本诗集选译了260余首作品，包括《黄昏》《念珠》《白色的鸟群》中的优秀抒情短诗和组诗与抒情长诗《安魂曲》《北方哀歌》《野蔷薇开花》《子夜诗》和《没有主人公的叙事诗》等，全面地展示了阿赫玛托娃创作的风貌。

《域外诗丛》 197首

本書將安娜．阿赫瑪托娃的《安魂曲》、《沒有英雄人物的主人公》及阿赫馬托娃其他長詩，合編在一起出版，經由烏蘭汗（本名高莽）翻譯而成。《安魂曲》的詩作既簡樸又感人，看到阿赫馬托娃如何從一個傾訴自我愛情的詩人，完全蛻變成一個「民眾的詩人」，成為一個所有受苦受難的人可以在她那裡找到撫慰的詩人。 在《沒有英雄人物的敘事詩》選取了三個時間點：1913年舊俄羅斯帝國即將崩潰的前夕、史達林恐怖統治的高峰期、蘇聯衛國戰爭從最艱固的階段即將轉入反攻的關鍵時刻，她用這三個歷史的重要關頭，寫出了一首二十世紀的俄羅斯史詩，並把自己的一生織入其中，形成歷史劇變和個人命運緊密結合的大敘事詩。這麼宏大的企圖，在二十世紀重視個人內心世界的詩歌創作中是難得一見的。則顯示出作者「歷史畫的大師」的一面。 我們可以說，因為阿赫馬托娃始終堅持站在祖國的大地，和祖國人民同其命運，她才能時時刻刻站在歷史的洪流中。當然，被這個洪流衝著走，她的一生也就充滿了苦難，但也因此，她才真正的認識到、體會到二十世紀的人類命運到底是怎麼一回事，才能寫出這麼了不起的作品。如果不怕女性主義者責罵，我們還可以說，這樣的作品由一個女性來完成，只能令人更加尊敬和讚嘆。 安娜?阿赫瑪托娃的抒情詩情意真切，傾倒了無數青年男女。隨著她家庭的、個人的不幸遭遇，瞭解一些無辜的人遭遇到迫害和冤獄，發現在陽光下的蘇聯諸多使人窒息的陰影，她的聲音變了，她的詩歌中唱出受苦受難的感受。作品多了一層隱晦的色彩，顯得悲愴深沈。

《安魂曲》是俄罗斯女诗人阿赫玛托娃的代表作。这首由十四首小诗组成的抒情长诗，是女诗人一生中重要的作品之一，同时也是苏联诗歌史上不可多得的杰作之一。女诗人借这首长诗悼念那些在20世纪30年代肃反扩大化中冤屈而死的所有无辜者。

本书是俄罗斯女诗人安娜・阿赫玛托娃（1889 ～1966）的传记。 阿赫玛托娃是阿克梅派的代表诗人之一，被誉为“俄罗斯诗歌的月 亮”。她的诗具有古典诗歌的优美、清晰、简练与罕见的和谐，是古典诗 歌传统和俄国诗歌现代经验的有机结合。虽然阿赫玛托娃一生都以爱 情作为她的创作主题，并以其强烈的、富有感染力的女性语言来表达， 但并不妨碍她去观照历史。 本书是第一部也是迄今为止的唯一一部阿赫玛托娃传，它通过诗 歌漫游的形式，生动地描述了阿赫玛托娃曲折坎坷的一生，不仅引领着 读者循着诗人的生命轨迹，了解诗人复杂多蹇的命运，同时也充分认识 了诗人所处的时代，从而用心灵去感知和理解其诗歌创作的内涵。 本书作者与阿赫玛托娃交谊甚厚，不仅拥有众多的第一手资料，而 且能准确地运用资料，从而提出独到的见解。加之作者本人也是一位 诗人，故本传记不仅内容扎实可靠，且文字优美流畅，具有较强的权威 性和可读性。

本书精选20世纪俄罗斯白银时代，“阿克梅派”代表诗人古米廖夫、阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆的主要诗作，经由译者杨开显用心挑选、翻译、集结而成，是20世纪俄罗斯经典诗人的一部重要译介作品。

收录的散文分为“摘自日记的篇页”、“我这半世纪”、“评论与演讲”、“书信集”、“普希金研究”等五部分。

阿赫玛托娃札记（全三册），ISBN：9787508023410，作者：（俄）利季娅·丘科芙斯卡娅著；牟忠锋，封立涛译

本书的主人公——不仅是俄罗斯，而且是整个西方世界罕见的人物。从传奇式的希腊女诗人萨福到阿赫玛托娃出现之前的二千五百年间，还没有诞生一位如此敏锐、朴实、强大的女诗人。她的诗歌以最平凡的话语表达了爱情和人类关系的最细微之处。 本书不是传记，不是肖像描写，亦非回忆录，而是一部散文作品。书的中心不单描写了安娜·阿赫玛托娃的命运和创作，而且还展示了她生活其间的时代及其波折变故、详情细节。

本书记述了俄罗斯“白银时代”著名女诗人安娜·阿赫玛托娃，在苏联时期几经磨难，见证了“大清洗”运动和成为受害者、婚姻几离几散、前夫被枪决、儿子两度入狱的状况下，依然保持了一种健康的心态面对诗歌和生活的困惑，做出了正确选择。。

你如此浓重，爱情的记忆……

本书讲述了俄罗斯文坛最了不起的诗人之一——安娜•阿赫玛托娃不平凡的一生。作者借鉴了大量的一手资料，包括安娜本人的回忆录、信笺和日记，以及对她的朋友和家人的采访记录，力求详细而真实地还原这位二十世纪最引人注目的人物之一的一生。 一战前，安娜已经开始写作，那时，正如她所说，“把女人当作诗人是件很可笑的事”。但她天分出众，成绩斐然，不过成功的代价也相当沉重：她的三段婚姻都不快乐，斯大林时期，她的诗歌被禁，她唯一的儿子被关入古拉格集中营当人质以让她保持沉默。在疾病和贫穷的折磨下，在感情需求和艺术追求的矛盾中，她的坚定和毅力让她成为了所有被极权压制的人们心目中的英雄。她创作的优雅而蕴含着源于她的戏剧人生的激情的作品，给人以无限希望与力量。本书不仅是一位艺术家的传记，更是一位伟大女性的人生故事。

这本《我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选》是由伊沙和老G编译的，囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。 整本诗集由四个部分组成：第一卷是女诗人前期（1904-1925）的作品；第二卷是阿赫玛托娃中期（1927-1949）的诗歌；第三卷总结了诗人后期（1950-1966）的写作；第四卷是长诗《安魂曲》，这首抒情长诗是阿赫玛托娃诗歌创作的一个巅峰。 写于安娜·阿赫玛托娃诞辰100周年　——约瑟夫·布罗茨基 这磨难和诗页，这断发和宝剑， 这谷物和燧石，这喃喃低语和铮铮有声—— 上帝拯救了所有的一切——尤其是爱与怜悯 的话语，作为他说出的唯一途径。 严酷的脉搏猛击着，血液的激流鞭打着， 铁锹均匀地敲打在它们之中，通过温柔的缪斯产生， 因为生命如此独特，它们来自凡人的嘴唇 声音比草包牧师更清澈。 哦，伟大的灵魂，我正在海外向你 鞠躬，你发现了它们，还有那——你暗自燃烧的命运， 长眠于祖国大地，她感谢你，至少让她 得到了在聋哑的天空海洋中发言的礼物。