欢迎来到相识电子书！
标签：法国文学
-
追寻逝去的时光（节本）
《追寻逝去的时光(节本)》内容简介：《去斯万家那边》，是七卷本长篇小说《追寻逝去的时光》中的第一卷。这一卷共分三部：贡布雷；斯万的爱情；地方与地名：地名。全卷译成中文，约有36万字。这个节选本，主要对象是有意阅读这卷小说，而又苦于抽不出足够时间，或者面对这样一卷既不重情节又不分章节的小说，心里多少有些犹豫的读者。为了尽可能地让读者领略到普鲁斯特独特文体的魅力，节本采用"大跨度"的节选方式，即先在全书中选取将近二十个我认为特别精彩的大段，每个大段的文字一字不易，完全保留原书中的面貌，然后用尽可能简洁的文字连缀这些段落，并作一些必要的交代。 节选后的内容，就字数而言约为《去斯万家那边》全书的四分之一。 -
萨特读本
《萨特读本》，本书内容: 萨特是二十世纪文化名人，在我国读者中有着巨大的影响力。然而，萨特的作品浩如烟海、汗牛充栋，若要通过其作品了解萨特其人，实在是一件难事。为了解决这一问题，我们特次编辑出版了这部一卷本的《萨特读本》。相信通过这本书的阅读，必然会对萨特其人、其书、其学术思想，有一个基本的全面了解。 -
那没有伴着我的一个
跟传统小说不一样，在《那没有伴着我的一个》里，故事情节不存在，空间被最小化（发生在他的房间里）。这是布朗肖对自己的呢喃，或者更确切地说，布朗肖的对象是一个陌生的“我”。否定喧嚣的世界，作家抹掉了“我”，是这部小说的主要意图。布朗肖写作《那没有伴着我的一个》，仅仅是为了使之成为一个文本，成为一种文学。 这部小说的时间参照是不存在的。布朗肖寻找的是“另一个时间，一个更古老、古老得可怕的时间”。这种时间的不存在性导致了写作的重复，同时也导致了现在的不存在和“这一次的不存在”。 所以会发生什么呢？我确实想过回避，想要卸下重负托付给他人吗？更确切地说是不让自己看到那个陌生人，不去打扰他，抹掉他的足迹，从而使他所完成的事能够分毫不差地完成，从而使这件事不是为了始终处于事件边缘、事件之外的我而完成。它的发生应该像电闪雷鸣般爆发、轰响、神圣，而我能做的只有无限地接近，抓住其中的不确定，维持这种不确定，坚持住绝不退让。是在以前吗，在我生活和工作的地方，那个像哨所的小房间里，在那里，已经消失的我却远没有感到从自身解脱，反而觉得有义务保护这种消失的状态，维持这个状态，从而使之延续下去，永远延续下去？不就是在那儿，在不属于任何人的极度悲伤中，我被赋予了以第三人称谈论自己的权利？ -
波吉亚家族
波吉亚家族是欧洲历史上最早的黑道家族。1455 年，罗德里戈•波吉亚的叔父当上教皇。为巩固权势，叔父将他召去罗马培养。渐渐地，罗德里戈萌生做教皇的野心，并最终借贿选如愿以偿。随后，他安排长子弗朗切斯科做统帅，二子切萨雷继位，并利用女儿卢克雷齐娅进行政治联姻，致力于统治意大利。然而，矢志成为恺撒大帝的切萨雷不满这一安排，他嫉恨兄长夺走他的荣耀，更因卢克雷齐娅的变心而怒火中烧。与此同时，强国觊觎四分五裂的意大利，战争即将爆发。如此乱世，波吉亚家族将何去何从？ -
现代小说，现代阅读
本书为作家在中国的演讲集录，共收入讲稿三篇，主题都与文学、写作紧密相连。 《文学-我们的学校》，是作家于北大光华学院管理学院的演讲，作家将文学比喻成一所世界主义的学校，它能让人从中学习到思考的自由、文字的艺术，以及宽容； 《作家会喜欢他自己的时代吗》是作家在浙江大学的演讲，他从自身的写作经验出发，以“来错了地方”的作家作为思考的中心，对照作家所处的年代，对题目中的问题做出了回答。 《现代小说 现代阅读》是作家在广州博尔赫斯书店艺术机构的演讲，面对历史或情节已经退居二位的现代小说，作家提出了相对应的现代阅读。同时，也正是在博尔赫斯书店艺术机构的此次演讲，催生了这一本中国讲演录。 -
萨德我的邻居
本书是一部开创性的研究著作，是西方现代思想学术史上第一部严肃思考萨德侯爵其人其作的专著。作者将萨德的思想行为和十八世纪法国的社会背景特别是法国大革命联系在一起，探讨了萨德的哲学思考与法国唯物主义、无神论、百科全书学派的内在关联，以及萨德文学作品的特殊风格与哲学内涵。本书初版于1947年，二十年后再版时作者又写了《恶魔哲学家》一文作为补充。半个多世纪以来，这本书逐渐成为研究18世纪思想史的必引文献之一，影响并启发了包括德勒兹、德里达、巴塔耶、布朗肖、拉康在内的众多法国学者关于萨德及相关论题的研究与思考。 编辑推荐 萨德的作品和行为显然包含着反社会的毒素，这也是其长期遭禁的原因。但两次世界大战让欧洲知识分子不得不直面西方文化中所包含的恶的因素，甚至是他们自身所包含的恶的因素。萨德在二十世纪特别是战后受到关注，因为他的唯一使命，似乎就是探索恶的领域；他走得如此之远，以至于不为任何社会所容。 科罗索夫斯基认为，萨德毫无疑问揭示了很多真实，他几乎是勇往直前地在邪恶的领地孤身奋战。为什么会有萨德这样的人出现？科罗索夫斯基在这样的“恶魔哲学家”身上探索到了怎样的思想秘密？答案都在这本书中。 -
圣周风雨录
路易·阿拉贡(1897—1982)，法国著名诗人、小说家和文学评论家，曾被誉为法兰西民族诗人。《圣周风雨录》是阿拉贡的历史小说代表作。 1815年3月，法国风云突变，拿破仑在戛纳登陆，卷土重来；军队争相归附，城市座座易主。刚复辟一年的波旁王朝风雨飘摇，巴黎进入戒备状态。国王路易十八却以阅兵为掩护，借华宴迷惑对手，半夜仓皇出逃。这批显赫贵族、护卫随从与羽林军在凄风苦雨中艰难跋涉，从巴黎向北逃窜。作者以其历史学家的广博与精微，再现了法国历史上“百日政变”时期以拿破仑和路易十八为代表的两大政治势力的较量和逃亡阵线上的风风雨雨，揭露了不可一世的拿破仑的专制独裁与警察统治，路易十八的优柔寡断、反复无常和宫廷贵族的奢华淫糜、羽林军的奸杀掳掠。《圣周风雨录》气势恢弘而又细致入微，既描绘了辉煌的历史画卷，又蕴含着深刻的历史哲理，堪称历史小说的巨著和佳构。 -
侠盗亚森·罗平
《侠盗亚森·罗平》是著名法国侦探小说家莫里斯·勒布朗以亚森·罗平为主人公的小说的一个精选本，共收“亚森·罗平系列”的九篇佳作。亚森·罗平是一个劫富济贫的侠盗，以其为主人公的侦探小说，是侦探小说的另类，具有浓厚的法国式浪漫色彩，一向受到全世界不同民族读者的欢迎。故事本身既精彩，译者“译笔之清丽典雅”又深得论者推崇，自然是读者之福。 -
逃亡之路
第二次世界大战。德国对法国开战，四名上流社会的男女乘着一辆红色跑车逃离巴黎，驶向农村。沿中司机被德军轰炸机击中身亡，一群纨绔子弟顿时束手无策。 英俊的小农夫莫里斯将他们拉回了乡下的农舍，他迷上了年轻美丽的露丝，并令她委身于已；农妇阿尔莱特则让贵妇人迪亚娜及外交官罗伊克都干上了地里的农活；露丝的巴黎情人“小白脸”布鲁诺拒绝下地，却不停地被叫做“我不去”的智障纠缠…… 一段有趣的生活在小村庄里展开，虽然最后以悲剧告终，《逃亡之路》仍不失为一部充满喜剧色彩的小说：诙谐、幽默、滑稽可笑，同时又仿佛以一种温情而略带嘲讽的目光审视人性。 -
伪贞洁的女人
这部萨德小说选原名为《故事、小故事、传奇集》，是萨德侯爵的遗著。整理出版者是莫里斯·海涅。原名对中国读者来说，可能非常不易理解，译者胡随先生把它改做《伪贞洁的女人》，也是依据这个《萨德文集》第一部《孽之缘》名称的前例。 《伪贞洁的女人》收录了《加斯贡人的幽默》、《院长上当受骗记》等故事。 萨德侯爵是一位法国贵族和一系列色情和哲学书籍的作者。他以他所描写的色情幻想和他所导致的社会丑闻而出名。 这部萨德小说选《伪贞洁的女人》原名为《故事、小故事、传奇集》，是萨德侯爵的遗著。整理出版者是莫里斯·海涅。 书中收录了《加斯贡人的幽默》、《院长上当受骗记》等故事。 萨德侯爵是西方文学史上影响广泛而深远的作家，其作品继以西班牙传说人物唐璜为主人公的那样放肆刻画男女情、给予恶德细致描绘的诸多传统故事、小说、戏剧、歌剧之后，开创了18世纪直至20世纪整整一个流派的西方文学。然而，其人、其事、其作品却是历经否定、肯定，再否、再肯定的一个重大焦点，盖棺尚不易论定。至今我们还可以各抒己见，继续研究，继续探讨，继续辩证。 …… 雨果又以画家库尔贝(1819—1877)为例。库尔贝曾对雨果自夸画了“一幅真实的墙”，说是画得比荷马描绘阿喀琉斯的盾好得多。“我[雨果]对他说：‘得了吧！我宁愿要阿喀琉斯的盾，首先因为它比你的墙美，其次因为你的墙毕竟还是欠缺点什么。’”欠缺什么呢？欠缺的就是“人们往往在墙脚下发现的那堆东西：另一个人难免总有一天屙在那里从而比你更为现实主义的那玩意儿”。绝妙！试想，那玩意儿要是画在墙脚下，或者把人体下面排出的气体也写入诗中，成何体统！ 萨德在世时和去世后，就笔者所知，迄今尚无其全集出版。在法国和其他西方国家坊间所见只是他人汇编的一些选集或萨德自己在世时编辑的选集或单独出版的单篇。这大概是由于两个原因，一是有些作品在作者去世前即已遭查禁，甚至毁版，再也无从觅得；二是舆论认为有些作品(大多数为其匿名的)当时和现在都不宜与公众见面，不值得寻觅，予以出齐。 我们既然立足于中国，而中华民族是有着五千年历史的、传统道德深厚的文明民族，西方伦理观念可以放纵过去的东西，不见得适合我们的文明读者。有鉴于此，笔者大胆充当一次萨德万分厌恶的“检察官”，从所能觅到的萨德原文作品中选择了三部，译出作为《萨德文集》(三卷集)，第一集曰《孽之缘》(短篇小说选)，第二集日《伪贞洁的女人》(原名《故事、小故事、传奇集》)(故事、中短篇小说选)，第三集曰《贞洁的厄运》(原名《鞠斯汀娜，又名美德的厄运》)(长篇小说)，每一部也有所删节或润色，均见各集译者所作关于该集版本的说明。 2010年10月改于北京 -
基督山伯爵（上下册）
《基督山伯爵》是法国著名作家大仲马（1802-1870）的代表作。法老号大副唐代斯受船长委托，为波拿巴党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。唐泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富。从此名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。充满浪漫的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜。 -
白日的诞生
人们在读我的书时以为这是我的自画像？耐心点，这只是我的模特。 ——科莱特 ------------------------------------------------------------------------------------- 《白日的诞生》是科莱特写给母亲的名篇。小说以母亲写给女婿的一封信开篇，信中婉拒了去和女儿女婿住一个星期的邀请，理由是她的粉红色仙人掌即将开花而她不想错过它短暂的花期。可是第二年，母亲就去世了，与爱女从此阴阳相隔。书中穿插了母亲的信件，充满了对故乡的描述，虚构的叙事形成母 女间奇妙的对话。科莱特以包含温情的细腻笔触，谱写了一曲对母亲茜多的深情颂歌，倾诉了对母亲深沉的挚爱。 -
黑天使
《黑天使》是法国文豪，诺贝尔文学奖得主莫里亚克展现超绝写作技巧和艺术天赋的一部作品，讲述了这样一个故事：出身佃农家庭的加布里埃尔.葛拉戴尔早年丧母。少年时代的他先后被美丽而虔诚的妇女佩鲁耶尔夫人和村子中的行善女子深深吸引，后者用金钱资助他上学。几年后，他想摆脱这一切，但事情远没有他想象的那么简单……小说由男主角笔记本上的内容构成，是他对神父的吐露心声和忏悔，也是作者对追叙和内心独白技巧的另一种运用，字里行间的种种组成了一首旋律多变、高峰迭起的交响曲，结尾部却异常宁静，显示了莫里亚克高超的艺术天赋。 -
给麻风病人的吻
《给麻风病人的吻》揭开了莫里亚克进入创作成熟期的序幕。故事讲述了：主人公让.佩罗埃尔长相丑陋，体弱多病，无法获得异性的喜爱，他在极端自私的父亲——朗德平原上的豪门地主的驱使下，娶了年轻貌美的女孩诺埃米为妻。诺埃米非常讨厌让，只是由于父母贪图地主的财产，不得不从命出嫁。婚后，夫妻生活非常不愉快。不久后，让发现诺埃米对他就如同给“麻风病人”的吻一样，纯粹是出自妻子的义务和怜悯。于是，让每天娶看望身患肺痨的朋友，希望染上重症，尽早离开人世，结束妻子的痛苦。但当他即将达到目的，奄奄一息的时候，却又因为发觉年轻、帅气的医生深爱这诺埃米而万分嫉恨。让死后，诺埃米在命运的逼迫下，拒绝了意中人的求婚。
-
我不是杀人犯
《我不是杀人犯》讲的是一位22岁的青年因为车祸而全身瘫痪，只有一根手指能动，对他来说，身体已经成了灵魂的牢笼。于是，他靠这根手指与人沟通，强烈表达了希望安乐死的意愿。2003年9月，他的母亲帮助他实现了这个心愿，同时，一位职责本是帮助伤残人士恢复生存能力的医生参与了这一行动。《我不是杀人犯》详细记述了整个事件，同时也写出了他自己对此事的看法。 -
-
-
法国文学导读
《法国文学导读:从中世纪到20世纪》根据中国学生学习法语语言文字的认知特点，努力引导学习读懂范文，使学生通过对作者、作品的介绍，对范文的点评分析而品尝到阅读的快乐。 -
彩画集
收录法国现代诗人韩波的全部散文诗作品，包括《地狱一季》和《彩画集》，附有著名的《“通灵者”书信》二封。 -
星期一的故事
亚尔丰斯·都德是法国十九世纪的著名文学家，他的《最后一课》在我国家喻户晓，其中所表达的爱国主义思想对广大青年有着深刻的影响。其译者陆达成对都德作品情有独钟，及至对儿子陆谷孙教授的人生产生了深远影响。本书是陆氏父子两代在外国文学作品传播上薪尽火传、成就斐然的生动写照，同时也反映了十九世纪法国社会风貌人情。《我的父亲》一文表达了陆谷孙对堪称人生启蒙老师的父亲的深切缅怀之情。
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析：最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友