《拒绝天堂》——洛杉矶时报图书奖——美国图书评论界诗歌奖 杰克•吉尔伯特的诗终于能够抵达中国读者的心灵，让我非常感谢。他的诗既是美国的，也是世界的，它们超越了地理的界限，也超越了时间的界限。 —— 亨利•莱曼 杰克•吉尔伯特的诗已经译为中文，让我欣喜，首先，是因为他的作品五十多年来一直给予我灵感，其次，是因为他自己一直从中国古诗的译本中获得灵感。 —— 琳达•格雷格 杰克•吉尔伯特的诗歌同时具有高度的典雅和充满激情的谦卑。在他诗歌的核心，是一直强化的在场感，或生活自身的意识，以及对我们的生活的警醒。 ——沃利•斯威斯特 像垮掉派诗人一样，吉尔伯特在经典场景和舞台布置方面是一个大师——全景式的乡村场景，怡人的广场，石泉——这些都为他的灵与心的漫游赋予了某种寓言式的光环。 ——《诗歌杂志》 他的诗歌像一个大教堂，值得许多年里反反复复进入其中；值得一读再读，流连不已。 ——《底特律都市时报》 吉尔伯特的强力之处在于他的稀有，尤其是当今时代：他作为一个诗人站在自己的时代之外，在一个日益聒噪的世界里实践着一种纯粹的诗学——你可以说，这是一个抒情的灵魂，他来自从不曾存在过的文学的历史。 ——《石板诗刊》 他的著作流露着人性和敬畏，他带来了当代诗歌通常缺乏的一种智力。 ———《洛杉矶时报》 他的诗歌闪耀着活力和真实……他们是悲伤之爱的闪光，为这个偶然的、受伤的世界而闪现。 ——《匹兹堡公报》 吉尔伯特的诗歌提取了情感的纯粹，它返回了浪漫主义诗歌——济慈、雪莱，和拜伦。 ——《诗人与作家》