Il se passe peu de choses dans les nouvelles d'Anna Gavalda, pas d'événement exceptionnel, de rebondissement inattendu, rien que le cours ordinaire de la vie et c'est ce qui en fait le charme. L'absence de sensationnel excelle à rendre le vide de ces existences vouées à la même banalité derrière une façade sociale plus ou moins reluisante. Ainsi dans Cet homme et cette femme un couple part en week-end. Ils roulent sur l'autoroute en direction de leur maison de campagne à bord d'une voiture luxueuse. Chacun plongé dans ses pensées, garde le silence. Il ne se passe rien mais en moins de quatre pages Anna Gavalda parvient à rendre poignante la solitude de ce couple sans enfant, sans amour qui a depuis longtemps renoncé à la vie pour s'investir exclusivement dans la recherche d'un certain confort matériel. Il arrive d'ailleurs, comme dans la nouvelle qui donne son titre au livre, que celui qui se croit seul et oublié de tous ait une bonne surprise. Car le recueil d'Anna Gavalda reflète fidèlement la vie comme elle est, avec ses joies et ses peines ordinaires, c'est sans doute ce qui explique le succès extraordinaire qu'il a rencontré, inhabituel pour le premier livre d'un jeune auteur et surtout pour un recueil de nouvelles. --Gérard Meudal --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

法国现实主义作家梅里美创作的的短篇小说，《卡门》是梅里美的代表作，它讲述了生性无拘无束的吉卜赛女郎从事走私的冒险经历。 卡门引诱无辜的士兵唐·约瑟，使他陷入情网，舍弃了原在农村的情人——温柔而善良的米卡爱拉，并被军队开除加入自己所在的走私贩行列；同时，卡门又爱上了斗牛士吕卡。于是，约瑟与卡门之间产生了日益激烈的矛盾。最后，倔强的卡门断然拒绝了约瑟的爱情，终于死在约琵的剑下…… 这部悲剧小说因经法国音乐家比才改编成同名歌剧而取得世界性声誉，“卡门”这一形象亦成为西方文学史上的一个典型。 梅里美的主人公几乎无不具有越情违俗的品性，而仇杀和劫掠是他最常用的题材。《马铁奥·法尔科内》写弑子的猎人，《柯隆巴》和《卡门》则塑造了更富于悲剧动力的女性叛逆者——正是这些性格的超凡魅力，赋予了梅里美的经典意义。卡门对文明社会的仇视往往被阐释为对资产阶级伪善的反抗，其实这里也触摸到人类内心最隐秘的一面，即原始本性中追求强力和渴望自由的欲望。所以，这位狂放不羁且反复无常的江湖女子竟也如此令人着迷，成为有史以来文学作品中最受欢迎的女性形象之一。

Manon Lescaut by Abbe Prevost Manon Lescaut (L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut) is a short novel by French author Abbe Prevost. Published in 1731, it is the seventh and final volume of Memoires et aventures d'un homme de qualite (Memoirs and Adventures of a Man of Quality). It was controversial in its time and was banned in France upon publication. Despite this, it became very popular and pirated editions were widely distributed. In a subsequent 1753 edition, the Abbe Prevost toned down some scandalous details and injected more moralizing disclaimers. Friedrich (Frederick) Engels was born on 28 November 1820 in Barmen, Prussia (now Wuppertal, Germany). At the time, Barmen was an expanding industrial metropolis and Frederick was the eldest son of a wealthy German cotton manufacturer. His father, Friederich, Sr., was an evangelical. Accordingly, Engels was raised Christian Pietist. As he grew up, his relationship with his parents became strained because of his atheist beliefs. Parental disapproval of his revolutionary activities is recorded in an October 1848 letter from his mother, Elizabeth Engels. In this letter his mother berates him for having "really gone too far" and "begged" him "to proceed no further.". "You have paid more heed to other people, to strangers, and have taken no account of your mother's pleas. God alone knows what I have felt and suffered of late. I was trembling when I picked up the newspaper and saw therein that a warrant was out for my son's arrest." At the time this letter was written, Frederick Engels was in hiding in Brussels, Belgium, soon to make his way to Switzerland and then, in 1849, back into Germany for participation in the Baden and Palatinate revolutionary uprising.

《欧叶妮·格朗台/高老头》内容简介：巴尔扎克，法国十九世纪文豪，其小说合称为《人间喜剧》，而《欧叶妮·格朗台》和《高老头》是其中的代表作。《欧叶妮·格朗台》生动再现了十九世纪法国的外省生活，塑造了形形色色的人物，特别是刻画了一个狡诈吝啬的暴发户形象格朗台老头，揭露了当时社会上人与人之间的金钱关系。《高老头》则通过巴黎一个偏僻街区的伏盖公寓里发生的故事，描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。作者以高超的艺术手段审视人生并加以评判。

L’action se déroule, en 1558, à la cour du roi Henri II. Mademoiselle de Chartres, jeune orpheline de seize ans élevée par sa mère selon de rigoureuses règles de morale, parait pour la première fois au Louvre. Le prince de Clèves, ébloui par sa beauté, la demande en mariage. Mademoiselle de Chartres accepte ce mariage de raison. Trop tard, la Princesse de Clèves rencontre le duc de Nemours. Nait entre eux une passion immédiate et partagée, à laquelle sa mère, Madame de Chartres la conjure de renoncer : « ne craignez point de prendre des partis trop rudes et trop difficiles, quelque affreux qu’ils vous paraissent d’abord : ils seront plus doux dans les suites que les malheurs d’une galanterie ». Le roman décrit avec beaucoup de minutie les étapes du sentiment amoureux chez les trois personnages, ses effets sur leur comportement et la lutte de la princesse pour ne pas trahir les préceptes maternels.

1962年夏天。十八岁的巴黎青年维克多•克马拉游荡到一个与瑞士一湖之隔的法国避暑胜地。他自称是俄国贵族的后代，拥有伯爵头衔。在一家豪华度假饭店，他邂逅美丽姑娘伊沃娜，坠入爱河。与伊沃娜在一起的，还有比他们年长几岁的勒内•曼特医生。在波光粼粼的湖畔，三人出入赌场、派对，过着无所事事的悠闲生活。 伊沃娜想成为电影明星。在曼特的协助下，她夺得当地的选美冠军——那将是她进军电影界的一个台阶。最后，维克多决心要和伊沃娜去美国圆她的电影梦，约她在火车站相见，一同离开…… 十二年后，维克多旧地重游,追寻逝去的时光，而往事如湖畔笼罩的薄雾。当年他为何带着恐惧感逃离巴黎？伊沃娜和曼特有什么不能言说的秘密？他们随意挥霍的财富来自哪里？他人生最美好的日子，永远定格在1962年那个远离阿尔及利亚战争的湖畔小镇。 《凄凉别墅》是莫迪亚诺1975年出版的第四部小说，入围当年度龚古尔奖，翌年获得法国书商奖，于1994年被法国导演帕特里斯•勒孔特改编为电影《伊沃娜的香水》。

故事发生在公元前三世纪，迦太基战败后拖欠雇佣军的军饷无法支付。雇佣军在利比亚人马托的带领下举行哗变，包围了迦太基城。马托爱上了迦太基统帅阿米尔卡的女儿萨朗波，在希腊奴隶斯庞迪斯的帮助下潜入迦太基城，盗走了保佑迦太基城的神衣。阿米尔卡回师解救迦太基城，初战失利，亏得萨朗波只身走进马托的营盘，取回神衣，才扭转了战争局势。阿米尔卡用计包围了起义军，又用分化瓦解、收买叛徒的办法对起义军逐个击破，彻底消灭。马托被俘且被残忍地处死，萨朗波的眼光同马托的眼光相遇后，如受雷击一般，也倒地而死。

乔治·桑最著名的田园爱情小说。勤劳朴实的青年农夫热尔曼在妻子去世后既要抚养孩子又要照顾老人。生活的重负使他决定续弦。相亲路上偏又好事多磨，和同行的本村牧羊女玛丽被困在魔沼。

贺拉斯年轻时崇尚爱情。已届中年的他当上了中学佼长,并选择护士朱丽叶为妻。九年后的某天,一封匿名信打破了贺拉斯家的平静,写信的女子坦诚宣告了对贺拉斯的爱。 匿名信出自自由·拜伦,一个女中学生。贺拉斯害孩子的保姆。渴望冒险、狂热奔放的贺拉斯和追求绝对自由、完美爱情的女学生自由听凭心灵的呼唤,不顾一切地投入了极尽精神喜悦和肉体欢愉的浪漫之旅，和谐、完美、无尽的激情，极度疯狂和快感，无止境的爱，失去对方造成的消瘦、憔悴、痛苦、失望、误解、堕落、酗酒、互相模仿、偷窥、有意挑逗第三者，召妓而引起对方的痛苦，一方在爱中死去，另车方便共赴虚无。这是当代法国土地上一曲追求绝对自由、完美无缺、爱情至上的悲歌。

　　作者系法国近代著名作家，他曾从事海上工作达42年之久，擅长描绘异域风光和大海，《冰岛渔夫》是他的传世之作。小说的主人公是布列塔尼的两对恋人：扬恩和梅维尔以及西尔维斯特和扬恩的妹妹。他们都是一些穷苦的渔民，都是善良、纯朴、健美、能干，并带有几分稚气的青年。西尔维斯特应征入伍，在战场上受伤后死去。扬恩与梅维尔虽然经过波折后成为眷属，但结婚后仅6天杨恩即出海捕鱼，不幸葬身海底。洛蒂在本书中描写了大海

小说着力地描述了诺曼底渔民的严酷生活，热情地歌颂了人同大自然的英勇斗争。

★这是一个讲述在三个月或稍长时间内发生的故事。不管是女人还是男人，凡是不想或不欲再听爱情故事的可以合上此书。爱情，并没有那么美好；爱情，其实我们早就谈烦了。 ★法国文学团体“潜在文学工场”代表作，借阿布哈兹骨牌游戏，呈现一场爱情世界“万花筒”。 ★不论是对爱情失望或者依旧怀有憧憬的人，都能从中找到属于自己的故事。 ★一举颠覆固有法式浪漫印象，直指爱情关系“心脏”：他们大多天性浪漫放荡不羁，对生活与人性不乏深刻见地；看似游龙戏凤般的爱情背后，浪漫也许从来都不真实，而每个人都为真爱备受煎熬。 ★一部最适合被拍成法国文艺片的现代小说——浓浓的法式情趣，絮絮叨叨谈情说爱之余，是出其不意脱离常轨的小心思，以及似乎早已被设定好的结局。 要论最有“法国味”的小说，那一定是这本。 ——ELLE 无病呻吟或者激情做爱，是此书的焦点所在。虽然故事从头至尾都在讲述身体与情欲，但格调十分高雅，他很善于用细腻的情感描述抓住读者。 ——《文学杂志》 这是一部完美的文学实验体小说。在一个个栩栩如生的人物面前，实验小说的种种限制已黯然失色，小说中的几个人物都是迈入不惑之年的中年人，他们喜欢摆弄文字，却不够爱自己的配偶。两对三角恋爱中的人物相互交错，总是设法摆脱自己的窘境，找到走出危险困境的脱身办法。用激情去冲击责任，用一见钟情去对抗家庭。小说中的各个人物刻画得精确、洒脱，叙述富有想象力，情感的困窘跃然纸上。 托马斯、露易丝、安娜、伊夫、罗曼、斯丹，他们是心理分析师、精神病科医生、律师、作家、生物学家……小说由这六组人物的关系展开，其中有两对已婚的巴黎中产家庭，还有两个单身汉。在她们之外，还有孩子，朋友，前女友，暧昧关系……这些人相爱、出轨、分手、离别、重归于好，或再组家庭，在诸多多角关系中，每个人都为爱备受煎熬，却又都不厌其烦地爱着。

在埋藏內心的情感、童年傷害、溫馨幽默以及友誼的力量間，出現了意想不到的奇蹟，將要解開一個愛的羈絆......朱莉亞有生以來，父親就經常在她重要的成長階段上缺席，在多少個夜晚，她引頸盼望父親歸來，有多少次她在心底許願，只要做個乖女孩，父親便會回家與她相聚，只是期盼一再落空。沒想到長大後，父親仍舊以自己的方式干涉她的生活，父女關係因此降至冰點，兩人鮮少見面、談心，彼此意見也幾乎沒有交集。 就在結婚前三天，忙著籌備婚禮的朱莉亞接到父親秘書的電話。正如她所料，父親不會來參加婚禮。但是這一次，朱莉亞必須承認父親的缺席藉口無可非難。 他過世了。 朱莉亞不敢相信這是真的，因為她完美的婚禮竟在轉眼間變成一場弔喪之行。即便已經死亡，父親仍然以他特有的方式擾亂她的生活。就在喪禮後，朱莉亞意外收到一個大木箱。好不容易把大木箱擺進房間，朱莉亞打開箱子，發現躺在裡面的竟然是父親安東尼，上衣口袋裡還放著遙控器和使用手冊，一按下按鈕，父親立即死而復生...... 她的父親死了，卻以另一種形式復活：安東尼在去世前，把自己的記憶移植到外型跟自己一模一樣的機器人身上。他僅有一個禮拜的時間和女兒相處，打算用來彌補過去兩人不曾分享的溫情與關愛，並且藉此機會，說出那些他們沒談過的事。 享譽全球的「法國浪漫喜劇小說之王」馬克‧李維創造出一種玩笑式的懸疑世界，在這個世界裡描述父女關係、一段刻骨銘心的初戀、一趟有笑有淚的生命之旅，以及一種不曾消失的真愛。輕盈、明快、機智、優雅、浪漫，讓你我重新相信真愛不滅的愛情療癒小說。

克莱芙王妃，在出入宫廷的美艳贵妇中，可以称得上第一美人，她出身名门富家，自小受母亲的精心培养调教，成为一个聪颖贤惠的端庄淑女；她丈夫也贵列王公，年轻英俊，既有学识又有胆识，深受国王的器重，而且他还温文尔雅，对妻子又忠实又体贴，这样一对年轻夫妻，受到上流社会的普遍称赞和艳羡，可以说他们有远远超过美满幸福的生活所必备的条件。可是，偏仿出来一个风流潇洒的德.内穆尔爵，他回朝复命，同克莱芙邂逅相遇，便一见倾心。克莱芙王纪一心爱自己的丈夫，但只是一种敬爱，而她发现自己对德.内穆尔公爵却产生了她丈夫所求而未得的那种感情。

《帕尔马修道院》是司汤达的又一部重要长篇小说。主人公法布利斯从小赢得姑妈的疼爱，长成英俊青年后吸引了很多女人的青睐；他从滑铁卢战场回到帕尔马，当上副主教后，邂逅一女伶，因误杀女伶的情夫被迫逃往博洛尼亚，百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔，上演了一场风流韵事的闹剧，但这些都不是爱情。直到他锒铛入狱遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后，才变成另一个人，演绎了一段催人泪下的爱情故事。

《译林名著精选•茶花女(插图本)》主要内容简介：古往今来，描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举，唯独《茶花女》获得了世界声誉，在亿万读者中流传。这部小说自一八四八年发表后，即获得巨大成功。小仲马于一八五二年将其改编成剧本上演，再次引起轰动，人人交口称赞。意大利著名作曲家威尔第于一八五三年把它改编成歌剧，歌剧《茶花女》风靡一时，流行欧美，乃至世界各国，成为世界著名歌剧之一。《茶花女》的影响由此进一步扩大。从小说到剧本再到歌剧，三者都有不朽的艺术价值，这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。 饶有兴味的是，《茶花女》在我国是第一部被翻译过来的外国小说。近代著名的翻译家林纾于一八九八年译出这本小说，以《茶花女遗事》为名发表，开创了近代的翻译文学史。林纾选取了《茶花女》作为第一部译作发表，决不是偶然的。这至少是因为，在十九世纪末，《茶花女》在欧美名国已获得盛誉，使千千万万读者和观众一掬同情之泪。这一传奇色彩极浓的作品不仅以情动人，而且篇幅不大，完全适合不懂外文的林纾介绍到中国来。况且，描写妓女的小说和戏曲在中国古已有之，但似乎没有一部写得如此声情并茂，人物内心的感情抒发得如此充沛奔放，对读者的感染力如此之强，因此，《茶花女》的翻译也必然会获得令人耳目一新的魅力和效果。近一个世纪以来，这本小说在我国受到的热烈欢迎，充分证明了这一点。

《克莱尔的私人生活》内容简介：克莱尔的生活就是这样。永远徘徊在危险幻象的边缘。她不喜欢假期，不喜欢旅行，也不喜欢其他人旅行。艺术和静止是她骨子里的挚爱。忧愁像一杯坏掉的牛奶，毁掉了我的心情。为了弥补这个世界的平淡无奇，我开始读书，渐渐地，我再也不需要给自己制订计划了。 这个男子微笑着穿过她的生命，就像风景、书本或者梦境一样给了她生存的养分，灌溉了她的心灵。 我们生前所做的一切死后究竟会变成什么样子，什么都别做，这样你就不会死。

巴尔扎克一生写了九十余部小说，却没有写出一首精彩的诗，而《幽谷百合》这部纯情的爱情小说，填补了这一空白，可以当成一首感人的长诗来读。巴氏着意渲染诗意的一面，使这部小说成为他唯一的理想主义之作。莫尔索夫人这朵百合花，不是放在花店里展示美，而是半掩在幽谷的草丛中。但是她对幸福爱情的憧憬，她与情欲在幽谷展开的鲜为人知的战役，也许比规模最大的战役还要激烈…… 目录 面对幽谷的谈话 主要人物表 幽谷百合 附录　苏城舞会 名家评论 巴尔扎克生平和创作年表

《永无长久》是法国当代青年女作家洛朗斯·塔迪厄（Laurence Tardieu）继《如父亲一般》（2002）和《蕾阿的审判》（2004）之后的第三部小说，深情演绎了一个关于爱和命运的故事。作品甫推出即被广泛关注，荣获2006年法国阿兰·傅立叶文学奖。 情节远不能算复杂。15年前，一个幸福美满的家庭、一对甜蜜恩爱夫妻，因为八岁小女儿克拉拉的失踪，瞬间从天堂坠入地狱。命运无情的打击终于使两颗相爱的心分道扬镳：妻子日尼薇选择了寂寞的乡间，孤身隐居，对着纸笔倾诉难以平复的伤痛，文字支撑着她破碎的心；丈夫樊尚留在喧嚣的巴黎，努力洗去对往昔的记忆，但终究逃不开内心最深处的爱恋……直到十五年后的一天，他接到病入膏肓的前妻短短的信笺，颤抖无力的字迹向他发出召唤，于是毅然抛下一切，奔向这个曾经深爱的女人。爱情终于超越了荒诞的命运，但重逢之日离生死两茫茫的时刻也不远了。所幸的是，两颗孤寂的心又走到了一起，并以各自的方式获得了最终的宁静。日尼薇安静地去了，樊尚平静地锁上了那座小屋，继续新的生活……或许这就是真实的人生：永无长久，但点点滴滴都镌刻在我们的生命中。 小说采取倒叙的手法，分为三个相互独立又紧密联系的篇章。开篇的叙述者是樊尚，在飞速行驶的高速公路上，记忆的闸门豁然开启，往事历历在目，时空交错，人物也深陷于矛盾的心情；第二部分日尼薇的声音凸显出来，时光也回溯到了15年前，更确切地说是她在悲剧侵袭之后记录下的心情，一片狼藉；最后的重逢依然是从樊尚的视角传达的。双重的叙述声音更容易直接抵达人物各自复杂的内心世界，同时向把人与人之间的沟通与误解披露得淋漓尽致。 塔迪厄最大的特色可说是以情动人，但是尽管人物悲痛欲绝，处于崩溃的边缘，作家的文字并非歇斯底里的煽动，相反有法国的评论称她的文字犹如无声的泪落，静静地流淌在苍白的面颊上。寂静也是一种力量，沉默更是一种言说。句式变换娴熟，长短相宜：短句，甚至是名词句比比皆是，短促有力；长句气韵绵连，欲说还休。在同作者的沟通过程中，她强调，最注重把握文字的音乐性与节奏感。 但愿这支悠悠心曲也能开启每一位中国读者的心扉。（孔潜）

《阿达拉》描写的是一对青年男女之间的爱情悲剧。阿达拉冒险救出了自己倾心爱慕的人，却因为誓言的束缚，不能得到近在咫尺的幸福，最后在绝望中自杀。 《勒内》讲述的是发生在姐弟之间的不伦之恋。姐弟俩从友情发展到“罪恶的感情”，双双坠人痛苦的深渊。姐姐最后进入修道院，刚刚获得安宁，即被疾病夺去了生命。 (《曼侬·莱斯戈》讲述贵族青年格里厄爱上了出身低微的美丽少女曼侬，并且不顾一切阻力，抛弃了财产、名誉来追求这份爱情。但他的情人在金钱的诱惑下，数度投入他人的怀抱。为了重温情人炽热的爱，格里厄不惜自毁，参与赌博、欺诈、杀人越货，甚至陪同曼侬流放到美洲。在那里，灾难再次降临……普莱沃以平淡朴实的文笔叙述了一个真实感人的爱情故事，塑造了一个美艳绝伦、激情澎湃的女性形象。