明治時代的口一葉是日本文壇閃亮的彗星，享年廿四。她的肖像被印在二○○四年新版五千元日幣上，可見地位之崇高。她的小說多取材於其居住的東京半下流社會，筆致細膩綿密，對世態百相刻畫入微，陋巷中的庶民眾生、男女歡愁莫不躍然紙上。 林文月選譯最著名的十篇，詳加注釋，每篇附有譯後小記，是一部規畫完整，好看而重要的名著。