欢迎来到相识电子书！
标签：外国文学
-
异端的权利
《异端的权利》是一场卡斯特里奥与加尔文的战争。宗教改革英雄加尔文此时已经是日内瓦君临一切的最高统治者和暴君。而温和的充满人道主义气质的学者卡斯特利奥，以“苍蝇战大象”式的勇气，对加尔文的倒行逆施展开了英勇的对抗，使得理想、自由、人道主义的旗帜永恒地飘扬在欧洲的上空。《异端的权利》是一部“异端”反对“异端”的历史。这是一个“苍蝇与大象之间的战争”的故事，一部“为失败的事业而战斗”者的泣血传记。宽容的思想最终挽救了个人的渺小。 -
飞鸟集
《飞鸟集(英汉对照)(精装珍藏本)》是泰戈尔于1913年所创作的代表作之一，也是世界上最杰出诗集中的一部佳作。该诗集共收诗365首，是一部很富于哲理的英文格言性质的诗集。该诗集中包含了两种背景，其中一部分是由泰戈尔自译的以孟加拉文格言著写的诗集《碎玉集》，另一部分则是在他1916年访问日本的三个月间即兴创作的英文诗作。所以这一诗集有着鲜明的哲理深刻与篇幅简洁的特色。 “在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都有些幻象——尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶像墨水的斑点似的.，我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城市。” 日出与日落、背叛与自由、火花与冰刃、溪涧与海洋这些矛盾的存在，都被泰戈尔以短小精练的语句融合成深刻的人生哲理，成为引领世人寻求智慧与探求真理的源泉。 这一部乍看上去仅由零碎的一些思绪所组成的散文诗集，却抒发着对人生、对自然的星点思绪。 -
伊卡洛斯之翼
本书基于翔实的史料和社会、文化、思想史发展背景研究考据，通过严谨、深入的文本解读、文论阐释，全面、细致地比较、剖析英国十八世纪文学伪作的内在独创性及其外在张力，以期取得对英国文学巨擘或巨作更加深刻的认识，填补了国内该领域的研究空白。同时本书提供了较为宽广的18世纪英国文学图景，通过伪作研究可以看到英国另一个黄金时代--浪漫主义的历史渊源，让学术界清晰地了解西方文学的根源和传承，以思辨的眼光看待18世纪的文学现象及其思想传统。 -
寻找莎士比亚
2014年，谨以此书，纪念莎士比亚诞辰450周年，向经典致敬！ 莎士比亚是世界上最传奇的剧作家，作为一个英国人，他笔下的作品却屡屡涉及意大利。打开莎士比亚的作品，会发现莎翁的“足迹”遍及意大利，但大部分学者认为，莎士比亚终其一生都未曾离开过英格兰，他的剧作中关于意大利的部分多半来自道听途说，或者是从英格兰当地现成素材中看来的。因此，莎士比亚的作品关于意大利的部分很多都存在不正确的地方。事实是否真是如此？作者理查德花了二十多年时间，从长度和广度上对意大利进行了一番奇妙的文学旅程，用莎士比亚的十部戏剧（《罗密欧与朱丽叶》、《维罗那二绅士》、《威尼斯商人》、《驯悍记》、《奥赛罗》、《仲夏夜之梦》、《终成眷属》、《无事生非》、《冬天的故事》和《暴风雨》）作为指南针，找到几乎每一个场景的确切位置。他的足迹遍及了伦巴底和威尼斯公国的领地，再越过亚平宁山脉延伸到托斯卡尼，而后往南遍历了整个西西里岛；此外，还特意到了西西里对面第勒尼安海上一处神奇的岛屿走了一遭。随着旅行的逐渐深入，理查德得出了一个又一个惊人的发现…… 生活中最令人快意之事，莫过于开始一段漫长而惬意的旅行——而这样一段充满神秘与收获的智力大冒险，更让人心动。我们将去往维罗纳、米兰、佛罗伦萨、威尼斯、比萨……甚至是西西里岛，去往因为莎士比亚而使游客们纷至沓来的胜地，也将寻找不为人关注但却是莎剧中不可缺少的场景地点，我们会惊奇地发现，莎士比亚意大利剧集中对人物和事物的描写在极大程度上都有事实依据，如此精确，如此详实，又如此美妙。让我们跟随莎士比亚的足迹，重新认识意大利！ 本书配有丰富的手绘地图、照片、绘画以及详尽的注释。 -
狄金森全集（全4册）
本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶，此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作，归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料，许多诗歌译文反复修改，数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集，两版的差异之处都有注释说明，此外蒲先生还详尽考证了每一首诗的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文，收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信，此外蒲先生同样在每一篇译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说，这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。 -
情人的礼物
泰戈尔（1861—1941），印度著名诗人，1913年诺贝尔文学奖获得者。 他一生创作了大量的诗歌，本书收入他的著名诗作《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。这些最脍炙人口的篇目，堪称泰戈尔抒情诗的集萃。 本书译者吴岩先生，我国著名翻译家，散文家。他翻译的泰戈尔作品，以对原著内容的深刻理解，堪与原著媲美的文字，深得广大读者喜爱，正所谓“名著名译，相得益彰”。 -
帷幕
一道魔幻的帷幕，上面织满了传奇，挂在世界的前面。塞万提斯派堂吉诃德去旅行，撕裂了这道帷幕。世界在这位流浪骑士面前，以它非诗性、喜剧性的裸体，呈现出来。 就像一位匆匆化妆去赴她的首次约会的女人，当世界涌向刚刚出生的我们时，是已经化过妆、戴上了面具、被预先阐释了的。而上当受骗的不光是保守者；反叛者，由于急于与一切和一切人对立，并没有意识到自己本身有多么驯服；他们所反叛的，仅仅是被阐释为(被预先阐释为)值得反叛的东西。 本书《帷幕》是昆德拉于2005年3月出版的最新作品。作为《被背叛的遗嘱》和《小说的艺术》的延续，随笔《帷幕》概述昆德拉在前两者中的思考，并以更自由的笔触探索与历史和生活现实交混的小说艺术世界。 《帷幕》原作以法文写成，在法国一出版，所有全国性的报纸、杂志，比如《世界报》、《解放报》、《费加罗报》、《快报》、《新观察家周刊》、《观点周刊》均以专文评论，并被读者评为最为广泛的权威文学杂志《读书》当年最有价值的十本书之一。《帷幕》的中译本由昆德拉指定译者——他唯一的中国学生、北京大学法语系教授董强翻译，是为期待已久的中国读者献上的一份金秋厚礼。 米兰·昆德拉撕裂了遮盖着世界和文学的帷幕，他将我们带到友邦，带到拉伯雷、福楼拜、司汤达、塞万提斯、加西亚·马尔克斯、富恩特斯、罗伯特·穆齐尔和荷马的土地上。《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》中继续的拯救事业，如今在《帷幕》中达到顶峰。 -
林间空地
是谁的林子我想我知道。 他的房子还在村子里边； 他看不到我停留在此间 观看他的林子落雪积满。 我的小马肯定觉得奇怪 附近没有房子却停下来 在林子和结冰的湖水间 一年中最为黑暗的夜晚。 他摇一摇辔头上的响铃 询问是否出了什么毛病。 唯一其他的响动就是那 微风吹拂着唰唰的雪 声。 可爱的林子里既深且暗， 但我还有约定必须履行， 睡前还有漫长的路要赶， 睡前还有漫长的路要赶。 ——弗罗斯特《雪夜林间暂驻》 弗罗斯特是盎格鲁美国诗人中最卓越、最让人尊敬的。弗罗斯特之于新英格兰，就如同但丁之于佛罗伦萨，莎士比亚之于沃里克郡，歌德之于莱茵兰……都有一种普遍性。——T. S.艾略特 弗罗斯特是美国第一位世界水准的大师级诗人。——罗伯特•格雷福斯 -
歌门鬼城四部曲套装
“歌门鬼城四部曲”由《泰忒斯诞生》《歌门鬼城》《泰忒斯独行》《泰忒斯觉醒》四部作品组成，是世界奇幻经典三巨头之一——马尔文•皮克最重要的代表作，被誉为世界奇幻文学前所未见的巅峰之作，不但是，也是奇幻迷心中的圣经。 全书充盈着妖媚的黑暗气息，故事在一个名为“歌门鬼城”的古堡内展开。这是个古色苍然、四处弥漫腐烂气息的场所，高高在上的堡主行使着无上统治权，堡内处处按古老仪式按部就班地生活，掌握着典籍宣读权的秘书大臣是实际行政首长。一位来自厨房的小弟史迪帕克处心积虑意图摆脱悲惨的人生命运——他一直在城堡底层煎熬，谁也不把史迪帕克当人看，贵族和官僚动辄对他呵斥打骂。 史迪帕克策划了一场纵火，烧掉城堡图书馆，此举颠覆了整个“歌门鬼城”的统治秩序，堡主自此神智市场，失心疯而死；厨房主管、大管家、首席女官等一干人，在史迪帕克精心计算下，死的死，走的走，尤其是堡主双胞胎妹妹，被史迪帕克软禁于密室中饿死。史迪帕克摇身成为救火大英雄，从此青云直上，他残忍地烧死了秘书大臣，取而代之。堡主职位由尚在襁褓中的泰忒斯继承，而泰忒斯的母亲堡主夫人，则成了城堡实际统治者…… -
书与你
《书与你》由毛姆当年应《星期六晚邮报》之约所写的读书随笔集结而成，旨在为当时的读者提供阅读建议。毛姆以小说家的特殊才能为他笔下的那些大作家们描绘了简约而生动的肖像，并鼓励读者为乐趣而读。全书篇幅虽不长，但充满卓见，值得反复阅读。 -
闲话大小事
这些奇妙的文章，写来自然流畅，优雅明澈；题材或愉快，或重大，或二者兼而有之。甫开篇，安妮•法迪曼就把我迷住了。 ——伊安•弗雷泽 安妮•法迪曼写《闲话大小事》，又回到了她喜爱的文体——小品文；人们欢迎这个文学传统形式，因为它知识广博（谈大事），而关注领域集中（谈小事）。法迪曼把幽默与博识相结合，使她卓然不群，成为最优秀的随笔作家之一。她把我们引入了她个人的十二件经历，从她童年有点儿邪恶的爱好——抓蝴蝶，到她对查尔斯•兰姆的倾心仰慕，从她对当年写信岁月的怀念，到由城市迁居乡下的艰难与报偿。 许多文章都是在身边的题材“影响下”写成的。法迪曼爱吃冰淇淋，一品脱一品脱地狼吞虎咽，她爱吃“哈根达斯”，还有她哥哥自制的液氮咖啡冰食（附配方）。她猛喝咖啡，又讲述巴尔扎克喝咖啡成瘾的故事；她通宵不眠，把自己写成了一个“夜枭”，观察自己一昼夜的生物钟节奏，同时又学习父亲治疗失眠的方法：在夜间玩词语游戏，还玩刘易斯•卡洛尔的数学游戏。《闲话大小事》是一本吸引人的文集，充满了法迪曼特有的对生活、对文学、对家庭、对各种秘传知识的爱。这本书有望使一种企盼已久的文体重获新生。 推荐阅读 《嗜书瘾君子》（[美]汤姆•拉伯） 《夜晚的书斋》（[加] 阿尔贝托•曼古埃尔） 《纸房子》（[乌拉圭]卡洛斯•多明盖兹） 《坐拥书城》（[美]埃斯特尔•埃利斯、卡洛琳•西博姆、克里斯托弗•西蒙•赛克斯） 《闲话大小事》（[美]安妮•法迪曼） 即将出版 《教授与疯子》（[英]西蒙•温切斯特） 《万物的意义》（[英]西蒙•温切斯特） 《经典重温》（[美]安妮•法迪曼编） 《旧书与珍本》（[美]劳伦斯•戈德斯通、南希•戈德斯通） 《旧书新见》（[美]O.J.M.戴维斯） 《文雅的疯狂》（[美]尼古拉斯•巴斯贝恩斯） 《坚忍卓绝》（[美]尼古拉斯•巴斯贝恩斯） 《书有其读者》（[美]尼古拉斯•巴斯贝恩斯） -
聶魯達雙情詩
兩個使生命更為豐富的事物： 一是詩歌，一是愛情， 盡在聶魯達雙情詩。 獻給所有沉浸在愛情裡的戀人~ 《一百首愛的十四行詩》是中年聶魯達寫給他第三任妻子瑪提爾德的情詩集。思維細膩，詩想華美。愛情並非全然的浪漫甜美，儘管帶有苦澀，卻是唯一可與死亡、挫折、孤寂等人世黑暗相抗衡的力量，在光與陰影間，構築永恆的愛的共和國。聶魯達以小斧頭、彎刀和小折刀，打造這些愛的材堆，每一首詩彷彿以十四塊厚木板搭蓋而成的愛的小屋。 《二十首情詩與絕望的歌》是聶魯達生動、赤裸，一鳴驚人的作品。他用悲傷而獨白的語調，述說著對愛戀的回憶，用近乎感官而性欲般的激情描寫出與女人、與大自然接觸的體驗，也表達他個人的欲望、激情、寂寞、內在疏離的情感，營造出美麗與哀愁交融的愛的氛圍。 -
亨利四世
《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部，被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛的诸侯贵族进行殊死斗争的过程。莎士比亚突破传统历史剧多条线索交织发展的网状结构，采用了两条线索平行发展的结构——以亨利四世为代表的宫廷生活线索和以福斯塔夫为代表的市井生活线索。剧中轻松、平庸、充满恶作剧的快乐的市井生活与紧张、复杂、充满流血阴谋的宫廷生活形成强烈对比，使作品的内容不仅散发着浓厚的生活气息，而且具有一定的历史深度。 -
变形记
《变形记(英汉对照)》是卡夫卡短篇代表作，是卡氏艺术上的最高成就，被认为是20世纪最伟大的小说作品之一。《变形记(英汉对照)》写格里高尔发现自己变成“巨大的甲虫”，惊慌而又忧郁。父亲发现后大怒，把他赶回自己的卧室。格里高尔变了，养成了甲虫的生活习性，却保留了人的意识。他失业了，仍旧关心怎样还清父亲欠的债务，送妹妹上音乐学院。可是，一个月后，他成了全家的累赘。父亲、母亲、妹妹对他改变了态度。为了生存，家人只得打工挣钱，忍受不了格里高尔这个负担。妹妹终于提出把哥哥弄走。格里高尔又饿又病，陷入绝望，“他怀着深情和爱意想他的一家人”，“然后他的头就自己垂倒在地板上，他的鼻孔呼出了最后一丝气息”，死了。父亲、母亲和妹妹开始过着自己养活自己的新生活。作品反映了资本主义社会的黑暗，人和人之间关系的冷酷，人对社会的绝望。艺术上强调使用极度夸张以至怪诞离奇的表现手法，描绘扭曲的人性，表现人的本能和无意识的主观感受，开掘个人的直觉、本能、无意识、梦幻、变态心理以至半疯狂、疯狂的言行、心理。 -
希腊三部曲Ⅲ 众神的花园
《希腊三部曲3:众神的花园》跨越生物世界与文学创作的奇才，在爱与阳光的熏陶下，写成的经典顽童散文。“希腊三部曲”既是写作范本，更是趣味横生的童年故事，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。“希腊三部曲”系列，是保育顽童达雷尔的经典代表作，描写全家人从沉郁的英国移居到阳光的国度——希腊科孚岛，在这座无猜的小岛上生活五年的点点滴滴。他以丰富的幽默感、惊人的观察力和想象力，精彩描述他温馨却又爆笑的亲人、有趣的朋友、科孚岛民以及开启他一生热爱动物的珍贵岁月，堪称全世界最快乐的童年笔记。当年年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观看科孚岛上优美的自然风景、热情温暖的当地居民、各式各样动物植物，以及行径古怪的一家人。“希腊三部曲”仿佛艾丽斯仙境、伊甸园与镜中世界，充满好闻的味道、缤纷的颜色、可口的食物、柔软的触感、奇怪有趣的人物和无尽的爱、学习与玩乐。在那个动植物种类浩繁、地理景观变化多端的地中海小岛上，小杰瑞（作者的小名）在家人无边的宠爱与信任，启蒙老师无价的友谊与指引之下，以最大的自由，挖掘并拥有了天然丰盛的宝藏。“活着，是多么值得开心、感恩的事。只要你去找，充满阳光的日子俯拾即是；只要你别抛弃自己的童心，童年永远近在咫尺”。 -
金蔷薇
《金蔷薇》是一本创作经验谈。在《金蔷薇》中，作者不仅总结了自己的写作经验，而且还研究了其他许多大作家（如雨果、福楼拜、莫泊桑、契诃夫、高尔基等）的创作活动。作者在这里探讨了写作上一系列的重要问题：作品构思的产生过程；作家应如何培养观察力、提炼素材、磨炼语言；想象的必要性；细节描写的功能；人物性格本身的逻辑性；灵感等等。 -
房龙地理
美国著名的人文主义文学大师房龙的代表作。 他用文学手法、赋予知识以灵性，把自然地理的规律和人文地理的千姿百态展现在你的面前。 房龙对于世界地理的解读，不仅限于讨论地球的自然特征，他没有罗列枯燥的数字，没有堆砌深奥的名词，而是把人作为重点，来探究人的生存命运，试图寻找到人类幸福的共通之路。房龙用文学手法赋予知识以灵性，把自然地理的规律和人文地千姿百态展现在读者面前。 -
先知
《先知》为2007年7月第1次印刷。 中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的，翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响，对中国现代文学的发展有着推动作用，而且它也承担了思想启蒙和文化构建等时代赋予的使命，其历史价值不可低估。 为了全面展示中国现代文学家的翻译成就，也让读者了解作家的另一个侧面，以及他们思想储备的重要来源，我们编辑出版这套《天火丛书》，选取中国现代著名作家翻译的外国文学名著。在书目的选择上，我们兼顾了作品的文化价值、在当时的文学影响和作用以及当今读者的阅读要求与口味。 这些耳熟能详的曾经为几代作家提供滋养的名家名著或许你已经读过其他的译本，而这些现代作家的译笔也许生硬而拙朴，鲁迅便曾直言不讳自己的“硬译”，但他们绝不是简单的传声筒，这其中浸润的是执着和真诚，是移来他山之石的责任和使命。这些翻译著作是他们与外国作家心灵交流和对话的通道，是他们观察社会看取人生的窗口，也是他们文化价值取向的坐标。 -
耳中火炬
这是1981年诺贝尔文学奖获得者卡内蒂享誉世界的三部曲回忆录的第二部，记述了作者青年时代的生活。卡内蒂，1981年诺贝尔获奖者，地位不次于卡夫卡的文学大师，以德语写作的英国作家。除《获救之舌》外，自传的另外两本在国内均为首次出版。 -
荷马史诗导读
《荷马史诗导读》以独到的见解，细致地解读、梳理了有荷马本人的思想形象及其史诗的历史，分析了荷马的两部史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的内容结构、文本主体和隐喻的古典政治哲学思想。本书对荷马史诗的研究者及对古典思想感兴趣的年轻读者来说，不失为一本有价值的赏析荷马史诗的读本。 作者试图通过《荷马史诗》的解读，呼唤当今古典学的“获救”，呼唤“希腊的教育者”荷马之精神的复活。荷马所代表的古典精髓的雅博教育，能让当代人更谦卑和明智，更审慎地进行不断的自我教育，从而追求过上优雅的生活。
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析：最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友