好啦，这就是我的行程了。在美国本土的四十八州，我走过其中的三十八州，总共开车跑了一万三千九百七十八哩，我想看的差不多都看到了。中西部散布四处的大农场，令人背脊发凉的纽约的街头，被休旅车拥塞住的国家公园，被地图遗忘的破落小镇，长得看不到尽头的州际公路，东西南北距离文明都有七百哩的荒野，甚至马克.吐温被商业化的故居。 但突然间，我不想结束这段旅程了。一想到我现在要上车，再过一两个小时，就要越过最后一个山头，绕过最后一个转弯，然后结束这段“看美国之行”，就实在无法忍受。我现在才看出来，从州际公路下来找汽油和汉堡的陌生人为什么会留下来不下次了，因为这里就是有一种友善和美好的感觉，最奇怪地，而且已经好久不曾地——我几乎要油然崦生安详的感觉了……

《哈！小不列颠》记录了布赖森在英国居住二十年后，所作的告别英国环岛之旅。这不仅是一部幽默、温馨旅游文学作品，也可以是一本复合式的旅游指南。内容包括《初访不列颠》《重返多佛尔》《林肯市与布拉德福德》《爱丁堡》等多篇游记。

就像同时代的许多人一样，比尔·布赖森曾在1970年代初期背着行囊橫越欧洲，去寻求启示、啤酒与女人。二十年之后，这位以《来自小岛的信函》和《母语》而大获好评的作家，决定再一次经历他在青春岁月中所走过的旅途——行囊中带着地图、旧衣服，和一份被二十年的成人经验磨得像剃刀般锋利的尖刻机制。 这段旅程成就了《欧洲在发酵》，一份深情、富于深刻洞察力、妙趣橫生的旅游记录；他的足迹从斯堪的纳维亚的冰封雪漠展开，行经欧洲一些最有趣、最富历史意义的地点，一路走到伊斯坦布尔的狂乱喧嚣——这是布赖森以他坦白得几近残酷、而且幽默绝顶的旅行者之眼，所呈现出的一个欧陆世界。