《左氏会笺(共5册)》是日人竹添光泓为《左传》做的注疏性质的一部鸿篇巨制，是研究左传的必读书。竹添光泓有名竹添进一郎，1842-1917，日本著名汉学家，著有多部汉学著作，其中以《左氏会笺(共5册)》最为重要，杨伯俊注《左传》多所引用。全书以中文行文，日文作为旁注，资料收罗完备，融会贯通，自成一家，真知灼见，时入眼帘。噫！日人之精通汉学如斯，使我辈汗矣！ 《左氏会笺(共5册)》收入汉文大系，版权页上表明明治四十八年发行，昭和五十三年三版再发行。此书颇为难找，我有幸拜读，宝爱不已，现全部扫描，在兹发布，以飨读者！

竹添光鸿，字渐卿，称进一郎，别号独抱楼，系日本著名汉学家，本书是其代表作三会笺之一。本书博采清儒及日人学者之观点，以发明己意。

日人竹添光鸿著，以卷子本为蓝本，以唐石经为以及延文古抄本校勘，不专取郑氏《笺》而采取众说，自为发明己意，不但博采清儒之说，而亦采日人近儒观点。该书是经学史上不得不提的论著。