秘鲁职业律师奥马切博士偶然得知了父亲生前曾长时间霸占漂亮的土著姑娘米丽娅姆，但是，那个姑娘最后逃出了魔爪并不知所终。出于弄清真相并在一定程度上代父赎罪的动机，奥马切决心找到那个受害的女人。在历经了无数坎坷与波折之后，奥马切终于见到了身边带着一个十多岁男孩的米丽娅姆。 《蓝色时刻》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中西葡拉美文学入选作品。在清理母亲去世后遗留下来的文件过程中，秘鲁职业律师奥马切博士偶然得知了父亲生前在担任阿亚库乔驻军司令官期间的一段往事：十多年前，反政府的游击队武装组织“光辉道路”在那一地区非常活跃，政府军时常假借剿灭叛乱分子的名义乱捕、乱杀无辜的土著居民，其中，妇女受害尤甚，因为，她们在惨遭屠戮之前还要忍受被军官和士兵们强奸、轮奸的凌辱。奥马切的父亲曾长时间霸占漂亮的土著姑娘米丽娅姆，但是，那个姑娘最后逃出了魔爪并不知所终。出于弄清真相并在一定程度上代父赎罪的动机，奥马切决心找到那个受害的女人。在历经了无数坎坷与波折之后，奥马切终于见到了身边带着一个十多岁男孩的米丽娅姆。

《巴拉圭消息》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度美国文学入选作品。本书通过十九世纪中叶巴黎风流美艳的爱尔兰女子埃拉·林奇与巴拉圭独裁者弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯长达十六年的情爱经历，用简洁而入木三分的笔法，描写了发生在那个年代的政治、战争、阴谋、爱情、亲情、死亡、疫病、自然和人文。它们交织在一起，展现了三国联盟战争期间南美洲的一幅宏大的历史画卷。 本书2004年获美国国家图书奖小说奖。

《砖巷》是“21世纪年度最佳外国小说-2003”评选中英国文学入选作品。本书主要描写孟加拉移民在英国的生活状况和心态。孟加拉姑娘纳兹奈恩出嫁后随丈夫来到英国伦敦，丈夫有文凭、有志向，期待光明的前途和地位，却始终不能进入英国主流社会，只能勉强维持生计。纳兹奈恩虽胆小又没文化，但却用敏锐的目光观察英国社会，自我意识渐渐觉醒。后来，丈夫要回国，她与两个女儿则留了下来，准备融入英国社会。

本书讲述了二战后出生的两个人充满传奇经历的一生。法国男孩保罗在德国笔友家度假，认识了德国女孩克拉拉。保罗的父亲曾参加法国抵抗运动，克拉拉的父亲二战时是纳粹军医。保罗和克拉拉成为莫逆之交。后来保罗做了雕塑家，克拉拉成为摄影读者，他们的人生轨迹几次相交，最终又分开。 《妖魔的狂笑》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2005年度法国文学入选作品。本书讲述了二战后出生的两个人充满传奇经历的一生。法国男孩保罗在德国笔友家度假，认识了德国女孩克拉拉。保罗的父亲曾参加法国抵抗运动，克拉拉的父亲二战时是纳粹军医。保罗和克拉拉成为莫逆之交。后来保罗做了雕塑家，克拉拉成为摄影读者，他们的人生轨迹几次相交，最终又分开。本书反映了战争对几代人的影响，从对战争的思考出发，对人性、对生活、对艺术、对幸福进行了思索。

《美国佬》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度法国文学入选作品。“美国佬”父亲是二战时期的美国士失，诺曼底登陆战役之后到了法国。主人公从童年起就憎恨父亲，因为父亲总是不由分说地打他和母亲。后来儿子才明白父亲在战争中精神受到了很大的刺激，导致他的脾气变得奶暴躁。最终，儿子理解了父亲，但为晚已晚，此时的父亲已经过世。儿子内心的述说，让人读来不禁动容、心酸。

《我脸上的秘密》是爱尔兰女作家凯伦·阿迪夫的成名作。故事发生在上世纪三十年代的都柏林及其近郊，贫穷孤寂的兔唇女孩韦罗妮卡因一个偶然的机会，闯入大都市的成人世界，命运似乎向她敞开大门，美貌和幸福在向她招手，然而，等待她的竟是极尽旖旎风光的陷阱。

年近百岁的罗珊·麦克纳蒂枯坐于爱尔兰一家精神病院，她在这里度过了大半辈子，无亲无友，甚至无人确认她的年龄。精神病院即将关闭，面对巨变，罗珊避开照看她的格林大夫，在纸上写下自己的人生往事。而格林大夫也有写秘密日记的习惯。小说通过罗珊的回忆录和格林大夫的日记这两份“秘密手稿”，揭开了一段不为人知的爱尔兰秘史：其间交织着虐待、谎言、残暴、破碎的爱情和幻灭的希望。

《曲终人散》以黑色幽默的调子、第一人称复数“我们”的形式，讲述世纪之交网络泡沫破灭时代芝加哥一家广告公司里的故事，描述了现代白领群体的办公室生活：无处不在的流言蜚语，裁员的威胁，个人生活中的不幸与困惑，以及由此激发出来的深层思考和惊人之举……令人忍俊不禁之后是淡淡的忧郁，纵是曲终，余音犹在。

21世纪年度最佳外国小说（2008）微山湖奖