再見了。 再也見不到的，二十三歲的島子與十四歲的律。 穩重卻頑固的長姊素代；古怪多情的二姊島子；有著老靈魂的「小小的弟弟」律；詩人般的母親；重視規律的父親，以及什麼事也不做、習慣晚上散步的我──琴子。奇妙的六人組成了奇妙的家庭，總是出人意料、有點奇怪，卻又充滿幸福。 這是一篇秋末至初春的風物詩，一個奇特又平靜、愉快又幸福的家族物語。 後記╱江國香織 觀察別人的住家，是很有趣的事。 那裡的獨立性和封閉性，就是觀察的樂趣所在。 雖然和自己家只有一牆之隔，卻覺得比外國還要遠。因為那裡流動著與自己家裡不一樣的空氣；樓梯的嘎吱響聲也和自己家不同。當然，藥箱裡的藥、住在裡面的人常說的笑話、家中的禁忌、融和在那房子裡的回憶……都和另外一間房子裡的不一樣。 想到這裡，我就覺得很興奮。 在那房子裡行得通的規矩，就是住在那裡的人的真實面貌。我覺得以「家族」為題材的小說，像複雜奇怪的森林一樣，充滿了魅力。 於是，我寫了一個奇怪的家族的故事。 希望讀者看得開心。 （一九九六年，梅雨季中）

一只小巧、娇嗔、任性的小鸟儿，来到一位男孩的窗前。在瑟缩季节与同伴走失的它喜欢听音乐、玩接龙、看洗衣机洗衣服，认为冰激凌洒上朗姆酒是世界上最好吃的东西，并且在男孩的女朋友来到家里时会把相框打翻。本书曾获路旁之石文学奖。

本書榮獲2003年日本直木賞 與村上春樹齊名的暢銷女作家江國香織榮獲2003年的直木賞作品本名家看江國香織的直木賞作品： 林真理子：當代人氣作家得獎，實至名歸！ 渡邊淳一：這是江國香織作品的魅力！濃烈的愛情毫無預警地破局時，請準備以優雅的姿態療好傷…… 本書是江國香織榮獲日本文學大賞──第130屆直木賞的作品！ 12篇纖細透明的短篇小說中，有她傾注全心描寫的戀愛風景：原本應該是身心滿足的愛情，卻因坦誠的告白而出現傷痕；與相戀多年的有婦之夫迎向嶄新人生的夜晚，兩人濃密的感情開始崩解；女人共同編織的熱帶夜，即使所有人都不在了，她仍要與她繼續相戀......。一篇篇從日常生活中切片出來的故事，結合了簡單與優美，也如同江國香織所要說的：「各式各樣的人，在各式各樣的地方，擁有各式各樣的記憶、各種表情、各種動作，不過大概也汲汲營求於不變的愛吧。」