欢迎来到相识电子书!
标签:外国文学
-
大卫·考坡菲
《大卫·考坡菲(珍藏本)》由上海译文出版社出版。 -
理智与情感
《理智与情感》是奥斯汀早期的一部书信体小说,后由作者以第三人称改叙并更名。小说以英国乡音体面人家为背景,以婚姻嫁娶为主题,围绕埃莉诺和玛丽安两姐妹各自的恋爱和婚姻而展开的。小说一开始就是老望而却步主和父亲的相继谢世,使家产几乎全落到了两姐妹那同父异母的哥哥手里,她们和母亲一下陷入了经济拮据,寄人篱下的困境。为了摆脱这一切,她们终于找到德文郡乡下一座小别墅安顿下来。埃莉诺此时同爱德华之间已出现了朦朦胧胧的爱情,由于西迁,她只得暂同心上人分了手。在德文郡,玛丽安同恐怖 俊潇洒的威洛比邂逅机遇,一见钟情,沉浸在热恋中,可不久威洛比突有事去了伦敦。 -
赣第德
《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。伏尔泰是个法国人,他是18世纪最聪明的,最博学的,最放诞的,最古怪的,最臃肿的,最擅讽刺的,最会写文章的,最有势力的一个怪物。他的精神的远祖是苏格拉底士,阿里士滔芬尼士,他的苗裔,在法国有阿拿托尔•法郎士,在英国有罗素,在中国——有署名西滢者有上承法统的一线希望。不知道伏尔泰,就好比读《二十四史》不看《史记》,不知道赣第德就好比读《史记》忘了看《项羽本纪》。我今晚这时候动手译《赣第德》——夜半三时——却并不为别的理由,为的是星期六不能不出副刊,结果我就不能不抱佛脚,做编辑的苦恼,除了自己有谁知道,有谁体谅。但《赣第德》是值得花你们宝贵的光阴的,不容情的读者们,因为这是一部西洋来的《镜花缘》,这镜里照出的却不止是西洋人的丑态,我们也一样分得着体面。我敢说,尤其在今天,叭儿狗冒充狮子王的日子,满口仁义道德的日子,我想我们有借镜的必要。时代的尊容在这里面描着,也许足下自己的尊容比起旁人来也相差不远。你们看了千万不可生气,因为你们应该记得王尔德的话,他说19世纪对写实主义的厌恶是卡立朋(莎士比亚特制的一个丑鬼)在水里照见他自己尊容的发恼。我再不能多说话,更不敢说大话,因为我想起书里潘葛洛斯的命运。 -
莎士比亚悲喜剧
莎士比亚 (1564~1616)英国诗人、戏剧家。生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福。其父自耕农出身的杂货 商,曾任民政官和镇长。莎氏幼年在当地文法学校读书,18岁时同邻乡农家女26岁的安妮结婚。1585年离开家乡到伦敦谋生,1590年参加剧团,开始了他的舞台和创作生涯。之后写过长诗和154首的十四行诗。1594年始,所在剧团受内侍大臣庇护称为"宫廷大臣剧团"。后同他人合建了环球剧场,以后他的戏剧作品主要在此公演。莎氏在35岁前的剧作,已被大家们称赞为"无与伦比",能与古代第一流戏剧诗人们并称。但生前没有出版过自己的剧作。1612年回到家乡定居,4年后病逝。 莎氏20余年内共写了37部戏剧,其题材多取材于历史记载、小说、民间传说和老戏等,反映了封建社会向资本主义社会过渡的历史现实,宣扬了新兴资产阶级的人道主义思想和人性论观点。由于一方面广泛借鉴古代戏剧、英国中世纪戏剧以及欧洲新兴的文化艺术,一方面深刻观察人生,了解社会,掌握时代的脉搏,故使莎氏得以塑造出众多栩栩如生的人物形象,描绘广阔的、五光十色的社会生活图景,并使之以悲喜交融、富于诗意和想象、寓统一于矛盾变化之中以及富有人生哲理和批判精神等特点。 莎士比亚创作活动可分3个阶段:一,1590~1601年主要是富于乐观精神和鲜明信念的英国历史剧和喜剧。有9部历史剧(《享利六世》、《理查三世》等)、10部喜剧(《温莎的风流娘儿们》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》《无事生非》、《第十二夜》等)和2部悲剧(《泰特斯·安德洛尼克斯》、《罗密欧与朱丽叶》)。二,1601~1608年多是反映深刻矛盾和表现怀疑情的5部大悲剧(《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《雅典的泰门》)、3部罗马剧(《安东尼和克莉奥佩特拉》等)和3部"阴暗的喜剧"(《特洛伊罗斯与克瑞西达》、《终成眷属》、《一报还一报》)。三,1608年以后,是倾向于妥协和幻想的4部悲喜剧和传奇剧,即《泰尔亲王佩里克里斯》(合写)、《辛白林》、《冬天的故事》、《暴风雨》。 -
长颈鹿的眼泪
该小说被著名导演安东尼·明格拉改编成同名电影,这是他继《英国病人》《冷山》之后投拍的又一部力作!本书获《纽约时报》亚马逊年度畅销书,入选英国“布克文学奖”!作者亚历山大因此荣获2004年英国图书奖“年度最佳作家”殊荣! -
旋转的螺丝钉
旋转的螺丝钉,ISBN:9787300054032,作者:(美)亨利·詹姆斯(Henry James)等著;刘勃,彭萍译 -
奥多芙的神秘
小说描写一个孤女艾米丽受到监护人的虐待,面临失去财产的威胁,被监禁在城堡中,但最终获得了自由,并与心爱的人团聚的故事。就在这奥多芙孤堡(高居阴暗而庄严的亚平宁半岛的群山中间)闹鬼的气氛中,发生了许多奇怪可怕的事情。 -
中年——浪漫之旅
“廊桥书系”给自己的定位是“献给中年人的浪漫之旅”,稍微有那么一点点肉麻。坦白说,《廊桥遗梦》这部小说是我看过的第二矫情的东西———排第一的,是根据它改编的同名电影。但是,我在这里推荐的《中年———浪漫之旅》可不是《廊桥遗梦》这样的书,虽然它们出现在同一个书系里。 乔伊斯·卡罗尔·欧茨是当今最有名的美国严肃女小说家之一,得奖无数。她的作品常揭露美国社会的阴暗面,揭示暴力与爱情之间的关系。她的小说《他们》、《黑水》等,多年前就翻译成中文出版了。《中年》描写一群中年人,在经历了一系列社会变革、道德观念的不断更新后,青年时代的追求和信奉的东西,结下了或甜美或苦涩的果实。如今,这群韶华已过的中年男女不甘寂寞,不避艰险,又要开始创造自己新的生活。美国出版商说该书是“肉体的复活节、灵魂的威而刚”,可能有些夸张,但这的确是欧茨的激情之作。 -
歌德文集(全14卷)
德国伟大的浪漫主义诗人歌德,是继莎士比亚之后世界最伟大的文化巨人之一。他的长诗《浮士德》、自传体小说《夏绿蒂》及大量抒情诗,深受中国读者喜爱。这套文集较全面地收入了他的抒情诗、叙事诗、戏剧、小说、散文、文论等方面的代表作及一批珍贵书信,重新译出《浮士德》,收入首次译出的《意大利游记》,恢复了《歌德谈话录》选译本中略去的几近一半的文字。新一代歌德研究学者杨武能出任主编,北京、上海、南京、成都、武汉、广州等地的歌德专家鼎力合作,以全新的面目,使歌德的作品再放异彩。 歌德(Johann Wolfgang Von Goethe l749~1832),德国著名诗人,欧洲启蒙运动后期最伟大的作家。他生于法兰克福的一个富裕市民家庭,曾先后在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学学法律,也曾短时期当过律师,但主要志趣在文学创作方面,是德国“狂飙突进”的中坚。1775~1786年他为改良现实社会,应聘到魏玛公国做官,但一事无成,他不但没战胜德国市民的鄙俗气,“相反,倒是鄙俗气战胜了他”(马克思)。于是,1786年6月他化名前往意大利,专心研究自然科学,从事绘画和文学创作。1788年回到魏玛后只任剧院监督,政治上倾向保守,艺术上追求和谐、宁静的古典美。1794年与席勒交往后,随着欧洲民主、民族运动的高涨和空想社会主义思想的传播,他的思想和创作也随之出现了新的飞跃,完成了《浮士德》等代表作。 歌德不仅善绘画,对自然科学有广泛研究,其创作囊括抒情诗、无韵体自由诗、组诗、长篇叙事诗、牧童诗、历史诗、历史剧、悲剧、诗剧、长篇小说、短篇小说、教育小说、书信体小说和自传体诗歌、散文等各种体裁的文学作品。最著名的是书信体小说《少年维特之烦恼》(1774)、诗体哲理悲剧《浮士德》(1774~1831)和长篇小说《威廉·迈斯特》(1775~1828)。《少年维持之烦恼》写一个反对封建习俗,憎恶官僚贵族,跟鄙俗的社会现实格格不入,在爱情上更遭封建势力摧残打击的少年维特愤而自杀的浪漫故事。因反映了一代青年反封建的心声,受到群众热烈的欢迎,使歌德从此享有世界声誉。《浮土德》取材于德国十六世纪关于浮士德博士的传说,结构宏伟,色彩斑斓,融现实主义、浪漫主义和象征手法为一体,且让主要人物浮士德和魔鬼靡菲斯特的整个思想言行都形成善与恶、恨与情、成与败的辩证发展关系。作品也因而跟荷马史诗、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著。 -
镜子中的洛可可
有人说,世界是一座舞台,人生是一出戏。 又有人说,世界是一面镜子,人人在镜子里照出自己。 人在世上无时无刻不在表现自己,镜子里的映象也就无时无刻不在变。 当今据说是崇尚个性的时代,每个人都怕自己像别人,于是有那么些人变着花样新立异;但是又怕不像别人,于是又有那么些人追随时尚的标准去改变自己。 其实这些担忧都是多余的;你要是不信,请给我找出一个自己不像自己的人;或者两个长相、脾气、性格、经历、遭遇一模一样的人。 因而你是独一无二的,他是独一无二的,人人都是独一无二的;不是独一无二也做不到。各人的事各不相同,对于同样的人与事,各人的看法也各不相同。 镜子在变幻无常的映象中寻求和表现自己的价值与美学。何况照到的又是“发挥到荒谬绝伦才看了顺眼”的洛可可(雨果语)。这是宇宙与人间的本质,没有什么绝对相同,没有什么绝对不同;在这两者之间,具有无边的空间,存在说不完的故事。 这部小书就是试图说出相同中的不同,不同中的相同。 -
神秘花园
童年的经历以及思想状态在某种程度上将伴随一个人的一生。当人们捧读本书时,也许会把你带回到自己的童年时光,重新审视自己灵魂深处的痛苦和欢乐;也许现在你正处在情感乃至人生的患得患失之中,这本书能带给你新的人生启迪和智慧。有幸作为《神秘花园》的译者,我在翻译过程中,时时被原作传达出来的健康而平和的人生观所深深打动。我们不得不承认在今天这个为物质而殚精竭虑的躁动的社会里,人们很容易迷失作为人类本身而应该拥有的健康人格和对快乐的理解,而以寻求病态的刺激来获得短暂的心理平衡和慰藉。 -
两年假期
目录 目 录 第一部 两年假期 第一章 暴风 第二章 帆船失事 第三章 漂游 第四章 登岸第一天 第五章 海岬见闻 第六章 雨季 第七章 探险勇士 第八章 山洞 第九章 弗兰修・鲍定 第十章 木筏 第十一章 猎物 第十二章 殖民地 第十三章 避冬之所 第十四章 向北探险 第十五章 你真行,巴克斯特! 第二部 岛上生活的第二年 第一章 捕杀海豹 第二章 穿越湖泊 第三章 新任总督 第四章 滑冰历险记 第五章 分裂 第六章 沙滩上的小船 第七章 入侵者 第八章 团聚 第九章 风筝的尾巴 第十章 近在咫尺的敌人 第十一章 勇敢的逃亡 第十二章 针锋相对 第十三章 胜利果实 第十四章 重新出海 第十五章 回家! (节选)1860年3月9日11时。黑夜锁住了海面,不分彼此,四周只有几处地方依稀可辨。海面早已波涛汹涌,铅灰的浪峰间夹着一艘小帆船,桅杆上几乎不剩一丝帆布了。这是一艘可装载上百吨的帆船。船尾的“侦探号”船名已无从寻起,不知在哪场风暴中给卷跑了。在这一海城,3月上旬的夜晚并不算长,5点钟天就放亮了。但黎明可否驱散潜在的危险?海浪是否不再对它苦苦相逼?答案是否定的。唯有待这一切狂风巨浪归于宁静,它方可 -
懒人闲想录
说起英国幽默作家杰罗姆・K・杰罗姆,很多中国读者可能很陌生,毕竟隔了一百年了。但只要你学过英语,可能就会想起中国盛行不衰的一本英文读物《三人同舟》,那就是杰罗姆的成名作。杰罗姆1859年5月2日出生于英国斯坦福特郡,小时候经历了家境由盛到衰的种种变故。他的第一份工作是铁路职员,后来又跟着一个巡回团周游英伦诸岛,再往后又做过记者、都是、佣金代理、律师事务所助理等等工作。变换不定的角色给了他丰富的社会阅历,为以后写作预备了充足的素材。1892年《懒人》月刊创刊,他成为该刊主编。第二年他又创办《今天》周刊。可惜两份杂志没能办下,此后杰罗姆将精力倾注在写剧本上。1927年6月14日,杰罗姆因脑溢血去世。杰罗姆在艺术上是个多面手,也是个多产作家。但他想不到的是他最看重的小说戏剧作品最终湮没无闻,倒是视作小技的散文随笔百年来却从未停止印行。他的文章幽默、睿智,写作手法不拘一格,遣词造句信手拈来,不避俚俗。如果以中国现代作家比之,杰罗妈可说是兼有林语堂、梁实秋的闲适与鲁迅的幽默和讽刺。 自弗兰西斯・培根的Essays(散文随笔)风行于世以后,英伦的文士哲人就纷纷雅好起Essays来,也出了一些Essays大家,如兰姆、约翰逊博士等。这位J・杰罗姆能否归入“大家”之列,尚难定说。但从他这本《懒人闲想录》来看,他走的似乎还是“一代宗师”培根的路数,如书中这些篇目:《谈虚荣心和虚荣》、《谈出人头地》、《谈抑郁》、《谈记忆》……也有些显然是培根思所未思的话题,如《谈配制和使用爱情催化剂》、《谈被奴役的快乐与好处》、《谈牵线木偶的葬礼上进行的演奏》等,这些话题一看名目就令人发噱。 杰罗姆曾主编过《懒人》月刊,他的这些“懒人闲想”,想必是“近水楼台”的产品。比培根晚生三百多年的杰罗姆,无论是思维方式,还是行文风格,当然跟培根是很不一样的。或许是个性和偏好的作用,杰罗姆的Essays走的是疏散、幽默一路。不过,杰罗姆自己没有过高的期许;关于《懒人闲想录》,他说:“这本书,我不敢推荐说它有什么实际的用处,只能提议您在读倦了‘最佳书籍一百部’之余,也许可以拿起来浏览半小时。这不失为一种调剂。”如此坦诚令人赞赏。我们不妨浏览它半小时,以闲散的心态。 -
拼凑的裁缝
本书以“托尔夫斯德吕克先生的生平和观点”的形式奉献给世人。对那古怪的书名简单的解释是:裁缝是那位伟大的德国“衣服哲学家”,而将他的故事拼凑起来的另一名裁缝就是托马斯・卡莱尔。正是为了那个“可悲的时代”的人,卡莱尔写下了这部带有神秘主义色彩的作品,它既不是哲学论著,也不是自传,又不是小说,但在某种意义上却是这三者的结合。 -
罗西与苹果酒
在本书中,洛瑞・李以他在故乡山坡上的号叫开启记忆之门,带领读者穿越时空,重返那个死亡阴险缭绕的灰白村落,进入童年时期的各式幻想与梦魇之中。透过他诗样的笔法,那段已然远去的岁月,那个不复存在的时代与生活方式,在我们眼前栩栩重现,宛如一部朴实而美丽的怀旧电影…… -
世界文坛潮汐录
《读书文丛:世界文坛潮汐录》从这个意义上讲,收入这个集子中的长短文字(多数写于90年代),尽管谈的是文学,但也都是探索世界与人生意义过程中的一个又一个具体步骤。现在,由于全球性的人文精神危机,国内文化界也颇浮燥。安于一隅而忠于职守,仿佛已成为“无能”的同义词。其实,很久以来被视为民族“良心”的知识分子,是尤其应当在商潮汹涌之际,为广大民众提供必需的精神食粮与镇静剂的。本集收入的一些文章,便有这种针对性。不过,总起来说,我一直想在文学批评这个层面上做文章,对于现实,则希望能不即不离,以求客观。最后,我要为这个集子的出版而感谢三联书 店的领导和编辑,也要感谢所有支持和帮助过我的老师、朋友、亲人和同事。 -
杰克伦敦文集(上下)
杰克伦敦文集,ISBN:9787560118314,作者:(美)杰克·伦敦著;朱心光编
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析:最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友