本书分为两部分，前一部分收入了乔冠华的诗和他在90年代写的文艺评论。后一部分收入了章舍之所写的她这一代知识分子所共同经历过的欢乐与悲哀，成就与失落，以及她处于一种十分奇特的环境中所走过的并非自愿却又无法违抗的一条崎岖的生活道路。就让“那随风飘去的岁月‘把读者们带回到那曾经创造过可歌可泣的英雄史诗的时代去吗！

章含之——章士钊之女、乔冠华的妻子、新中国 第一代翻译家和外交官。史家胡同51号，因着它的 几位主人而著名。他们的荣耀与屈辱，连同四合院 曾经的“车水马龙的繁华富贵和门前冷落的世态炎 凉”一起记录了一个时代的阴晴变幻，共和国岁 月的悲欢离合，人生的起起伏伏…… 章含之，从毛主席的英语教师到外交部翻译，从亚 洲司副司长到外交部部长夫人，其问卷入并见证了 多少政治风云。这位美丽、优雅的名门女子曾梦想 做一名话剧演员，却万没想到，自己会被置于时代 舞台的聚光灯下，演绎悲欢起伏的传奇人生。 章含之同乔冠华，曾活跃在联合国的外交历史舞台 上，见证了中国外交史上辉煌激动人心的历史时 刻。她用自己特殊的经历在《跨过厚厚的大红门》(新版)里记录了章士钊、 乔冠华的 精神世界，忠实记录了他们所处时代的历史风云， 讲述了大红门里三代人的恩爱情仇。

我不再沉默 我自問為人處事一向光明磊落，對紅衛兵的欲加之罪，心中很坦然。 如今與我相戀八年、結婚十年的妻子竟然紅杏出牆，這等於在我背後捅了一刀。這等羞辱讓我感到無地自容，一顆心如撕裂般痛。 所以對我來說，家變的危機比政治迫害更加慘烈。妻子的不忠加給我的痛苦、羞辱比紅衛兵加給我的沉重千倍。 「走過那段不堪回首的恐怖歲月，每個人當然都有權利說出自己所曾經歷的悲哀與沉痛、挫敗與幻滅，以及隨此種種而來的反省與得。基於立場角度的殊異分歧，同一個故事可能會出現不同的版本，但這又有什麼關係呢？歷史述說本就該是眾聲喧嘩，歷史的真相經由不同的述說選材而有機會逐漸成形，她說她的，他說他的，而我們，透過別人的故事而認識歷史。」 馬家輝 作者從文革苦難說起，詳細憶述他如何在這場民族浩劫裏飽受折騰，如何因婚姻變故而承受雙重打擊，最終堅忍地熬過坎坷的歲月。書中既反映個人的遭遇，同時折射出時代的荒謬和人心的叵測。 有關作者與章士釗養女章含之的一段姻緣，以及隨後牽起的風波，向受關注。文中仔細披露作者與章含之從相識、相知而結合的過程，以及一段大好婚姻最終不歡而散的底蘊。作者打破多年來的沉默，挺身而出，反駁前妻的種種指控，澄清幾十年來所蒙受的不白之冤。讀者當可從另一角度認識歷史，重新思考歷史之述說，從而對人性、真理有更深刻的體會。

《红色名媛章含之》记述了章含之的传奇人生。章含之是我国著名爱国民主人士章士钊的养女，新中国建立初期，青年时代的章含之沐浴着党的阳光不断成长。她先是作为高等学校的外语老师从事新中国外语人才的培养，继而，作为毛泽东的英文教师，在毛泽东的提携下开始其外交生涯。 章含之的一生，经历了上海十里洋场的变化，也有在大家庭孤寂落寞的凄凉；随父迁居北京，章含之的中学大学时代深深烙上了新中国火热生活的印记。 她与著名外交家乔冠华的相识相恋，十年相伴，以及章含之晚年，坚守着一份挚情，为父亲、为丈夫，为对外文化所做的执著的追求，构成了她不同寻常的人生。

我和章含之从相知、相恋、相伴到离婚整整23年（1949至1973年），我与她的婚姻于“文革”期间破裂。“文化大革命”的年代是疯狂的年代，在这十年间有多少人蒙受不白之冤？有多少人颠沛流离？这十年也是我一生中最不幸、最灾难深重的岁月，至今不堪回首。 ——洪君彦 记录“总长女儿、主席老师、外长夫人”章含之讳莫如深的第一段婚姻 毛泽东亲自过问的一桩离婚案 章含之、洪君彦、洪晃，中国最著名家庭的悲欢离合 这场婚姻超出了私人话题，从中可以感受到历史的巨大投影、社会的人情世态

《跨过厚厚的大红门》除收集了章含之晚年的短篇回忆录，也将她早年的成名作《十年风雨情》收纳其中，是一本比较完整的章含之文集。这些回忆文章真实地描述了她的父亲章士钊、丈夫乔冠华的精神世界，记录了他们所处的时代的历史风云。