收录中篇《追击》和以《时间之战》为总题目的三个短篇：《圣地亚哥之路》、《返源旅行》和《如同黑夜》。

《时间之战》囊括了阿莱霍·卡彭铁尔主要的短篇小说创作，共收录十个短篇小说，由三部分组成，分别是收录其早年短篇小说的“先锋派”，包含三个短篇小说成名作的“时间之战”，以及由四个小说组成的“其他故事”。它们体现了卡彭铁尔魔幻和超现实主义色彩的叙事风格。他认为，夸张华丽，动荡多元，充满想象力与画面感的新巴洛克主义最适于描写“美洲神奇现实”。他将真实的历史事件同美洲土著和黑人的神话，宗教，传说等结合在一起，将日常的生活场景置之于充满荒诞和想象的魔幻氛围中。

收入《光明世纪》(即Explosion in a Cathedral )和《消失了的足迹》两部小说。

法国资产阶级大革命初期，海地商人维克托•于格来到古巴，闯进当地少年埃斯特万与表姐索菲娅的生活，由此一步步带领两人走进席卷世界的大革命浪潮之中。 维克托的商铺在海地黑人起义中被烧毁后，他带着埃斯特万逃离海地前往法国，成为雅各宾派的积极拥护者并受到重用 。两人受命随法国军队登陆瓜德罗普岛，把法国大革命带到拉丁美洲，在美洲独立运动的鼓动阶段起了关键的作用。然而，法国资产阶级内部不断发生矛盾和斗争，领导人频繁更替，政策摇摆不定，令维克托•于格左右为难，最终背弃革命，干起了压迫黑人的罪恶勾当。埃斯特万与索菲娅曾是维克托•于格的忠实追随者和崇拜者，但在最后对他感到失望，先后离开了他，两人最终消失在马德里起义的茫茫人海中…… 《光明世纪》是卡彭铁尔的代表作，小说时间跨度长达二十年，从加勒比海、拉美大陆写到法国和西班牙，波澜壮阔，气势恢弘，再现法国大革命前后欧洲和拉丁美洲的政治风云，小人物在大革命中的沉浮。