冰雪的声音：瑞典当代诗歌精选，ISBN：9787532117871，作者：李笠编译

'Genius . . . bringing ardent intelligence to bear upon poetry, politics and autobiography' Seamus Heaney Essayist and poet Joseph Brodsky was one of the most penetrating voices of the twentieth century. This prize-winning collection of his diverse essays includes uniquely powerful appreciations of great writers: on Dostoevsky and the development of Russian prose, on Auden and Akhmatova, Cavafy, Montale and Mandelstam. These are contrasted with his reflections on larger themes of tyranny and evil, and subtle evocations of his childhood in Leningrad. Brodsky's insightful appreciation of the intricacies of language, culture and identity connect these works, revealing his remarkable gifts as a prose writer. 'Sparkles with intellect, and combines the precision of scholarship with the passion of the poet' The Times Winner of the Nobel Prize for Literature

In this richly diverse collection of essays, Joseph Brodsky casts a reflective eye on his experiences of early life in Russia and exile in America. With dazzling erudition, he explores subjects as varied as the dynamic of poetry, the nature of history and the plight of the emigre writer. There is also the humorous tale of a disastrous trip to Brazil, advice to students, a homage to Marcus Aurelius and studies of Robert Frost, Thomas Hardy, Horace and others. The second volume of essays following "Less Than One", this collection includes Brodsky's 1987 Nobel Lecture, 'Uncommon Visage'.

布罗茨基不爱张扬自己，除了本书提到的他那两篇关于早年生活的回忆性散文《小于一》和《在一间半房子里》，他几乎没有留下任何自传；在美、俄和欧洲其他国家，至今也都不曾出版布罗茨基的传记或评传。缺少相关的资料，给本书的写作带来了一些困难，但这同时也给本书作者提供了更大的写作空间。布罗茨基在不同的场合多次说过：“诗就是诗人的传记”，“诗就是其作者的自画像”，“诗中具有一切的回声”。我们试图通过对布罗茨基诗歌作品的解读，来认识诗人，理解他的创作，因此，本书作者在这里较多地引用了布罗茨基的作品，较多地对这些作品进行了赏析，较多地对布罗茨基的诗学观念和美学思想进行了梳理和概括。

约瑟夫·布罗茨基（Joseph Brodsky，1940～1996）苏裔美籍诗人。生于列宁格勒一个犹太家庭，父亲是摄影师，布罗茨基自小酷爱自由，因不满学校的刻板教育，15岁便退学进入社会。他先后当过火车司炉工、板金工、医院陈尸房工人、地质勘探队的杂务工等。业余时间坚持写诗，译诗。 本书是关于介绍其生平事迹的专著。

本书选择了布罗茨基的前期、近期短诗、组诗、长诗84篇，反映他个人生平和文艺思想的散文、评论、演讲8篇，为我们提供了一个较为客观完整的布氏选本，展现了这位经历坎坷终成大业的诗人从彼得堡到斯德哥尔摩的奋斗历程。

《布罗茨基谈话录》系根据俄裔美籍诗人约瑟夫·布罗茨基生前与文化史学家所罗门·沃尔科夫的谈话整理而成，凡十二章，内容涉及布氏的生活经历、创作，他与俄国诗人阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、英国诗人奥登、美国诗人弗罗斯特的关系；对上世纪五十～八十年代苏联和美国的文化交流、文化现象颇多精辟之见。

一个识字的人可以不写一首诗，但一个诗人却不可能一生不写任何散文性的文字。他的散文极具独创性，在这里，讲究的语词，有张和的结构与细致分析，独特的见解，格言式的句式，令人叫绝的奇喻，使其散文赢得了与其诗歌平起平坐的地位。 任何无视文学倡导的准则而过的生活，是卑琐的，也是无价值的。过有思想的生活，过有诗意的生活，正是本书给每一位读者的人生启示。