律與良知，在審判的天平上，究竟孰輕孰重？人又應該為自己的過錯付出多大的代價？換做是你，會選擇接受刑罰，還是寧可背負一輩子的罪咎？罪與罰、公平與正義，從來都不簡單。◎德國最會說故事的辯護律師，繼《罪行》之後又一力作！◎從800件真實刑案中汲取的人性故事，媒體高度讚譽，德國60萬書迷欲罷不能！◎《明鏡週刊》暢銷書榜冠軍，作家、導演、醫師、律師、書虫、愛書人爭看，熱烈期待電影上映！◎本書榮獲德國歌德學院 Goethe-Institut 「翻譯贊助計畫」支持出版

★ 1958年诺贝尔文学奖获奖者帕斯捷尔纳克代表作品 ★ 帕斯捷尔纳克是迄今108位诺贝尔文学奖获得者中，唯一因获奖而招致耻辱和灾难的作家 ★ 著名翻译家黄燕德经典译本内地首次出版 《日瓦戈医生》这一伟大的著作是一本充满了爱的书，并不是反苏的。它并不对任何一方不利，它是具有普遍意义的。俄国只要记住这次诺贝尔奖金是授予了一个在苏维埃社会里生活和工作的、伟大的俄罗斯作家这样一件事就行了。 ——阿尔贝•加缪（法国作家） 在二十世纪的半途中，俄国十九世纪伟大小说又像哈姆雷特父亲的魂灵一样回来打扰我们了，这就是帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》……它创造了一个深邃的回音室。 ——卡尔维诺（意大利作家）

收录纪伯伦最经典的散文诗《先知》和《沙与沫》。《先知》是以一位智者临别赠言的方式，对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述，充满了富有东方色彩的比喻与哲理。《沙与沫》也是纪伯伦最著名的作品之一，这部诗集内容富有哲理，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，《沙与沫》还富于音韵之美，宛如天籁，传达出了生命的爱与真谛。

2500万销量重磅作者　爱伦•坡大奖得主 全美最会讲故事的斯科特林，最精彩之作首次引进 它唤醒每一颗沉睡的心，它让见惯人情冷漠的我们心生惊惶 女儿正在用餐的食堂，突然发生大火。若不是萝斯及时赶到，女儿就会被烧死。 一位相熟的母亲迎上前来，指责萝斯没有把她的女儿也救出来。 众人对她百般诘难，幸好有丈夫里欧在身边。但事情接下来的发展，超出控制。连里欧都不得不对萝斯心生疑虑。 面对昔日的朋友、曾经的爱人，她要怎么做，他们才能相信，萝斯还是她自己？

全世界最偉大的反戰書之ㄧ 詼諧……，卻不容笑的餘地∕悲傷，卻流不出淚來 《第五號屠宰場》因為一場戰爭而起，卻影響了另一場戰爭。 馮內果藉此撼動了七○年代、越戰時期的美國年輕人，點燃了新世代的觀念之火！ 1945年，德勒斯登遭到大轟炸時，馮內果本人正巧身在德國。他和其他戰俘一起，在「第五號屠宰場」地下貯存獸肉的地窖裡捱過了一夜，逃避了頭頂上的一場狂轟濫炸。二次大戰的親身經驗，衍生出了這部有史以來最偉大的反戰書之一。 馮內果運用科幻小說的技巧，讓主人翁畢勒在德勒斯登一場因空襲而起的大火中九死一生後，展開了一場自由穿梭時空的冒險之旅。這次的經歷讓他認識了四度空間，也學會了如何看待死亡。在《第五號屠宰場》裡，無論戰場上或時空旅行中，馮內果描述許多面臨生死邊緣或受苦受難的人所採取的方式皆是冷靜超然——把自己掩埋在池底下、地底下或是宇宙底層，人類可以無視時間與空間的存在，任憑自己的心靈自由飄蕩，八方馳騁。 作者簡介

《世界10大文豪:悲惨世界(套装上下册)》内容简介：从19世纪30年代初开始酝酿到1862年问世，前后经历三十余年。这一时期正是法国的多事之秋，期间发生过多次革命，政权也在王权制和共和制之间来回变动，雨果的思想也随时代的变动而发生了深刻的变化。因此，1862年出版的《悲惨世界》，与雨果酝酿这部小说的初衷有天壤之别。

《老人与海(50周年纪念版)(英汉双语精装版)》这部小说是欧内斯特?海明威于1952年于古巴所写，并于1952年出版。这是他生命中最后的一部重要著作。小说1952日年9月1日发表于《生活》杂志，创下了两天内销售500万份的惊人纪录，并于当月以图书形式出版，初印50000册。1952年，海明威以此书获普利策奖。1954年，又获诺贝尔文学奖，受到了世界文坛的瞩目。《老人与海》如今被翻译成众多国家语言，并作为学生读物推荐阅读。书中讲述的故事简单得不能再简单：一位老人圣地亚哥，打了八十四天的鱼空手而归以后，孤身一人划船到远海捕捞大鱼。在茫茫的大海上，在没水、没饭、没助手，甚至到最后连武器都没有的情况下，凭借着大爱、大智、大勇，杀了一条大马林鱼、无数鲨鱼，带着一条比小船还大的大马林鱼的光秃秃骨架回航。 这样一个短短的中篇小说，揭示的却是人生哲学的深刻奥秘。“人可以被毁灭，却不可以被打败”的精神，至今弥足珍贵。这部短小而不渺小的杰作，以大海般深厚的内涵、电报式的简洁语言，诠释了生存的意义、生命的尊严和精神的崇高。 在海明威去世50周年之际，我们邀请张白桦老师重译并以双语精装版出版此书，以此纪念这位伟大的作家。让人类的高贵精神永垂不朽！

在《难以入眠》 一书中，赫尔曼斯以荒凉的北角为背景。两名地质学家到这里进行考察。在这地狱 般的地形中，他们的雄心壮志很快超越他们的现实感。虽然这次远征以悲剧告终，但赫尔曼斯阴暗的悲观主义思想并非宿命论，更确切地说，它是对人类局限性所作出的深刻而尖锐的个人分析。

《白桦林》（Bílé břízy）讲述的是军营里发生的故事，人类的尊严被践踏，士兵们失去了过普通生活的权利。一个士兵为心爱的姑娘开小差当了逃兵，大尉必须遵守卡洛维发利军区政治部的指示，要么捉住这个士兵，要么将其枪杀。白桦树在军营的围墙之外繁茂地生长着，是自由和希望的象征。 这本小说以前的版本经过审查制度的检查，有所删节，现在终于有机会将其全貌呈现于读者面前。

欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。这个选本精心选出了作者的30个作品，除了代表作如“最后一片叶子”，“警察和圣歌”等，还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。另外，译者还匠心独运地将其分为五个专题，即“社会世情小说”，“爱情情爱小说”，“无赖骗子小说”，“探案推理小说”，“哲理象征小说”，这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。译者在前言中对这些作品作了简洁而有说服力的解析，将帮助读者更好地理解和欣赏。

《爱尔兰往事》是美国著名小说作家里昂•尤里斯继他的代表作《出埃及记》后，又一部深受美国大众关注的作品。《爱尔兰往事》以对爱尔兰历史往事的回顾，从一个侧面反映了西方近代文明的演变，让我们有机会站在一位西方文学大师的角度感悟我们所处的这个世界。

The story takes place at a train station in the Ebro River valley of Spain. The year is not given, but is almost certainly contemporary to the composition (1920s). This particular day is oppressively hot and dry, and the scenery in the valley is barren and ugly for the most part. The two main characters are a man (referred to only as "the American") and his female companion, whom he calls Jig. While waiting for the train to Madrid, the American and Jig drink beer and a liquor called Anís del Toro, which Jig compares to licorice. Their conversation is mundane at first, but quickly drifts to the subject of an operation which the American is attempting to convince Jig to undergo. Though it is never made explicit in the text, it is made clear (through phrases of dialogue such as "It's just to let the air in" and "But I don't want anybody but you," among numerous context clues) that Jig is pregnant and that the procedure in question is an abortion. After posing arguments to which the American is largely unresponsive, Jig eventually assents to the operation, giving the final justification: "I don't care about me." She attempts to drop the subject, but the American persists as if still unsure of Jig's intentions and mental state. As the train approaches, it is important to note that he carries their bags to the opposing platform and has a drink alone before rejoining Jig. She smiles at him, assures him that she is "fine," and the story ends. Jig's reference to white elephants could be in reply to the baby. The American could see the baby as a white elephant and not want to raise it because of the cost, while Jig could see the child as an extraordinary addition to her mundane life of drinking and mindless traveling

《普罗旺斯的两个小镇之艾克斯》内容简介：艾克斯是普罗旺斯的前首府。这座拥有林荫大道、喷泉、华宅的中世纪古城，是普罗旺斯最具“都会”风情的地区，也是天才画家塞尚的故乡。艾克斯的原意是由拉丁文“水”演变而来，也有人说是“普罗旺斯最好的地方”。公元前122年罗马将军发现了这里的泉水能治病，于是，这座城市就叫做“水城”。如今，艾克斯市内有近百处喷泉。在费雪眼中，即使经历了战乱后的破败和不假思索的改造，这座小镇依然如一场视觉盛宴，向世人展示着它美丽绝伦的外表。

这是一部超自然的浪漫爱情小说。讲述了狼人的禁忌之恋爱，真爱的救赎。 教区牧师的女儿“乖女孩”格蕾丝·迪万（“圣恩”之意）与三年前无故失踪的青梅竹马的伙伴丹尼尔·卡比（狼族）重逢，知道了三年前哥哥裘德遍体鲜血、丹尼尔不知所踪的秘密，然而，要拯救自己的爱人，必须搭上自己的灵魂。 作者探讨了救赎和原谅、爱与失落等主题，读者和评论家一致给予极高评价。

《散文中的散文: 散文精选》汇总了《世界文学》创刊五十多年来所刊登的散文精品。所选篇目均为国外文学大师名篇力作，或写景，或抒情，或叙事，或思辨，随手写意，包罗万象，从不同角度展现了散文的魅力。而这些佳译都出自国内享有盛誉的翻译家。这样的组合定会让阅读的过程成为一次愉悦的艺术享受。

伯恩和苏珊•霍兰德在一场入室抢劫案中被残忍地杀害了，整个城市都为此惴惴不安。几天后，两个凶手死在了布鲁克林的一间锁着的公寓里，于是警察结了案，众人也都松了一口气。 马修和伊莱恩•斯卡德曾与霍兰德夫妇在一个房间里听音乐会、吃晚餐。在受托开始调查后，他越来越觉得这个案子里还有第三个人……

《死亡画像》简介：死亡，就是被世间遗弃的人生。一张死亡画像，将跨越半个世纪的人生神秘相连。20世纪60年代，在意大利，为死者画像的画家被认为是绘画行业中最为神秘的一群人，从事此工作的画家希奥尔希奥被认为是艺术的牺牲者和失败者，没有人理解。就在人生最后的创作生涯中，他开始疯狂地着迷于绘制以“一堆瓶子”为主题的作品……现代伦敦，年轻的苏珊，一位极具艺术天赋的摄影师，正在准备举办一个展现20世纪欧洲艺术大师生平的展览会，却突然被告知双胞胎弟弟死于一场车祸，她陷入黑暗与迷失中，只能沉迷于性来感知自己的存在。一个跨越半世纪的精妙故事即将上演，一幅揭示现代人生困惑的画像徐徐展开。

拉丁语汉语对照中文全译本，来自古罗马的长恨歌。 古罗马爱情哀歌作为古希腊罗马诗歌传统的一个重要代表，一直流传后世，经过欧洲中世纪的反宗教的流浪诗人的诗歌，人文主义的抒情诗，17、18世纪的诗歌，直至歌德。歌德对普罗佩提乌斯的诗歌评价很高，并且在他的影响下写了《罗马哀歌》。普罗佩提乌斯的《哀歌集》共分四卷，均以哀歌体写成。著名翻译家王焕生先生历经多年，译出优美典雅的中文本全集。

《你不能再回家》字里行间浸透的这种对生活的热爱、对亲人的思念、对幸福的追求、对爱情的奉献，还让人觉得，年轻的托马斯·沃尔夫不但是一位天才的伟大的作家，还是一位激情似火、高瞻远瞩、充满哲学思辨的思想家、预言家。这部写于七十年前的伟大著作，非常精准地预言了美国乃至整个世界这七十年间的风云变幻、时代变迁。我们无法想象如果他活到四十八岁，五十八岁，六十八岁，七十八岁，八十八岁，九十八岁，又会写出多少震撼人心的伟大作品! 他是一个伟大的预言家，就在他写完这本书的一九兰八年，年轻的托马斯．沃尔夫似乎预感到自己的生命之火即将熄灭——“夜里，岁月的残烛燃烧着，有什么东西对我说——有什么东西在夜里对我说，告诉我——我要死了，只是我还不知道将葬身何地。” 但他没有丝毫沮丧，他依然充满希望!紧接着这对死亡的预言，他用下面的话结束了毕生最后的著作——《你不能再回家》： ’ “离开你熟悉的土地，为了更伟大的发现；离开你已经拥有的生活，为了更有意义的生活；离开你深爱的朋友，为了更崇高的爱情；去寻找比家乡更友善、比大地更辽阔的世界…… “……那里，屹立着擎天巨柱；那里，世界之良知得以看顾——风起云涌，大河奔流。”

《莎士比亚四大悲剧》内容简介：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章。《莎士比亚四大悲剧(译文名著精选)》是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，他的译本以他本人所创建的音组体制的五音组素体韵文移译原文的五音步素体韵文，具有了不起的开创意义和独特的风格与魅力。《莎士比亚四大悲剧》附有百余幅精美插图，极具收藏价值。