根据纽约哈珀和罗出版社1969年俄文版译出

斯大林的女儿斯维特兰娜·阿利卢耶娃的名字对中国人来说并不陌生。她的两本书《致友人的二十封信》、《仅仅一年》早在二十世纪七八十年代便流传于国内，引起国人甚至一些党内人士的震动。 斯维特兰娜在她的两本书里，通过对家庭往事真诚痛切的追忆、反省，呈现出铁幕政治下一个正常人追求人性时辗转哀号的痛苦，以及她何以在中年抛子弃女，离开家国叛逃西方世界的精神历程。身为“红色公主”本可养尊处优，过一种特权阶层的生活，她却选择了另一种生存方式，并为此而一生付出沉重代价。但她的选择却完成了一个人对自由理想价值精神的追寻。 这两本书的价值意义，绝不仅为一部特殊的家史。其丰富而详尽的资料，为历史学家研究斯大林、斯大林主义时期，乃至前苏联的社会意识形态，留下了重要的材料。

在五大洲的土地上，最常被提及的俄罗斯人名，不是列宁、斯大林、戈尔巴乔夫、普京，而是“东方枪王”“AK-47之父”——卡拉什尼科夫。 本书首次披露了卡拉什尼科夫的非凡一生：举家流放的童年，在坦克中度过的战争岁月，发明了世界上最著名的突击步枪AK-47，历经斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔夫、叶利钦、普京等统治下的生活…… 更将揭秘一个超级大国苏联的不为人知的历史：苏维埃最高领导层的大清洗，与斯大林、赫鲁晓夫、叶利钦等国家领导人交往的秘闻，与“西方枪王”、M16发明者、美国著名枪械设计师尤金·M·斯通纳的较量…… AK-47在人类文明进程中究竟扮演了如何角色？是促进了人类的解放还是加倍了平民的苦难？历史的天平到底会倾向于哪一边？或许，历史暂时还无法给出定论。 编辑推荐： ➢ 再现了“东方枪王”“AK-47之父”卡拉什尼科夫的传奇一生 1、举家流放的童年； 2、坦克中度过的战争岁月； 3、发明世界上最著名的突击步枪AK-47的经过； 4、与斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔夫、叶利钦这些苏联（俄罗斯）领导人的交往； 5、与“西方枪王”、M-16发明者、美国著名枪械设计师尤金·M·斯通纳的几次较量； 6、卡拉什尼科夫在看到本·拉登等恐怖分子也在使用AK-47时的看法。 ➢ 揭秘了超级大国苏联不为人知的历史 1、苏维埃最高领导层的权力斗争、“大清洗”； 2、二战时苏德两国的军事和武器较量； 3、 AK-47问世后，在越南战争、中东战争、波黑战争、索马里内战、科索沃战争、车臣战争等等这些局部战争中的优良表现。

The definitive work on Stalin's purges, Robert Conquest's The Great Terror was universally acclaimed when it first appeared in 1968. Edmund Wilson hailed it as "the only scrupulous, non-partisan, and adequate book on the subject." George F. Kennan, writing in The New York Times Book Review, noted that "one comes away filled with a sense of the relevance and immediacy of old questions." And Harrison Salisbury called it "brilliant...not only an odyssey of madness, tragedy, and sadism, but a work of scholarship and literary craftsmanship." And in recent years it has received equally high praise in the Soviet Union, where it is now considered the authority on the period, and has been serialized in Neva, one of their leading periodicals. Of course, when Conquest wrote the original volume two decades ago, he relied heavily on unofficial sources. Now, with the advent of glasnost, an avalanche of new material is available, and Conquest has mined this enormous cache to write a substantially new edition of his classic work. It is remarkable how many of Conquest's most disturbing conclusions have born up under the light of fresh evidence. But Conquest has added enormously to the detail, including hitherto secret information on the three great "Moscow Trials," on the fate of the executed generals, on the methods of obtaining confessions, on the purge of writers and other members of the intelligentsia, on life in the labor camps, and many other key matters. Both a leading Sovietologist and a highly respected poet, Conquest here blends profound research with evocative prose, providing not only an authoritative account of Stalin's purges, but also a compelling and eloquent chronicle of one of this century's most tragic events. A timely revision of a book long out of print, this updated version of Conquest's classic work will interest both readers of the earlier volume and an entirely new generation of readers for whom it has not been readily available.

内部发行 我们选印这本书，仅供有关干部和专业人员内部参考研究之用，请注意保存。对作者所持的观点、提法和书中反映的情况，请读者主意分析判断，不要在报刊文章中引用。

《斯大林私人翻译回忆录》起述自苏联初建的腥风血雨，收笔于苏联瓦解的灰飞烟灭。在此间70多年，苏联人感受过战乱的苦难，未来的憧憬，也感受过希望破灭后的困惑。但惟一不曾改变的，是对恐怖统治的畏惧和对虚假宣传的盲从。《斯大林私人翻译回忆录》作者别列什科夫，由于曾担任过斯大林的翻译和莫洛托夫的助手，对此感触尤深。他先于苏联诞生，后于苏联辞世。他用一生的经验指出：任何一个国家的稳定，是无法单凭武力来维持的，不论这个机关的运转如何灵敏。

斯大林是一位对世界和苏联的历史都发挥过极其重大影响的历史人物。在他的领导下，苏联从一个欧洲的落后国家变成了世界强国。斯大林在世时，无论是在苏联，还是在全世界，都享有崇高的威望。斯大林不仅对前苏联有过极其重要的影响，苏联在他的领导下由一个落后的农业国一跃而成为强大的工业国，而且，斯大林对20世纪的人类命运同样具有重大的影响。他曾是一代国际共产党人公认的领导者，他不仅支援过许多国家的革命运动，而且在传播马克思列宁主义方面有着不可磨灭的功绩。是他领导并指挥苏联人民和军队抗击法西斯德国的入侵，同盟国一道取得了二战的伟大胜利，从而改写了欧洲和全人类的历史。

英苏之间的相互需要促成了1942年丘吉尔首次对莫斯科的访问以及与斯大林之间的谈判。弗利教授和本书作者以本次丘吉尔访苏为题作了报告。

《斯大林周围的人》主要讲述了：20世纪70年代末期，作者着手《斯大林周围的人》一书的写作。1980—1983年，关于斯大林某些主要亲信的首批札记发表在西方国家的报刊杂志上。该书的第一个英文版本(《All stalin's Men》)于1984年问世，随后根据英文和俄文版本的译文在许多国家发表，其中包括日本、中国、波兰和匈牙利。1989年．经过重大补充的《斯大林周围的人》《他们包围着斯大林》在苏联出版。那是改革和公开性年代，作者打算在随后两年对书中提到的六位主要人物各写一部不长的书，这个任务只完成了一部分。基辅的《祖国》(1991年第5—6期)和沃罗涅目的《高潮》(1991年第8—9期)杂志刊载了《拉扎尔·卡冈诺维奇》。1992年，共和国出版社出版了关于米·苏斯洛夫的《灰衣主教》。1992年，作者又写了关于米·加里宁的《全苏村长》。《斯大林周围的人》将所有上述文章收集在一起。1992—2005年期间，俄罗斯联邦发表了关于斯大林主要亲信的许多文章。俄罗斯与美国分别出版了多卷本的斯大林与莫洛托夫、卡冈诺维奇和加里宁通信集。米高扬的回忆录《往事如烟》、莫洛托夫和卡冈诺维奇的谈话记录也相继出版，马林科夫之子写了关于自己父亲的书，莫洛托夫的孙子维·尼科诺夫发表了关于自己祖父的详细自传（两卷本）。

《斯大林肃反秘史》 本书作者亚历山大·奥尔洛夫（真实姓名为列夫·费尔德宾），曾任前苏联国家政治保安总局和内务人民委员部高级官员，在1938年7月从他被派驻的西班牙逃亡美国。他根据个人经历和见闻所写的这本书，提供了主要是1938年以前苏联政治清洗浪潮中一些人和事的细节。 这部书稿于1953年斯大林死后不久由美国《生活》杂志发表，并陆续以英文、德文、西班牙文等多种版本印行；成为西方研究苏联的学者所重视的史料之一。为保存史料价值，对本书全文、作者前言和原编者约瑟夫·科辛斯基所作的注解和后记，均未作改动。谨供关注与研究苏联历史和现状、社会主义的理论和实践的读者以及有关领导阅读、参考。 赫鲁晓夫1956年2 月在苏共第二十次代表大会上作的题为《关于个人崇拜及其后果》的秘密报告，首次披露并谴责了斯大林对党的高级干部进行大规模清洗和镇压的恐怖行为的若干历史事实。苏共随即着手平反大批历史上的冤假错案。 戈尔巴乔夫出任苏共中央总书记后，再次提出对苏联历史上重大案件重新调查与评价。苏共中央政治局1987年组成了重新研究30至40年代和50年代初迫害事件委员会进行工作。1988年二三月间，已有尼古拉·布哈林、米哈伊尔·图啥切夫斯基、尼古拉·沃兹涅辛斯基、亚历山大·库兹涅佐夫等先后在30年代后期至50年代初被处决的苏联多名前领导人恢复名誉。 本书作者亚历山大·奥尔洛夫（真实姓名为列夫·费尔德宾，？——1973），曾任苏联国家政治保安总局和内务人民委员部高级官员，在1938年7 月从他被派驻的西班牙逃亡美国。他根据个人经历和见闻所写的这本书，提供了主要是1938年以前苏联政治清洗浪潮中一些人和事的细节。 这部书稿于1953年斯大林死后不久由美国《生活》杂志发表，并陆续以英文、德文、西班牙文等多种版本印行；成为西方研究苏联的学者所重视的史料之一。 现将这本书的中译本出版发行。为保存史料价值，对本书全文、作者前言和原编者约瑟夫·科辛斯基所作的注解和后记，均未作改动。谨供关注与研究苏联历史和现状、社会主义的理论和实践的读者以及有关领导阅读、参考。 一九八八年三月

这是对斯大林在其最重要的一段生涯中的军政领袖作用的易引发争议的重估。 “杰弗里•罗伯茨对作为战时独裁者和战后大元帅的斯大林作了有力的辩护，但也对斯大林及其追随者作了迄今为止为数不多的最好的描述。” ——理查德•奥弗里（Richard Overy），《文学评论》(Litera ry Review)（英国） “这本书对苏联独裁者作了惊人的辩护……它会引发热烈的争论，是任何对斯大林及其时代感兴趣的人的必读书。” ——《BBC历史杂志》(BBC History Magazine) “这是对成为全世界领袖时的苏联独裁者的极为出色的修正论分析。” ——凯文•迈尔斯(Kevin Myers)，《爱尔兰独立报》 (The Irish Independent) “这本突破性的著作详实地再现了斯大林从第二次世界大战爆发直至去世时的领袖作用。杰弗里?罗伯茨利用来自俄国档案的新材料，挑战了通常对于斯大林的许多看法：他作为领导者的品质、他与自己将领的关系以及与其他伟大的世界领袖的关系、他的对外政策以及他在挑起冷战方面所扮演的角色。” ——《军事画刊》(Military Illustrated)（英国）

本书主要介绍了斯大林，斯大林是托洛茨基直接或间接批评得最多的对象。不错，他主要的反斯大林的著作是在被驱逐出苏联之后写的。托洛茨基有一句著名的评语，说斯大林是“我们党内最杰出的庸才”。同时，托洛茨基几乎毫不隐讳地自命为智力超群的天才，他经常使用这类说法，竭力贬低自己的对手。

震惊全世界的“医生杀人案件”全新档案揭秘，斯大林晚年离奇事件。 　　资历尚浅的女医生发现教授采取了古怪的治疗方案，一群德高望重的医生都在犯错误。这意味着什么呢？警惕的女医生思索着……——《真理报》关于“医生杀人案”的通讯 　　“没有任何事能像医生事件给我这么深的印象。”1953年4月11日，斯大林死后一个多月，丘吉尔写信给艾森豪威尔总统说，“这件事必定深深地侵犯了共产党的纪律和组织……” 　　这是斯大林时代最怪诞的政治事件，长期以来，它的真相难以说清，有人猜疑这是对苏共核心领导大清洗风暴的前奏。本书以克里姆林宫档案为第一手资料，揭示了这个悬案的谜底。 　　1948年8月31日，苏联战后意识形态和文化方针的设计师、政治局“二号”强权人物日丹诺夫意外死亡，很快他的死被定义是一场由犹太医生组织的谋杀，大规模的逮捕随后席卷开来…… 　　“他像一个幽灵出现在我们的上方。”这难道又是一场由立在这个国家最高处的斯大林设计编导的清洗异己的讯号？斯大林的私人医生维诺格拉多夫于1952年11月被捕，由于受不了折磨他提供了虚假的证词。当审讯员问他为什么不回答某个问题时，他简明地说：“我发现我自己处在一种可悲的境地中……我无话可说。” 　　这是斯大林晚年最后一项欲盖弥彰的大事件，真相大白之际，斯大林本人的死因也出现了新解……

There have been many biographies of Stalin, but the court that surrounded him is untravelled ground. Simon Sebag Montefiore, acclaimed biographer of Catherine the Great's lover, prime minister and general Potemkin, has unearthed the vast underpinning that sustained Stalin. Not only ministers such as Molotov or secret service chiefs such as Beria, but men and women whose loyalty he trusted only until the next purge. 'Spectacular...an impressive and compelling work' Philip Mansel, Spectator 'This magnificent portrait of the dictator' Richard Overy, Literary Review

《斯大林评传》是由东方出版社出版发行，内容包括：家庭和学校；“职业革命家” ；第一次革命；反动时期；新的高潮；战争和流放；一九一七年；人民委员 ；内战；内战（续）；从默默无闻到三巨头统治 ；上台的道路等内容。

The award-winning author of Villa Air-Bel returns with a painstakingly researched, revelatory biography of Svetlana Stalin, a woman fated to live her life in the shadow of one of history’s most monstrous dictators—her father, Josef Stalin. Born in the early years of the Soviet Union, Svetlana Stalin spent her youth inside the walls of the Kremlin. Communist Party privilege protected her from the mass starvation and purges that haunted Russia, but she did not escape tragedy—the loss of everyone she loved, including her mother, two brothers, aunts and uncles, and a lover twice her age, deliberately exiled to Siberia by her father. As she gradually learned about the extent of her father’s brutality after his death, Svetlana could no longer keep quiet and in 1967 shocked the world by defecting to the United States—leaving her two children behind. But although she was never a part of her father’s regime, she could not escape his legacy. Her life in America was fractured; she moved frequently, married disastrously, shunned other Russian exiles, and ultimately died in poverty in Wisconsin. With access to KGB, CIA, and Soviet government archives, as well as the close cooperation of Svetlana’s daughter, Rosemary Sullivan pieces together Svetlana’s incredible life in a masterful account of unprecedented intimacy. Epic in scope, it’s a revolutionary biography of a woman doomed to be a political prisoner of her father’s name. Sullivan explores a complicated character in her broader context without ever losing sight of her powerfully human story, in the process opening a closed, brutal world that continues to fascinate us. Illustrated with photographs.