《国外风情面面观》汇集了《英语学习》“海外风情”栏目文章中的精华。“世界很小是个家庭”，现在我们要做的，是去了解一下我们在世界各个角落的“家人”。书中文章大多来自外刊，部分文章是中国人在外国的所见所闻所感，其精炼的文字，地道的语言也会让读者受益良多。

《高级英语》(第1册修订本)课文与练习安排如下：每课课文后附有注释，包括作家介绍、历史背景、有关黄故及一般学生使用的词典中难以查到的语言现象。“查词典”一项旨在引导学生通过独立工作，加深对课文的理解。练习项包括：1)内容理解部分，2)词汇练习部分，3)修辞部分，4)口笔头复用部分。课文长短不等，有些课文较长，可用二至三周，课文与练习都留有一定的余地，以便教师根据学生的具体情况选择使用。

牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典,出版50多年来,五经修订,畅销不衰,总发行量逾3000万册,广受全球读者欢迎.此全新英汉双解版融合英语教学与词典编篡的最新研究成果,充分满足英语汉双解版融合英语教学与词典编篡的最新研究成果,充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的各种需要。 收词80000条，核心词汇与阅读词汇兼收并蓄。 较原文版增加2500条新词，以反映最新语言动态。 大量语法、用汉说明、解析语法难点、辨析易混淆词汇。 英美兼备，详列美国英语的拼法，读法和用法。 例证9000条，示范典型用法，言乞求有据。 40页研习专页，全面介绍英语应用知识。 插图1700项，给予词义充分形象的展示。

《外教社--牛津英语分级读物》是面向中国学生的一套英语系列读物。各册均为文学名著的简写本。每册书后附有注释，对语言重点和难点作了讲解；每章配有阅读理解练习以检查阅读效果，并提供练习参考答案。本系列读物共分五级，由浅入深，书中配有生动活泼的插图，适合中学与大学不同年级的学生和不同程度的英语自学者。本系列读物能有效帮助读者提高英语阅读能力、增加词汇量、增进对英语语法和短语的认识，还可以扩大读者对文学名著的了解。

本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章，第一篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》，讲稿中提到文学翻译的本体是“美”，方法是“化”，目的是“三之”（知之、好之、乐之），认识论是“艺术”论，简单说来，文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。 　　第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》，文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学，要把文学翻译提高到文学创作同等的地位，一流文学翻译家的作品，和一流作家的作品，读起来应该没有什么分别。 　　第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译：1+1=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系，这一篇说的却是翻译和科学的关系。 　　第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的第一篇文章是《翻译中的矛盾论》，这一篇可能说是《翻译中的实践论》，用实际译例来说明《发挥优势竞争论》。其实，本书专论中的文章多半都是比较翻译的实例。

短篇小说是整个文学殿堂里的一种特殊的文学体裁，有其独特的写作规范和写作技巧。《怎样写短篇小说》分三大部分十三章，以大量的短篇小说为范例，概述了有关短篇小说写作的一些基本问题。 第一部分“理论准备”分六章：短篇小说的界定和特征、主题的确定、人物的塑造、情节的展开、场景的设置、视角的选择，从理论上阐述短篇小说的特征和组成要素。首先，短篇小说应该塑造令人信服的人物形象，故事情节包括开篇、冲突、高潮和结局等因素，设置与人物性格相协调的场景，传达一个特定的主题，遵循始终一致的叙述视角，运用与人物性格相符的对话，通过简练精确的描写来展示人物、主题和冲突，运用富有想象的语言和文学手段，保持一贯的语气和情调，长度适当，并产生唯一的文学效果。 主题是小说要传达的主旨，也是短篇小说的灵魂，没有主题就不可能有真正的小说创作。短篇小说为读者提供阅读娱乐的同时，也激起读者的某些情感，传达某个主题。这一主题并不总是一个清楚表达出来的寓意，有时是寓于小说字里行间的对生活或人类本质的一种洞识。主题一般来源于作家生活中的具体经历，如周围的偶然事情，自身的困境或困扰着自己的社会问题。为了传达一个清晰的主题，短篇小说要避免过于复杂的故事情节。 小说创作的成败取决于人物的塑造，因为正是人物的行为传达了小说的主题。人物的塑造需要集中于刻画“圆形”人物，即主要人物。刻画人物的具体方法一般有三种：描写、行为和对话。具体地包括人物的身份、外部特征、所处环境、内心活动、行为方式、语言特征、他人对人物的反应等。当然，在人物刻画中性格特征的描写比外部特征的描写更重要。要想塑造出清晰的人物形象，作者必须清楚地“了解”人物的各个方面，以\便塑造出始终如一、栩栩如生的人物。 情节是由于主要冲突而发生的一切事件，包括展示部分、开场的偶发事件、渐渐激烈的行为、高潮、渐渐平缓的行为、结局等。在展开情节的过程中，作家会在整个的时间安排中运用倒叙的手法，还会运用伏笔的手段造成一种悬念。场景在情节中起到关键的作用，作家在写作中往往让读者通过推理、暗示来了解场景，而不是用成段的描写来阐明场景。 短篇小说的叙述视角决定小说的主题，因此视角的选择至关重要。短篇小说的传统写作方法是第一人称或第三人称，第三人称视角又有三种不同的角度：第三人称、受限的第三人称和全知全觉的第三人称。受限第三人称视角的叙述者不是小说的组成部分，不能了解任何人物的思想。全知全觉的第三人称视角几乎总是作者就是叙述者的视角，作者知晓一切，目睹一切，也了解一切。无论采用哪种视角，小说的叙述视角必须保持一以贯之，前后一致。 第二部分“形诸笔端”共五章，主要论述了对话的写作、描写的运用和小说的开头和结尾。首先，对话是短篇小说的必要组成部分，它不仅有助于人物的刻画，而且人物在采用对话表达观点或讲述故事时也推进了冲突的发展。对话可以是人物相互之间的谈话，也可以是人物的自言自语，即内心的独白。要想写出真实可信的人物对话，就必须用心去聆听，留心观察；再者，描写是短篇小说中经常使用的文学手法，逼真的描写依赖于五官感觉，也是能够准确传达信息的前提。描写是支撑短篇小说语气情调的细节，为了使描写生动形象，有些作家会大量使用修辞格。描写中要使用适合题材的词汇，运用丰富多彩的语言，避免导致词藻华丽或过多修饰语，句子结构要变化多样。总之，描写要干净利落，简洁有力，直截了当，运用展示的方式；第三，短篇小说创作的最高要求之一是写一个给人深刻印象的开头，使读者很快融入小说之中，也能迅速抓住编辑的注意力。短篇小说的开头可以考虑三种可能的方式：运用对话揭示人物和场景，并引入初始冲突；让主要人物开始实施行为，进而引向初始冲突；确定场景，提供足够的细节以营造出气氛。小说的结尾应该完成小说的情节构思，展示主要人物由于冲突而经历的任何变化，并使读者获得阅读上的满足。结束一篇短篇小说的方式多种多样，如简单地消解冲突、向读者稍作透露、提供一个出乎意料的结尾。第二部分还以短篇小说《土豆》为范例，分析了短篇小说的全部基本要素。最后一章是“创作小说的检查z，叙述了对小说初稿进行检查时可以提出的各种问题，而通过检查可以发现小说初稿中存在的不足，进而作出适当的修改和润饰，直至小说通顺流畅，有趣易读，真实可信。此外，在小说定稿时还要进行仔细的校对，涉及标点符号、段落划分、大小写字母、拼写、语法和惯用法等。 《怎样写短篇小说》的第三部分“超越基础”分两章：大师赏析，冲破发表的障碍。前者以书中上文的理论为基础，分析了美国短篇小说大师霍桑的小说《胎记》的各种组成要素。而后者为如何使作品得以发表问世提出了颇有参考价值的建议，如研究杂志、与编辑取得联系等。 在阅读《怎样写短篇小说》时，读者要抓住理论阐述部分的要点，并把理论阐述与小说范例紧密结合，注意避免只记忆理论阐述的条条框框。同时，短篇小说的范例中的大多数语言较难，需要参照注释仔细阅读，体味作家的创作技巧和方法。

《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书。

《新东方•生而为赢》是“首届新东方英语美文背诵大赛”惟一指定用书。该届背诵大赛是新东方集团2006年最重要的市场活动之一。本书精选了30篇脍炙人口的英语美文，或阐释人生哲理，或抒发缱绻情怀，发人深省，感人肺腑。全书配中文参考译文和生词注释，适合英语爱好者学习、诵读。本书语音部分由新东方资深英语教学专家、美语思维学习法创始人王强老师朗读。全书附赠MP3光盘，并提供网上免费音频下载，读者用以辅助学习，效果更佳。生而为赢——新东方英语背诵美文30篇！《新东方•生而为赢》，born to win！

这一本从社会价值观念的角度介绍美国社会与文化的教科书。作者以大量的事实和数据介绍了美国人最重要的社会价值观念，从历史发展的角度说明了它的形成、表现及其发展。读者从中既可以获得美国社会与文化生活方面的新信息和新知识，又可以提高英语水平。 　　本书附有教师指导和练习答案。

从1996年创刊以来，《疯狂英语》已经走过了十个年头，为感谢广大读者的支持和厚爱，在CE十周年庆典之际，《疯狂英语》编辑部特编撰了“疯狂英语十周年精选”系列以飨读者。本系列共有五套：《诗歌特辑》、《美文特辑》、《电影特辑》、《演讲特辑》和《访谈特辑》。这五套书的素材均选自各期《疯狂英语》最受欢迎的五个栏目：诗情无限、智慧人生、电影沙龙、口才集训营和闪烁星辰。轻盈唯美的诗歌、精妙智慧的短文、经典难忘的电影对白、慷慨激昂的演讲，还有各界名人的真情告白，希望您在欣赏英语的美、了解西方文化的同时，也能在英语技巧和应用方面获得全方位的提高。 《诗歌特辑》是“疯狂英语十周年精选”系列之一云集了以往各期《疯狂英语》中的精美诗歌，全书共选诗歌五十二首，分为四部分：漫步人生、别样诗品、携受伊甸、凝情物意。本书主要结构： 赏评：对每篇英诗的优点妙笔进行精辟的鉴赏分析； 作者简介：对诗人生平、作品作简要概述，认识其创作背景； 初涉英诗：在每一部分末，加入一篇关于英诗基础知识的短文，教你如何欣赏英诗，了解其格律、押韵、体式等常识； 名家名句：每首诗歌正文页尾处均附以英美名家诗句及其出处，让读者感受更多著名诗人与精辟诗句的魅力。 通过阅读本书，读者不仅能一览历年来《疯狂英语》的优秀诗选，更能提高自身文学鉴赏力、中英措辞能力，一语中的、笑傲人生。 目录： Part One 漫步人生 过去与现在 高高翱翔——飞行员之狂喜 夜的乐章 莎士比亚十四行诗选 尤利西斯 行路谣 人生礼赞 未选之路 我想走入父亲的世界 艾米丽·狄金森诗选 Part Two 别样诗品 西行记 飞鸟集 如果 初涉英诗（一）——英诗的格律 儿童诗选 旬棋 谁知道月亮是否…… 学校忙碌的一天 中国诗歌的英译本 水调歌头 一棵花开的树 猪 赛恩斯伯里氏的鸭子不购物 美国现代散文诗 电影 从休斯顿起飞 谐趣诗 在咛喃咙 疲倦的主妇 初涉英诗（二）——诗的押韵 Part Thre 携爱伊甸 记得当时我俩分手 无言的暗夜 如果你爱我 我是如何爱你？ 契约 思忆 第一日 生日 告诉我爱情的真相 如果你忘了我 现在，你是我的 当你老去 爱情的秘密 今夜我可以写 我从不曾愉快游历过的某地 我喜欢你静静的 爱人的眼睛 初涉英诗（三）——诗的体式 Part Four 凝情物意 四季颂歌 诗意 栖息之鹰 河流与天鹅 水仙花 希腊古瓮颂 为丁香花季节而歌曲 海恋 茵梦湖岛 老虎 秋颂 诗歌之灵性 初涉英诗（四）——诗的评判

本书分为4个单元，每个单元前各有一个摸底测验。每一单元有24篇课文，其长度和难度逐渐加大。每一单元前均有详尽的学生须知和实例示范。课文均为多功能课文，每篇课文均可用来对学生进行下列训练：听力理解；口头练习（渐进型及静态型句型）；朗读；口头作文；听写；有指导的理解、摘要写作和作文练习（简单句、并列句、复合句）；回顾语法的书面练习。本书适合完成初级水平英语学习的成年学习者和中学生使用。

《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发，在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。 这本书的基础在于：中国人背了多年的单词，学语法，练习听力和口语，参加了多种类型的考试，但由于缺乏语言环境，很多人在真正使用英语的时候，还是出现表达障碍。 这个时候，很多人的反应就是背更多的单词！但，这些年你背的那些单词都用上了吗？ 中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维！ 运用英语思维，1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容！ 这本书里，王乐平老师根据实践教学和经验，逐步的讲解了在1368个单词的拓展，如何运用英语思维，实现无障碍的表达。让你的英语，张口就来！ 【编辑推荐】 背了这么多年单词，那些成千上万的，起早摸黑好不容易背下来的单词，你都用上了吗？？ 学了那么多句式、语法，在用得着的时候却一句话也想不起来？ 这可能是很多人用英语去表达自己的时候遭遇的困境。 用我们多年习惯下的汉语表达的思维，是背多少单词都学不好英语的！ 《1368个单词就够了》是一本非常实用的英语学习书，小编特别把它推荐给小伙伴们： 》》》》想要重新开始学英语的，没信心？？看这本书就有啦！ 》》》》学了多年英语，考试都过了，用英语的时候却还是大脑一片空白的？这本书给你答案！ 》》》》想要出去旅行？看完这本书，你的词汇量绝对够你在国外想说什么说什么！ 》》》》想进外企？？这本书的作者曾经把很多英语菜鸟送进了英特尔、拜耳、ZARA等著名跨过公司 》》》》学生党升学考试？？这本书在书稿阶段就被很多高校英语老师推荐给他的学生！还不知道你就out啦！ 中国人学不好英语的根本原因是缺乏英语的思维。 运用英语思维，1368个单词就够你表达所有内容，真正实现——说英语，张口就来！

流行华语世界四十载的翻译知识入门书 民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华 本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。 全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。 读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。 全书共分为三编。第一编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领读者迅速进入英语语境；第二编重点为英译中，包含12项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，令读者迅速摆脱洋径浜式英语；第三编主要为长篇的中译英和英译中材料，中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段，英语材料全取近代人作品，主题多样，可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了16篇英美名家代表作的节译，可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练习之用，书末提供了详细的习题答案。 本书不仅适合英语翻译的从业人员和学生使用，任何渴望提高自己的英语水平的读者，都可以跟随本书循序渐进地夯实英语基础，锻炼自己的语感，领略中英双语的语言魅力。

You know the authors’ names. You recognize the title. You've probably used this book yourself. And now The Elements of Style –the most widely read and employed English style manual–is available in a specially bound 50th Anniversary Edition that offers the title's vast audience an opportunity to own a more durable and elegantly bound edition of this time-tested classic. Offering the same content as the Fourth Edition, revised in 1999, the new casebound 50th Anniversary Edition includes a brief overview of the book's illustrious history. Used extensively by individual writers as well as high school and college students of writing, it has conveyed the principles of English style to millions of readers. This new deluxe edition makes the perfect gift for writers of any age and ability level. Fifty Years of Acclaim for The Elements of Style , by William Strunk Jr. and E.B. White I first read Elements of Style during the summer before I went off to Exeter, and I still direct my students at Harvard to their definition about the difference between 'that' and 'which.' It is the Bible for good, clear writing.”-- Henry Louis Gates Jr. “For writers of all kinds and sizes the world begins and ends with Strunk and White’s Elements of Style . Only something to actually write abouttrumps the list of what is required to put words together in some kind of coherent way. I treasure its presence in my life and salute its fifty years of glory and accomplishment."-- Jim Lehrer “ The Elements of Style remains an unwavering beacon of light in these grammatically troubled times. I would be lost without it.” -- Ann Patchett "To the extent I know how to write clearly at all, I probably taught myself while I was teaching others -- seventh graders, in Flint, Michigan, in 1967. I taughtthem witha copy of Strunk & White lying in full view on my desk, sort of in the way the Gideons leave Bibles in cheap hotel rooms, as a way of saying to the hapless inhabitant: ‘In case your reckless ways should strand you here, there's help.’ S&W doesn't really teach you how to write, it just tantalizingly reminds you that there's an orderly wayto go about it, that clarity's ever your ideal, but -- really -- it's all going to be up to you." -- RichardFord “ The Elements of Style never seems to go out of date. Its counsel is sound and funny, wise and unpretentious. And while its precepts are a foundation of direct communication, Strunk and White do not insist on a way of writing beyond clear expression. The rest is up to the imagination, the intelligence within.” -- David Remnick, editor of The New Yorker “It’s the toughness–the irreverence and implicit laughter–that attracted me to the little book when I was seventeen. I fell in love with Strunk & White’s loathing for cant and bloviation, the ruthless cutting of crap, jargon, and extra words. For me, that skeptical directness included a tacit permission by The Elements of Style to break its rules on occasion: an alloy of generosity in the blade, a grace I still admire and still learn from.” -- Robert Pinsky “In the quest for clarity, one can have no better guides than Strunk and White. For me, their book has been invaluable and remains essential.” -- Dan Rather "Eschew surplusage! A perfect book."--Jonathan Lethem "Not until I started teaching writing and I reread The Elements of Style did I realize that most everything I would be teaching young writers, and everything I would be learning myself as a writer, was contained between the covers of this slim, elegant, wise little book. -- Julia Alvarez “Strunk and White seared their way into my brain long ago, and I benefit from them daily.” -- Steven J. Dubner, co-author of Freakonomics “Since high school, I have kept a copy of this book handy. That should be unnecessary. I should, by now, have fully internalized The Elements of Style . But sometimes I get entangled in a paragraph that refuses to be ‘clear, brief, bold.’ I dip back into The Elements of Style and am refreshed. After Scott Simon interviewed me on NPR about whether the word ‘e-mail’ needs a hyphen (yes, it does), some listeners, including friends of mine, wondered why I had answered in the affirmative when asked, in passing, ‘Are you a drunken white man?’ Those listeners misheard. ‘Strunk and White man’ was what Scott said.” -- Roy Blount Jr. “Strunk & White--writing's good-natured law firm--still contains enough sparkling good sense to clean up the whole bloviating blogosphere." -- Thomas Mallon “I used Strunk -- that’s what we called it, Strunk -- as a student at Berkeley fifty years ago. I didn't know that it was new, and that we were the first generation to be educated in The Elements of Style . I got a firm foundation in the English language, learned to write basically, and could depict the realistic world.Then I was able to become an impressionist and expressionist.” -- Maxine Hong Kingston “Strunk and White's gigantic little book must be the most readable advice on writing ever written. Side by side with Roget, Shakespeare, the Bible, and adictionary, it's an essential forevery writer's shelf.” -- X.J. Kennedy... 美国大学校园人手一册的英语语法书籍。

本书从西方修辞学的发展渊源入手介绍，就交际修辞与美学修辞两大方面向读者展现了英语修辞的丰富内涵。恰当的例句和短文紧扣相应的文化语境和情景语境，便于读者在提高修辞素养、扩大词汇量的的同时，拓宽文化视野，增强阅读理解能力。内容编排侧重实用，所引倒文以新闻语体为主，以文学语体为次，先例主要摘自90年代初的英美报刊，时代气息浓厚。 海上名宿范家材教授所著《英语修辞赏析》（上海交通大学出版社1996年版），此书广征博引，纵横捭阖，典故妙语无不信手拈来，真正让人体验到老一辈学人的学识功底。他们为我打开了一扇通往英语世界的小窗，这里奇花异卉，芬芳扑鼻。一花一世界，一沙一天国，语言原来那么奇妙。

《书虫·牛津英汉双语读物全套盒装》为外语教学与研究出版社制作的一个大盒装产品，套装中包含书虫已出版的入门级—第六级的所有图书，共7个级别，102本书。其中入门级增加了译文及英文MP3光盘，本套装每个级别均附赠mp3光盘。

The only style manual ever to appear on bestseller lists has explained to millions of readers the basic principles of plain English. The book's mantra-make every word tell-is still on point. Whether seventeen or seventy, this much-loved classic, now in its fourth edition, will forever be the go-to guide when in need of a hint on how to make a turn of phrase clearer, or a reminder on how to enliven prose with the active voice. Kalman's exquisite illustrations give the revered work a jolt of new energy, making the learning experience more colorful and clear. The Elements of Style Illustrated will come to be known as the definitive, must-have edition.

《 把你的英语用起来！》 ——透析法读原著，原地复活你放下多年的英语！ 本书彻底解救一直想学英语，但从来没有坚持下来的人！ 《把你的英语用起来！》这本书学习方法的理论基础是来自美国南加州大学的教授Dr Krashen的二语习得理论。 看完《把你的英语用起来！》，你会觉得英语学习不再是一件痛苦的事情！ 把你手中的词汇书扔掉！！！！！ 用透析法，100本畅销经典的英文原著，你现在就都读得懂！ 选择比自己的英文水平略高的学习资料！ 每天省下看电视剧的时间，就可以彻底搞定英语！ 边学边用，越学越有成就感！ 每天2小时，你的英语水平就在阅读中飞速提高！《把你的英语用起来！》