这本小书入30位英国作家的作品，涉及十七世纪的随笔、人物特定、席上谈，十八世纪的期刊论说和政论文，十九世纪的小品文和历史著作，二十世纪的文论、游记、科普文等，反映了英国不同时代的散文特点，供读者阅读赏析。 汤玛斯·莫尔（1478—1535） 《理查三世史》片断：琪恩·肖厄 弗兰西斯·培根（1561—1626） 1.谈读书 2.谈美 3.谈高位 4.谈真理 5.谈结婚与独身 汤玛斯·欧佛伯利（1581—1613） 1.装腔作势的旅行者 2.侍女 约翰·韦勃斯特（1578—1632） 一个漂亮、快活的挤奶姑娘 约翰·塞尔登（1584—1654） 《燕谈录》（1689）选段 艾萨克·沃尔顿（1593—1683） 1.《垂钓全书》（1653）选段 2.《沃顿传》（1651）选段 3.《胡克传》（1665）选段 托玛斯·勃朗（1605—1682） 1.《医生的宗教》（1643）选段 2.《瓮葬》（1658）选段 旦尼尔·狄福（1660—1731） 1.《英格兰、威尔士纪行》（1724）选段 2.《摩尔·弗兰德斯》（1722）选段 江纳善·斯威夫特（1667—1745） 1.扫帚把上的沉思 2.零碎题目随想（选段） 3.预拟老年决心 4.《一个小小的建议》选段 5.致一位新任神职的青年先生的信（选段） 约瑟夫·艾狄生（1672－1717） 《旁观者》报（1711—1712）选段 玛·渥·蒙太古（1689—1762） 1.致锡索魏特夫人 2.致马尔伯爵夫人 塞缪尔·约翰逊（1709—1784） 1.致切斯特菲尔德爵爷书 2.《英语词典序言》选段 威廉·科贝特（1762—1835） 1.马尔勃罗 2.牛津 3.射手 4.温泉胜地 5.鸣禽 查理士·兰姆（1775—1834） 致华兹华斯函 威廉·赫兹列特（1778—1830） 《论学者之无知》（1818）选段 约翰·济慈（1795—1821） 书信选段 汤玛斯·卡莱尔（1795—1881） 1.《法国革命》（1837）选段 2.《过去与现在》（1843）选段 乔治·白并顿·麦考莱（1800—1859） 《英国史》第三章（1848）选段 乔治·伯纳·萧（1856—1950） 1.写剧理论 2.《易卜生主义的精髓》（1891）选段 3.短论一束 4.以信代序 5.贝多芬百年祭 麦克斯·比尔博姆（1872一1956） 一件事 勃特伦·罗素（1872—1970） 《记忆中的画像》（1956）选段 里顿·斯屈奇（1880—1932） 《维多利亚女王传》（1921）选段 弗琴尼亚·吴尔夫（1882—马41） 《普通读者》（一集，1925）选段 奥尔德斯·赫胥黎（1894—1963） 论舒适 J·B·普里斯特莱（1894—1984） 《英格兰之游》（1934）选段 V·S·普利却特（1900—） 《国内国外》选段 乔治·奥威尔（1903—1950） 1.穷人怎样死法 2.《里亚、托尔斯泰和“傻子”》（1947）选段 雅各布·勃朗诺斯基（1908—1974） 《人的上升》（1973）选段 约翰·希拉贝（1917—） 《穿越不列颠之行》（1970）选段 罗伯特·布赖斯（1922—） 《埃肯菲尔德——一个英国乡村的写照》（1969） 选段 附录 1.英国散文的流变 2英文散文现状

从英国散文的不朽篇章中，掇英三十一篇，出自18－20世纪的十四位作者的手笔。突出地反映了作者们独有的平和而丰富的情怀，幽默并略带讥讽的语境。书名取自18世纪的阿狄生的篇随笔名，漫话当时的市景民俗，卖报纸、卖点心、消防队…… 书中选19世纪的代表作家为兰姆，其作品记录了他作为一个忙碌的小职员，在生活中找到带苦味的快乐和遐想。这里还有弗吉尼亚·伍尔夫的作品，她在开创意识流小说的同时，用轻快的散文手法写下了她对文学的挚爱和印象，成为英国20世纪英国散文中的一奇葩。

本书为北岳文艺出版社所刊印的《英国散文精选》（1996）的重印本。重印的目的出于以下考虑：据我们所知，该书自发行以来即深受国内外（包括港台地区）读者的广泛欢迎，但由于当年印数过少，且又迄未重印，目前书市久已绝迹，致使购书者每每废然而返。有鉴于此，我社决定重刊此书以满足广大读者的要求，并使此优秀译本得以再获新生。 至于此书特色，我们认为至少有五：一，本书涵盖面较广，入选作家亦多，从时间上说则不下三百余年，内容可谓丰富；二，译文特重视各原作者风格的再现与传达；三，译笔堪称审慎精练，隽美考究；四，注释亦颇认真负责，剀切详明；五，书前导言与各篇篇首的风格解析对英国散文发展的源流、趋向与各家风格的特点等均有较扼要的说明，从中不难窥见该国散文自成长至全盛的一个总的发展轨迹与概貌。

从英国散文的不朽篇章中，掇英31篇，出自18-20世纪的14位作者的手笔。突出反映了作者们独有的平和而丰富的情怀，幽默并略带讥讽的语境。书名取自18世纪的阿狄生的一篇随笔名，漫话当时的市井风俗，卖报纸、卖点心、消防队…… 书中所选19世纪的代表作家兰姆，其作品记录了他作为一个忙碌的小职员，在生活中找到带苦味的快乐和遐想。这里还有弗吉尼亚・伍尔夫的作品，她在开创意识流小说的同时，用轻快的散文手法写下了她对文学的挚爱和印象，成为20世纪英国散文中的一朵奇葩。