梁实秋是现代著名散文家、学者、文学批评家、翻译家。2016年是莎士比亚逝世四百周年，我们将梁实秋的译本从台湾迎回，与大陆读者见面，选取最受中国读者欢迎的10部莎翁作品，组成“梁实秋译莎士比亚经典”丛书，出版双语纪念单行本。 ★ 梁实秋先生是中国现代著名文学家、文学批评家、翻译家 ★ 梁实秋历时37年独立翻译完成《莎士比亚全集》，是中国翻译史和中国莎学研究史上的一座丰碑 ★ 独家引进台湾版权，企鹅与中译出版社联袂打造精品力作 ★ 梁实秋对莎翁作品中各种双关语、熟语、俚语、典故等，不但直译，而且加了大量注释 ★ 每剧均有序言，并对该剧的版本、着作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见等均有论述

本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。