欢迎来到相识电子书！
标签：法国文学
-
阿道尔夫
本书是著名翻译家卞之琳先生翻译法国作家本杰明?贡斯当的小说，讲述一个女人与贵族青年阿道尔夫之间的恋爱故事，但是，这本书刚好和大多数爱情小说相反，并不叙述一个恋爱事件的开始，而是表现了爱情如何衰谢。是一本真实的人性的记录。 -
新爱洛漪丝
新爱洛漪丝》描写18世纪贵族姑娘于丽·岱当惹和她的年轻的家庭教师、平民知识分子圣·普栾的恋爱故事。于丽的父亲是个封建等级观念极深的贵族，坚决反对这一对情人的结合。于现起初听从自己的心声，已委身于圣·普栾，后又屈服于父亲的意志，嫁给了门当户对的贵族阶级的中年男子德·伏尔玛尔。圣·普栾不得不离开于丽。于丽婚后向丈夫吐露了自己过去与圣·普栾的恋爱经过，德·伏尔玛尔为表示对他们的信任，把圣·普栾接到家中。这对旧情人朝夕相处，极力抑制内心的感情，但为此深感痛苦。后来于丽的儿子不慎落水，她投身湖中去救他。母子被救起，但于丽不久即病殁，死前遗书圣·普栾，说自己以生命为代价. -
枷锁
年轻的音乐家樊尚与有强烈控制欲的富家女子劳伦斯结婚。樊尚一无所有，渐为失败的婚姻所窒息。不料好运突如其来，所作的流行曲《骤雨》为他带来了数百万美金，在上流社会中他的角色“从前首一跃成为魅力四射的王子”。樊尚要奋力逃离扼杀他的艺术与生命的庸碌生命，终于在重新恢复的创造活力中找到了离开劳伦斯的勇气。他改变了自己人生的轨迹，而绝望的妻子以自杀完成了他最后的禁锢。 -
意大利遗事
司汤达（1783—1842），法国十九世纪著名的批判现实主义作家，其小说和文艺评论在法国文学史上占有重要地位。 本书是一部中短篇小说集，所收的《瓦尼娜·瓦尼尼》等八篇中短篇小说是司汤达根据在意大利发现的一些手写本故事编写的。故事内容或是社会地位悬殊的青年男女的爱情悲剧，或是宫廷贵族之间因男女私情而引发的阴谋与伊杀。小说中的人物都具有强烈的感情冲动，压倒一切的情欲与由此产生的暴烈行动。司汤达企图以此表现他所喜爱的“意大利的热情性格”和他对“力”的崇拜，用来对照十九世纪法国社会中利益关系窒息了人身上自然的感情这个现实。 -
特利斯当与伊瑟
本书是法国中世纪骑士文学中一部不朽的杰作。作品讲述了一个生相爱、死相随的动人故事,作品以骑士的冒险经历开头,主要表现主人公特利斯当对王后那种刻骨铭心的相思和不避风险的追求。骑士这种“风雅之爱”,开创了对女性的诗意崇拜。 -
司旺的爱情
夜，诱人而迷乱；爱，激情并愉悦；关于夜的爱迷乱却高昂。以浪漫著称的法国人在夜中谱写了无数爱的深情，这一题材的文学作品也在世界文坛上留下艳丽的一笔。 本书包括六位法国一流作家的经典情色小说，包括左拉的《为了一夜的爱》、普鲁斯特《追忆似水年华》中的名篇《司旺的爱情》等。 -
-
歌剧魅影
《歌剧魅影》讲述华美的巴黎歌剧院，神秘的黑衣幽灵频频出现。财物失窃，员工突亡，大牌女歌星在演唱拿手曲目时竟然发出癞蛤蟆般的鼓噪……死亡的阴影笼罩着人心惶惶的歌剧院。天生畸形的埃里克被父母和社会所遗弃，只能戴着面具深深藏于歌剧院的地下。骇人的丑陋幽灵，却有着音乐天使般的天籁之声。他恋慕着纯真的克里斯蒂娜，暗暗助她一夜走红，无奈她却早已心有所属。当整个剧院沉醉于她天籁般的歌声时，舞台忽然一片黑暗，克里斯蒂娜神秘蒸发……在魔王的禁宫里，沦为囚徒的姑娘必须在婚礼和葬礼之间做出选择…… -
像风一样疯
这是一个刻骨铭心、狂放不羁的法国爱情故事。其时其景并非虚构，但已烟消云散…… 布列塔尼，巴黎，伊斯坦布尔……“我一见到她，就知道我将爱她，至死不渝。” 法国布列塔尼青年埃杜阿，在同学雅克家的舞会上与雅克的母亲——美貌非凡的贵妇克洛蒂尔德一见钟情，由此展开了一个惊心动魄、感人至深的爱情故事。 “由于这本书是我自许今生最后一本译作，作者又是我的好友，所以翻译时格外谨慎，不慌不忙，稳健推进。遇到风景名胜，就找图片来对照，否则很难译得准确。经常在路上，在半夜，想起一个更为恰当的词句，赶紧记在本子上，怕时间长了忘记。”——著名翻译家 韩沪麟 -
情界冷暖
本译丛以系统地介绍本世纪法国文学为任务，选译各种倾向、各种流派、各种艺术风格，有影响、有特色的作品，以期为中国读者勾勒出法国二十世纪文学的一个比较清晰的轮廓。 本译丛由法国文学研究的领军人物、权威的法国文学研究者和成就卓著的法国文学的推广者柳鸣九先生主编，法语界精英译者担纲翻译。 安德烈•莫洛亚（1885—1967）为法国两次大战之间登上文坛的重要作家。他既是20世纪最著名的传记文学大师，又是著名的小说家。《情界冷暖》是莫洛亚长篇小说的代表作，描写了几个青年人相恋、结合、背叛、离异，并各自遭受情感不幸的阴差阳错的爱情故事。情致委婉，感情真挚，又融合了大时代的跌宕起伏，是心理兼世情小说的杰作。 -
谜情书
•获得五项法国文学奖 •被翻译成22国文字 •2012年法国亚马逊网图书畅销榜Top12 故事发生在1975年的巴黎。母亲逝世后，卡米耶在吊唁信中发现了一封陌生男人的来信。起初，她以为信寄错了。但在随后的几个星期里，新的信件接踵而至。这些信编织了二战时期的一段凄迷往事，倾诉了两个女人无望的爱，以及两对男女破碎的命运。卡米耶逐渐意识到，信中隐藏着一个可怕的秘密，而她，并不是这个秘密的局外人…… “小说的情节有多复杂，作者的叙述就有多明晰、多举重若轻。伊莲娜•格莱米永的才华在这部处女作中绽放，无论是风格、考据，还是一直延续到最后一页的悬念，均令人赞叹。”——《新观察者报》 “《谜情书》以不掺杂评判的睿智目光注视着如你我一般的男女，注视着亦真亦假的芸芸众生，其中的爱与恐惧是罪恶的，也是可以被救赎的。”——《观点报》 “尽管《谜情书》中的故事发生在二十世纪中期，但‘代孕母亲’引起的争论远远没有结束。小说对这个问题给出的回答简单明了，藏在每一个叙述者的真相背后，那就是‘人性’。” ——法国文学年鉴网 -
格拉齐耶拉
《格拉齐耶拉》是德·拉马丁的自传体小说，从青年时代一段旅途中发生的恋爱经历，诗人揉入了丰富的想象，以委婉细腻的笔触，演绎出一篇引人入胜的故事。作品像一幅美丽的画卷，浓墨重彩地绘出了那不勒斯海湾的山光水色和希腊渔岛的异国风情；塑造了格拉齐耶拉这一渔家少女鲜明的艺术形象。 -
情感淡季
《情感淡季》内容简介：五年不见，如何来重拾往事？又如何面对一个曾经背叛她的人？是清空所有的伤痛重拾旧日恋情？还是吸取教训和痛苦之源大声说再见？或许，还有第三种选择……《情感淡季》的灵感来自于美国著名画家爱德华•霍普的一幅名作《夜鹰》。这幅画作中有几位孤独的顾客坐在某个城中24小时营业的餐馆里，时间是午夜光景，餐馆中日光灯非常明亮，使人好奇，为什么在这个时候，这些顾客孤伶伶的坐在这里？作者菲利普•贝松也正是被这种独特的感觉触动的：“一开始，我是在芝加哥见到这幅画的……当我把它挂在屋子里后，我觉得它出奇地熟悉。我迫不及待地想要讲出红裙女人，以及她身边的三个男人，还有鳕鱼角一家咖啡馆的故事。是的，这在一瞬间变得非常清晰。” -
救救我！
新锐作家书写纽约爱情故事，灵异事件与纯情真爱的交织。 心怀着舞台梦想，法国女子朱丽叶来到纽约。三年过去了，她却仍只能在“星巴克”端咖啡。在黯然回国的前夜，朱丽叶来到时代广场与纽约作别。陌生人萨姆闯进了她的生活。 次日，越洋班机上的朱丽叶正痛苦思索着昨夜的激情，飞机却在大海上空爆炸…… 然而，故事才刚刚开始…… -
七日永恒
《七日永恒》内容简介：吕卡是魔鬼的代言人，佐菲娅是天使中的精英。为了结束已经持续数千年的无休无止的纷争，上帝和撒旦之间展开了最后一场决斗，他们各自派出了最优秀的使者：佐菲娅和吕卡将在七日期限内为各自的阵营而战，从而决定是善还是恶的化身将永远统治人类。 在酝酿这场疯狂的赌博时，上帝和撒旦处心积虑地预见了一切，却万万没有料到天使和魔鬼相遇了，两人不由自主地坠入爱河，在善与恶之间挣扎徘徊。 （1）法国头号人气作家马克•莱维的作品 （2）近10年来，马克•莱维每出一本书，均马上登上法国畅销榜前几位。 （3）不同于一般的法国小说，马克•莱维的作品可读性非常强，爱情故事跌宕起伏，想象力丰富。以本书为例，这是一个关于天使和恶魔相爱，上帝和撒旦斗争的故事，题材很新颖。 （4）马克•莱维的处女作《假如这是真的》已经被美国大导演斯皮尔伯格买去，拍成电影。 -
屋顶轻骑兵
主人公昂热洛是意大利上校轻骑兵，在一场政治格斗中杀了人，逃亡到法国某地，那里正惨遭霍乱蹂躏，遍地尸体。他遇到一个不顾个人安危治病救人的医生，为他的精神感动，处处与卑劣行径斗争，尽可能给人以帮助，被诬陷为投毒者，被迫在屋顶上躲了数日，巧遇少妇波利娜，两人结伴而行，后来波利娜得了霍乱，昂热洛奇迹般地把他救活，并把她送回城堡，自己骑马翻山越岭，返回故乡。 -
嫉妒 去年在马里安巴
法国现代两个虚幻故事。 嫉妒人是阿Ｘ的丈夫，始终未出场，通过他观察妻子和一常客的一举一动，使读者感觉他在嫉妒，但没有任何嫉妒的表现。 一男子声称去年在马里安巴遇见过眼下一女子，女子说从未去过，男子不断证明实有其事，与女子私奔。 -
不朽的女人
《不朽的女人》是一个刚刚下船初次来到伊斯坦布尔的西方人的梦想。这个城市充满了魅力、充满了希望，并且人们不是直接地感受到它，而是通过洛蒂的小说，通过《一千零一夜》的故事对这个城市形成的所有的概念。这个城市启发了他，唤醒了他的梦想。“东方”这个词让我联想起了环绕着这个城市的那种神秘、色情肉欲、暧昧的交易的气氛。例如，如实的色情场景，或许还有情节本身那极富戏剧性的一面均来源于此：那个牵着獒的男人，那些密探，那些女俘，等等。想象力感受到了现实，由此孕育出了它自己的一些概念，一些用简易的、单线条勾勒出来的简图，然后对这些它所认可的概念和简易图解进行加工。 ——阿兰·罗伯-格里耶 -
要塞
很多导演都渴望围绕着一个生理上无法说话的人物拍摄一部电影。在眼下这部电影里，失声大概是与一段无法言说的过去所带来的剧烈创伤联系在一起的：乱伦的疯狂让一位高级官员杀害了自己的亲生女儿…… 这个在我脑中依然模糊的旧计划，因我与老朋友安东尼奥尼最近的重逢一下子被激活了。如您所知，对我们所有人来说都是在世的最伟大的电影人之一的他——对我来说他无疑是最伟大的——从许多年前开始就几乎失语了，而且身体右半边瘫痪让他无法写字，这却并未让他的头脑本领有丝毫衰退，从他犀利的目光和突然的温柔微笑中都看得出来。有时候，他理解的敏锐，他对所见所闻的参与，不仅毫无减损，还仿佛几乎在他无法用语言表达的可怕禁闭作用下增强了。 米开朗基罗对我提出的为一个演员量身（也为他量身）写电影，但它会是一个纯粹虚构的建议明显表现出的热忱，让我激动而迫切地找寻（我立刻推迟了所有其他工作）能够拍摄这部我为他而写的电影的办法。 ——阿兰·罗伯-格里耶，1992 -
美丽的女俘
从阿兰·罗伯-格里耶的电影人物中，从他们开始的那些历险中，人们可以毫无困难地认出一些重要的神话来——爱情的神话、死亡的神话、神秘力量的神话——这些神话从古希腊开始，经过我们的文明历程，一直延续到我们现代的科学幻想中。 《美丽的女俘》收录同名电影的电影小说《毛之陷阱》、对白剧本、电影介绍以及导演访谈。该电影讲述一个秘密组织的成员接到一项任务，必须尽快将一件毛皮大衣送交一位政客，他在路上遇到了一个双手被反绑的受伤女子，陷入了一连串的麻烦，当他以为偏离了正确道路时，却意外得知受伤女子正是政客失踪的未婚妻…… 《美丽的女俘》由上海译文出版社发行。
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析：最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友