本书收录日本近代学人厨川白村著作两种。《苦闷的象 征》是一部艺术专论。作者吸收了柏格森的生命哲学和弗洛 伊德的精神分析学说等理论，提出了“生命力受压抑而生的 苦闷懊恼乃是文艺的根柢，而其表现法乃是广义的象征主 义”的命题，进而从艺术的创作、批评、起源、鉴赏等各个层 面不断深化和引申这一命题，构建了自己的理论框架。《出 了象牙之塔》是一组随笔，无论是剖析日本的国民性，还是 介绍当时的文坛现状，都贯穿着作者所张扬的“生命力”之 说，可以说是前一理论的具体实践。 译者鲁迅先生和厨川白村的文艺人生观多有契合，很 好地传达了原作的神韵。该书曾在二三十年代的思想文化 界产生过较大反响，即便在七十余年过后的今天，仍不失 “生命力”。读者朋友倘能“坚忍地反复两三回，当可以看见 许多有意义的处所”。