欢迎来到相识电子书!
标签:法国文学
-
作品第一号
这是当今世界上唯一的一本扑克牌式小说,全书一百五十一页,没有页码,背面空白,像扑克牌一样无需装订,装在一个封套里。每页五百至七百字左右,每页的故事可独立成篇,恰似“微型小说”,全书合起来成为一部书,有如“长篇连载”。读者在阅读之前,可以像洗扑克牌那样将书页次序重洗,每洗一次,便可以得到一个新的故事,于是 “一本书一辈子也读不完”。这种形式的小说,在世界上可以说是独一无二的。《作品第一号》1962年出版后,旋即引起法国文坛的轰动。后被翻译成英文、德文、意大利文、西班牙文等多种语言,在西方广为流传。其新颖的形式深深吸引了读者,那永不完结的故事自成一体,被誉为“世界上独一无二的扑克牌式小说”。 小说的内容围绕一个男人和三个女人展开,男主人公是一个在三个女人之间周旋的“隐身人”,他无名无姓,但确实存在。他的妻子玛丽亚娜是巴黎大学外文系的高材生,本是一个聪明能干的口译工作者,但在畸形关系的折磨下,她成为一个精神病患者,成天在吵闹、不满和愤慨之中打发日子;他的情妇达格玛是一个年轻美貌的画家。他与她时分时合,关系时冷时热。在遭到了无耻男人的欺骗和玩弄之后,她开始清醒;他绞尽脑汁一心要占有的埃尔佳,是一个天真纯洁、不畏强暴、极力想保护住自己贞操的年轻姑娘。她躲避,她反抗,她与之抗争,但遭到沉重的一击后,她昏迷了过去,最终被玷污了。故事设定在德国法西斯占领法国期间,小说对德寇的掳掠奸淫的罪行也有多处揭露。小说的男主人公到底是个什么样的人?根据“洗牌”后所得页码顺序的不同,他有时是一个市井无赖,行窃于各公司之间,玩弄女人,追逐少女,是一个盗窃犯和强奸犯;有时他又是法国抵抗运动的外围成员,虽身染恶习,但还不失爱国之心,有时他简直就是一个抵抗法西斯侵略的英雄…… -
等待戈多
塞缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品,使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖,但在中国,很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。 贝克特正式的文学生涯,是从小说创作和写诗开始的,其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说,贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长,小说作为一种个性化更强的形式,更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统,淡化情节人物,只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法直接导致了法国新小说派的文学实验。许多评论家都认为,这个三部曲比《等待戈多》更强有力更重要,很少有哪部现代文学作品对于人类经验的理解如此深刻。 -
巴黎圣母院
法国伟大的浪漫主义作家雨果最负盛名的小说。 作品描写了一四八一年路易十一统治下的法国巴黎。阴险虚伪巴黎圣母院主教克洛德,想占有爱斯梅拉达;诚实丑陋的圣母院敲钟人伽西莫多,看穿了主教虚伪的真面目,美丽、善良、纯洁的吉卜赛姑娘爱斯梅拉达成为黑白不分、鬼人颠倒的社会的牺牲品…… 美与丑,善与恶:引人入胜的故事情节,催人泪下的执着爱情……反映了当时的巴黎,同时鞭挞了丑恶,歌颂了良善。 随书赠送电影DVD,以便读者在享受原著的同时,又得到视觉享受。 -
基督山伯爵
《基督山伯爵》是一个关于复仇的故事,100多年以来,这本书拥有了难以计数的读者和难以计数的版本,并以其深邃的魅力,至今仍影响着不少文学和影视作品的创作。 精熟戏剧写作的的大仲马站立在读者的心弦上完成了《基督山伯爵》这部小说,他代入戏剧的场景和交响乐的节奏,将跌宕起伏,迂回曲折的紧凑情节在小说中融会贯通。脉络丝丝入扣,清晰可见。 年轻英俊的船长邓蒂斯,在经历了冤狱中漫长的岁月后,以超人的忍耐和智慧掌握了在阴暗处呼吸和生存的一切要领和准则。当他呼吸到第一口自由的口气的同时,就发出了振奋人心的第一声呐喊,爱得蒙·邓蒂斯这个名字,从那一刻起,就注定将成为传奇的化身。 -
夏雨
父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣…… -
夜半撞车
《夜半撞车》是“21世纪年度最佳外国小说•2003”评选中法国文学入选作品。深夜,一名孤独的青年在巴黎街头漫步,被一辆湖绿色的“菲亚特”轿车撞倒了。他与肇事车辆的车主,一位名叫雅克琳娜-博塞尔让的女子一起坐上警车,被送往医院。等他清醒时,却只身躺在一家诊所,那名女子已不见踪影,而他得到了一笔钱。为了弄清事实,离开诊所后,他按照一个不确切的地址,开始寻找、调查那位女子,而那辆肇事的湖绿色“菲亚特”则成了他追寻中的最重要的线索。这位女子使他想起了另一名女子,湖绿色的“菲亚特”使他想起了一辆小型货车。整个寻找的过程又是一个回忆的过程。小说描述了这位年轻人在寻觅的过程中,记忆起一幕幕早年生活的片断,重新思索了自己过去的生活,最终,他找到了雅克琳娜-博塞尔让,一切又复归平静。 -
要短句,亲爱的
“要短句,亲爱的”是作者的母亲对女儿写作的教导与叮嘱,作者以此为标题,深切地表达她对母亲的悼念之情。 小说以自述的形式再现了母亲在养老院里衰老直至死亡的过程,真实地表达了自己与母亲在一起时错综复杂的微妙情感,但贯穿始终的是执着的亲情,是感人至深的母女之爱。小说语言平淡简洁、朴实无华,具有很强的艺术感染力。 -
九三年
《九三年(插图本)》是享誉世界文坛的法国浪漫主义巨匠雨果的最后一部长篇小说。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵和他的侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭万,以及郭万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物。围绕他们展开了错综复杂的情节,生动地描写了资产阶级和封建势力的生死搏斗场面。小说最后:死里逃生的朗德纳克因良心发现,返回大火焚烧中的城堡救出三个孩子;郭万为叔祖的人道精神所感动,情愿用自己的头颅换取朗德纳克的生命;西穆尔丹在郭万人头落地的同时开枪自尽。《九三年》可以说是雨果的写作艺术和人道精神的最终显示。 -
长崎
2010年法兰西学院小说大奖作品,创作灵感来源于一则社会新闻,讲述发生在一名50多岁日本男性和一名女性闯入者之间的故事。志村先生是一个普通的男人,一个人规律地生活着。然而从某一天开始,他渐渐发现一些细小的变化:他冰箱里的食品正慢慢消失,一些物品在他不在家时被非常轻微地移动过……于是他决定在家里安装一个摄像头,以便可以从他工作的气象站监视家中的情况,而他发现一个女人居然住在他的一个大衣橱中。这个女人没有家庭,没有固定住所,在他毫不知情的情况下,已经和他共享他的屋子有好几个月了…… -
娜娜
《娜娜》是19世纪法国著名作家左拉在1871-1893年间创作的由20部长篇小说组成的世界名著《卢贡-马卡尔家族》中的一部重要作品。《娜娜》主人公娜娜是一个被遗弃的私生女,曾流落街头,沦为暗娼,后因演《金发爱神》而被捧为艺坛明星,成为巴黎上流社会王公贵族追逐的玩物。她玩世不恭,出卖色相,周旋于追逐者之间,耗尽追逐者的钱财,以此报复社会之不公,最终仍然摆脱不掉悲惨的命运。 -
黑郁金香
《黑郁金香》以十七世纪荷兰资产阶级革命时期激烈的政治斗争和动荡生活为背景。主人公科尼利厄斯•范•贝莱是个完全不过问政治的青年医生。他爱好培植郁金香,并在试着培育一种没有一点杂色的大黑郁金香,因为第一个培育出黑郁金香的人能获得一笔可观的奖金。范•贝莱的邻居博克斯特尔为了得到这笔奖金,也想培育出黑郁金香。他对范•贝莱很忌妒,生怕范•贝莱捷足先得。他不择手段地监视规范•贝莱的行动,暗中破坏他培育起来的郁金香。尔后,他又诬告范•贝莱藏着有损于荷兰总督制的信件,致使他无辜锒铛入狱,险些被送上断头台。全书围绕黑郁金香演绎出一幕幕惊心动魄而又催人泪下的场景。 -
偷影子的人
法國媒體驚嘆:銷售得比影子消失的速度還快! 連續11年蟬聯「法國最暢銷作家」馬克.李維 法國首刷45萬冊,法國全年度銷售排行榜冠軍! 繼《那些我們沒談過的事》之後,馬克.李維要再次偷走你的心 愛情,彷彿影子一樣,如果妳踩中了,就請帶走我的心 讓成年的你,找回童年的影子,找回最初的夢想! 一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男孩,因為擁有一種特殊能力而強大:他能「偷別人的影子」,因而能看見他人心事,聽見人們心中不願意說出口的祕密。他開始成為需要幫助者的心靈伙伴,為每個偷來的影子點亮生命的小小光芒。 某年燦爛的夏天,他在海邊邂逅一位又聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力幫助她?他將如何信守與她共許的承諾? 一個會用風箏寫出「我想你」的女孩啊,讓人永遠都忘不了。 一段纏綿多年的愛戀,一段進行中的不完美愛情。故事溫柔風趣,輕盈優雅,能讓你我真正感受到心跳的愛情療癒小說。 一本關於童年追憶、關於深藏在成年人內心深處夢想的小說。馬克.李維一貫的寫作風格,國外出版社定義本書為「溫柔又風趣」。容易貼近台灣女性讀者的心。有浪漫的愛情元素、父母親子課題、朋友相挺的義氣,迎合大眾市場。愛情場景刻畫細緻,對白浪漫感人,尤其結局會讓女性感動。 母子親情的刻畫很催淚。跟《那些我們沒談過的事》寫法相似,有不美滿家庭長大的主角、有貼心好友、一段多年的愛戀、一段進行中的不完美愛情……最後,多年的情人浪漫復合。 ◎法國賣破四十五萬本,出版一年後仍高居法國亞馬遜網路書店第二名。 ◎馬克.李維的小說已被譯為四十二國文字,全球出版超過兩千三百萬本。根據Ipsos/Livres Hebdo - Le Figaro調查,是為全世界擁有最多讀者的法國作家。 ◎馬克.李維十年寫作生涯代表力作。 ◎2010年法國最多人閱讀的小說。 ◎閱讀馬克.李維的書是一趟輕鬆愉快、有笑有淚的療癒過程,讀完之後心滿滿的很充實,全身輕盈得不得了。 「馬克.李維的新書銷售得比他影子消失的速度還快!上市一周狂銷四十五萬冊,我們毫不質疑這美麗的故事滿溢著許多睿智的片段。」 --《新觀察家周報》 「2010年夏季,法國最暢銷的小說!」 --《電訊報》 「《偷影子的人》,一首對童年、夢想以及想像力的頌歌。作者寫作技法栩栩如生,極富電影般的臨場感。」 --《費加洛報》 「在第十一部小說中,馬克.李維忠於自己,用一貫簡單、明確又有效的筆法述說了一則感人的故事。這位販售夢想的作家成功地鑽入主角的軀體,以完美語氣演繹了一個能和影子對話的小男孩以及一名醫學院的傑出學生。馬克.李維深諳善用自身過人的感受力,從親身經歷中深掘出滋養書中人物及故事的生命力,而作家對營造美麗愛情故事的寫作才華以及對書中角色精闢的心理分析,絕對不會讓書迷們失望。」 --《費加洛文學周報》 「《偷影子的人》展現了神奇的魔法。」 --《巴黎人報》 「筆法極簡,敍述手法富有情感,並營造了快樂的結局。」 --《解放報》 「每次出書平均售出上百萬冊,十年的寫作生涯,銷售超過千萬冊,這樣的戰績讓馬克.李維榮登被最多讀者閱讀及最多翻譯語言(四十一種)的法國作家。他的第十一部小說《偷影子的人》當然也依循慣例,狂刷四十五萬冊,如同李維一貫的風格,本書以童年、愛情及友情調和成一道風味醬汁,還摻入了少許桑貝《小淘氣尼古拉》的幽默筆觸。」 --《快訊周刊》 「為了延長閱讀的感動,我又重讀了數次,讓自己沉浸在故事氛圍裡……終於闔上書時,彷彿也闔上了自己的童年和青春,它們沉睡在記憶深處,正是被馬克.李維喚醒的!」 --Yuki 「這本書讓我深深感動,甚至潸然淚下。它清新又純真,充滿了「小小的幸福感」,讓我度過了很美妙的閱讀時光,也為我保留了心裡的悸動和孩童般的無邪靈魂,讀完真的覺得心情愉快!」 --Framboise64 「以魔幻筆觸貫穿全書,將我們捲入浪漫主義的浪潮……讓我們讀到尾聲時仍舊不捨抽離,那些我們慣於隱藏、驅隔在記憶深處的記憶,那些關於我們自己、關於青春、關於童年的一切。」 --Christian Aufranc -
与往事说再见
《与往事说再见》通过女主角露易斯写给前男友克莱芒的书信来表现爱情的得失、痛苦和痊愈。露易斯始终无法摆脱分手的阴影,为了使自己从回忆中走出来。她开始了旅行——古巴、纽约、威尼斯……每到一个新的地方,她都会给克莱芒写一封信,一封他永远看不到的信。 通过写这些信,露易斯变得越来越真诚,能够通过书信释放隐埋在心底的怨恨、悲伤、疑惑,并且可以从对克莱芒的美好幻想中走出来,回到现实生活当中去。慢慢地,她终于有勇气当面向克莱芒说出她心中的愿望,那些她曾在信中说过无数次的愿望。最后,她勇敢地与克莱芒说再见,与往事说再见。 《与往事说再见》由菲利普·贝松编写。 -
鳄鱼的黄眼睛
一头扎进历史研究几十年的约瑟芬,在优雅漂亮、光芒四射的姐姐伊丽丝面前简直一无是处:父母不疼、姐姐不爱、女儿不尊、丈夫干脆和情人私奔到非洲养鳄鱼。 某个上流社会的例行晚宴上,伊丽丝谎称正在写一部历史小说,在场的出版商立刻向她表达了出版意愿,实在写不出“杰作”的伊丽丝被迫向约瑟芬求救。碍于经济窘迫,约瑟芬同意捉刀,孰料作品一经面世竟令整个巴黎沸腾,也将姐妹俩的人生彻底颠覆…… 这本小说,就是人生。 -
你好,无聊
法国“90后”的青春迷惘小说!被誉为当代的《你好,忧愁》! 萨沙是个十四岁的少年,因为厌倦学校生活,在新朋友奥古斯丁的陪伴下,渐渐地开始逃学。因为还是中学一年级的学生,他们也都喜欢流连于游乐场和快餐店。他们对一切幻灭,开始吸毒。他们从一般好友,变成情人,他们在恋爱。对他们而言,相爱,即是一同达到“一切都消逝的境界”…… 法国著名作家、文学评论家弗雷德里克•贝格伯德(Frédéric Beigbeder):“这本书是2009年的《你好,忧愁》!” -
嫉妒
这是罗伯-格里耶的作品中最为出色的一部。这部作品篇幅虽小,可是艺术容量却并不小,而且写得颇为精致。在这部作品中,作者写的是一个人物嫉妒的精神状态、嫉妒的精神表现,尽管这个人物没出场,也没指出这个人物是在嫉妒,但通过他观察妻子和一常客的一举一动,使读者感觉他在嫉妒。这本小说写的是嫉妒,却又根本没有嫉妒。 -
基督山伯爵(上、下)
大仲马(1802-1870)法国著名通俗历史小说家《基督山伯爵》是他的代表作。 法老大副堂泰斯船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。 -
追寻逝去的时光(第一卷)
该书是上海译文出版社在继《生命中不能承受之轻》(重译更名为《不能承受的生命之轻》)后名著重译又一重弹。人们耳熟能详的法语名著《追忆似水年华》在著名翻译家周克希的笔下“摇身一变”,成为《追寻逝去的时光》。此书为第一卷:《去斯万家那边》。 任何事物只有以其永恒的面貌,亦即艺术的面貌,才能被真正领悟和保存:这就是《追寻逝去的时光》的写作主旨。而在普鲁斯特看来,这种偶合是可遇而不可求的,因而“一旦那一切是经过有意识的观察而得到的,诗意的再现就全部丧失了”。 鸿篇巨制《追寻逝去的时光》有如一部看似信手写来、不讲章法,实则结构严谨、气势恢弘的交响乐。 小说一开头,叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆,在贡布雷姑婆家的生活情景,清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退了十多年,我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特,后来是叙述者在巴黎时单恋的对象(第一卷《去斯万家那边》)。他经常到斯万家去,可是吉尔贝特对他时冷时热,渐渐他也对她冷了下来。有一天,他在巴尔贝克海滨遇到一群少女,并结识了其中的阿尔贝蒂娜(第二卷《在少女花影下》)。回到巴黎后,他对盖尔芒特公爵夫人产生了强烈的感情,并应邀去公爵夫人府上作客。外婆去世后,他与阿尔贝蒂娜关系亲密起来,在对蒙着神秘面纱的贵族生活有所了解以后,他感到怅然和失望(第三卷《盖尔芒特家那边》)。重返巴尔贝克,他意外地发现了阿尔贝娜是同性恋者的隐情。他觉得到处者是罪孽和不幸(第四卷《所多玛和蛾摩拉》)。阿尔贝蒂娜答应和他一起到巴黎同居。他感到自己负有文学使命,同时又无法摆脱由阿尔贝蒂娜引起的妒意(第五卷《女囚》)。他感觉到阿尔贝蒂娜似乎正从他身边离去。不料有一天,她当真不见了。他得知她死于骑马失事后,很想念她,想在别的少女身上找到她的影子(第六卷《失踪的阿尔贝蒂娜》)。第一次世界大战爆发,他伤感地看到社会的变化,觉得自己在文学上的使命感似乎幻灭了。然而在一次社交性的晚会上,发生了一连串偶然的事情,使他骤然间产生了一个意想不到的灵感:通过一部作品来重现过去的时光。于是他又回到全书的开头,成了那个醒着躺在床上的人(第七卷《寻回的时光》)。因而,这部作品既是小说本身,同时又是叙述者(作者)完成这部小说的心灵历程的记录。
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析:最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友