This collection of 100 of O Henry's finest stories is a showcase for the sheer variety of one of America's best and best-loved short story writers The variety of the stories is amazing; O Henry is as at home describing life south of the Rio Grande as he is chronicling the activities and concerns of 'the four million' ordinary citizens who inhabited turn-of-the-century New York. They are marked by coincidence and surprise endings as well as the compassion and high humour that have made O Henry's stories popular for the last century.

《简·爱》是夏洛蒂的第二部小说。她借一个出身寒微的年轻女子奋斗的经历，抒发了自己胸中的积愫，深深打动了当时的读者。小说于的独特之处不仅在于小说的真实性和强烈的感染力，还在于小说塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主，积极进取的女性形象。小说中简·爱对罗切斯特的爱情故事，生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵，强烈地透露出她的爱情观。她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚蠢，显示出自强自立的人格和美好的理想。她大胆地爱自己所爱，然而当她发现自己所爱之人还有妻子的时候，又毅然离开她所留恋的人和地方。小说表达出的思想，即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作上以至婚姻上独立平等的思想，在当时不同凡响，对英国文坛也是一大震动。 作为英国乃至世界文学史上的经典传世佳作，《简·爱》似一缕亮丽的晨曦，不仅灿烂了十九世纪英国文学的天空，而且以其独特的魅力，穿越时空，一百六十年来，温润着每一位阅读者的心田。 《简·爱》是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照，是一部具有自传色彩的作品。

年轻的达达尼昂从外省来到巴黎效忠法王路易十三，与三名火枪手志同道合，结成生死交，共同对付国王的对头——红衣主教黎希留的卫队，并且屡战屡胜。在错综复杂的政治旋涡中，这四个伙伴遇到主教密探——心狠手辣、诡计多端的女子米拉迪，双方反复较量，达达尼昂一次次绝处逢生，幸免于难，但他的情妇却惨死她手。达达尼昂最终是否把法王后送给情人白金汉公爵的钻石项链及时交还给王后呢？书中男女主人公各自的结局又是如何呢？

《战争与和平》(上下)中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情虚构；既写了金戈铁马，刀光备影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。作者以高超的艺术技巧塑造了一个系列鲜明的人物形象，写尽了各种人情世态。著名作家屠格涅夫称这部小说为“更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活”，读它“胜过读几百部有关民族学和历史的著作”。

《小爵爷》(Little Lord Fauntleroy)与《小公主》(A Little Princess)的作者弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett,1849*.1924)，出生于英国曼彻斯特一个五金工厂主的家庭。1853年父亲去世,母亲继续经营,直到工厂倒闭。弗朗西丝受到过中等教育。由于生活困难,全家于1865年移居美国,和亲戚一起住在一座圆木屋中。可以说,对于丧父、家贫,弗朗西丝是有切身体会的。1905年,她正式成为美国公民。她结过两次婚,伯内特是她第一个丈夫的姓。
　　从十几岁起,弗朗西丝便撰写短篇小说与故事,以帮助赡养家庭。1877年,她的长篇小说《劳莉的那个少女》初获成功。1886年,她的儿童小说《小爵爷》出版,名噪一时。此书竟与哈葛德的《所罗门王的矿藏》、托尔斯泰的《战争与和平》一起,成为该年美国的三大畅销书。作品畅销使过去一向贫困的女作家变得富裕、阔绰,经常乘高级邮轮来往于欧美之间。1924年弗朗西丝去世时,英国的《泰晤士报》发表讣闻,内称她可能仅以《小爵爷》一书留传人间。此后接连多日,读者纷纷去信表示异议,认为绝对不会如此。
　　弗朗西丝一生共写有四十多部作品,但从今天的情况看,人们仍然在广泛阅读的还是她的三部描写儿童的小说,即《小爵爷》(1886)、《小公主》(1905)和《秘密花园》(1911)。

本书包括T.S.艾略特的两首长诗《荒原》和《四首四重奏》。《荒原》被有的评论家誉为现代主义诗歌的典范。而《四首四重奏》则是诗人后期的代表作，诗人获诺贝尔文学奖的得奖作品。

简介： 曾令人胆寒的狙击手怀着不为人知的心理创伤退隐，在纽约市任职检察官，希望享受平静生活。但连续发生在身边的血案却显示对手不肯放过他，他只得被迫应战。但他还会像以往那么幸运吗？ 《白星》是畅销书作家詹姆斯•塞耶放弃二战军事题材的转型之作，与《弹着点》、《巴比伦阴影》并称三大狙击手小说。对枪械知识的介绍和细致入微的心理描写被认为是《白星》的最大特色。 媒体评价： 引人入胜！塞耶写得流畅清晰，没有任何冗言，那种小说节奏只可能出自胸有成竹的名家之手。 ——《纽约时报》书评 一场极大的心灵震颤。 ——《波士顿环球报》 前言： 关于《白星》 你可能听过有人这么说，小说——尤其是流行的畅销小说，要凭故事取胜。故事讲得是否动听，直接关系到小说的成败，甚而可以称一个成功的畅销小说作家为“storyteller”，当然前面还有一连串的形容词。这么说来，《白星》很难以这个标准衡量。但事有例外，畅销也无定例可循，这本上榜小说不仅成为擅长军事题材的詹姆斯•塞耶（James Thayer）的成功转型之作，也得到了《纽约时报》书评不吝笔墨的赞扬。 评论者为《白星》用了恐怕每个畅销书作家都会心动的形容词：引人入胜！这是极高的评价。对一本畅销读物来说，阅读快感是第一位的，所谓遣词造句、谋篇布局、人物刻画之类，都是评论家才会操心的事，沉浸书中享受快感的人根本应无暇考虑。拿起书，翻开第一页，前几句还算入眼，耐住性子看下去直到舍不得放下，心无旁骛、废寝忘食——这样才看得痛快，看得尽兴，大概也才对得起引人入胜这个词。 《白星》确实很难说是靠故事取胜的，基本上是好莱坞大片惯有的套路，被迫害——溯源追凶——决斗。情节也并不复杂：曾有过辉煌战绩的狙击手在久别战场、成为检察官后，突然受到不知来自何方的威胁……但詹姆斯•塞耶深谙抓住读者眼球的手法，全书以一段充满神秘感又极具暗示性的描述开头： “来自无限虚空的那颗星星乍现于天际，像要争取活命的机会般努力眨着，刺穿永恒的黑暗送出微弱的光。然后，它全力放射，让天堂之顶充满银白色的光芒。” 随即转换场景，紧张的法庭审讯前，检察官格雷下意识地用废纸折了一个白色的星星。此后情节自然而然地展开，如书评所说，流畅清晰，毫无冗言，故事节奏的把握更是老手所为，达到引人入胜自然就不难了。 《白星》的主角、也是“白星”绰号的所有者格雷，是个在此类小说中经常出现的人物，一个有故事的人——曾经有过傲人射击成绩，但现在却被某段隐秘的过去逼得几乎发疯，从而不得不对枪械敬而远之。此类人物和题材经常被畅销书作者作为制造神秘感的上佳素材，兜兜转转、添油加醋，不把读者绕个七荤八素绝不罢休。塞耶由以往写作二战背景下的间谍小说转向狙击手题材，在处理这段素材时候一反常例，没有对格雷的经历做任何神化，平铺直叙，甚至在全书一半不到的时候就揭开了杀手的面纱——细心的读者很容易就能猜到格雷为什么会成为他狙杀的目标。所以这本书从头看起，可能会感觉到沉闷，不过更像一种看足球比赛时候的煎熬——在被当下进程吸引的同时，迫不及待地想看看最后这场宿怨到底如何了结。 塞耶在小说前两部分里加入了许多枪械知识以及野外作战技巧的描述，让人大开眼界，这和他的个人经历不无关系：华盛顿州立大学和芝加哥大学法学院就读期间因成绩优异入选某荣誉团体，还是华盛顿州律师协会的成员。但显然，他的着力点是在最后的部分——两个狙击高手置之死地而后生的对决。塞耶用了全书三分之一的篇幅，白纸黑字的描述如同发酵了，准确地传递着爱达荷州丛林里的紧张气氛，好像看书的人也必须像狙击手一样，一举一动都得屏住呼吸万分小心。本书在国外出版后，正是凭借这一点上得到了众多读者的好评，在同类题材的小说中放射着“白星”的光芒。

LITTLE WOMEN is one of the best-loved books of all time. Lovely Meg. talented Jo ,frail Beth, lpoiled Amy：these are the four March sisters, who learn the hard lessons of poverty and of growing up in new England during the Civil War, Through their dreams, Plays, pranks ,letters, illnesses, and courtships, women of all ages haave become a part of this remarkable family and have felt their deep sadness when Meg leaves the circle of sisters to be married at the end of partⅠ. PartⅡ chronicles Meg's joys and mishaps as a young wife and mother, Jo's struggle to become a writer, Beth's tragedy, and Amy's artistic pursuits and unexpected romance, Based on Louisa May Alcott's childhood, this lively portrait of nineteenth-century family life possesses a lasting vitality that has endeared it to generations of readers. This Bantam Classic edition contains PartsⅠ andⅡ in their entirety. With and Afterword by Nina Auerbach. 作者简介：Born in 1832, Louisa May Alcott was the second child of Bronson Alcott of Concord, Massachusetts, a self -taught philosopher, school reformer, and utopian who was much too immersed in the world of ideas to ever succeed in supporting his family. That task fell first to his wife and later to his enterprising daughter Louisa May. While her father lectured, wrote, and conversed with such famous friends as Emerson, Hawthorne, and Thoreau, Louisa taught school ,worked as a domestic servant at atge nineteen, The small sums she earned often kept the family from complete destitution, but it was through her writing that she finally brought them fina\ncial independence."I will make a battering-ram of my head ," she wrote in her journal, "and make a way through this rough-and tumble word." Now a famous writer, she continued to turn out novels and stories and to work for the women's suffrage and temperance movements, as her father had worked for the abolitionists, Bronson Alcott and Louisa May Alcott both died in Boston in the same month, march of 1888.

《莎士比亚悲剧集》为“名家名译”之一，配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。莎士比亚足古往今来最伟大的作家之一，他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻译成世界各种文字，各种新版本和译本层出不穷且历久弥新。此外，莎士比亚的语言已渗入英语国家人们的日常用语中，并且决定了他们对诗的认识。《哈姆雷特》被我国教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》指定为学生必读书。

本书是德国成长小说的巅峰之作。身为商人之子的威廉•麦斯特，是个满怀理想、充满朝气的热血青年，他不满于市民阶层的平庸和唯利是图，寄希望于通过戏剧艺术和美育来改造社会，但混沌污浊的戏剧界，令他的奋斗陷入迷惘。威廉四处漂泊，接触种种世态，最终结识了由开明贵族组成的高尚团体，成为不断追求人性完善和崇高社会理想的探求者。在这个理想社会里，人人都有自己的个性，同时又彼此敬重，同心同德；人人都有远大理想，同时个个又都是不善空谈的实干家。威廉最初寻求戏剧艺术，而最终得到了人生艺术。

《名著名译.插图本--彼得堡故事》里包括《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《马车》、《狂人日记》、《罗马》。表现了作者果戈理的爱憎立场是十分鲜明而彻底的，他对阶级荒淫无耻的生活感到不能忍受的生理的厌恶。 2003年初，本着“优中选精”的原则，我们从上世纪九十年代出版的“世界文学名著文库”中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组成了“名著名译插图本”丛书。该丛书一经推出，就以其深厚隽永的内涵、优美流畅的译文和典雅精致的插图博得广大读者的厚爱，他们纷分来信来电，对丛书的出版给予了充分的肯定并希望增补一些新品种。为此，我们沿续“名著名译插图本”前60种的基本风格，继续推出这套丛书，以飨读者。

“新小说”的经典代表作，获法国“评论家奖”；其书名已昭示先锋派的创作理念：只听命于视觉和直觉，利用同时性技巧，将过去、现在和将来，现实、梦境、回忆、幻觉和潜意识交杂在一起，任意跳跃。所幸的是，该作品不仅具有标志性的文学意义，背后更是一个悬念故事：关于一场少女奸杀案。

《跳舞吧,小木偶》内容简介：有关爱的暴力，是多少家庭不可告人的秘密！母亲居然在一家宾馆大堂里，枪杀了一个从未谋面的陌生男人！接到这个消息，事业有成、性感貌美的女律师阿曼达不得不离开佛罗里达，踏上回家的路，去面对身陷囹圄的母亲。不堪回首的童年记忆席卷而来，而这却是她多年来不断用事业和性爱麻痹自己，不惜一切想要逃离的伤痛。母亲以前到底做了什么？现在步入老年的她为什么要杀人？人生中第一次，阿曼达鼓起勇气直面内心的恶魔以及母亲暴行后面的真相。她甚至没有发现，自己正走上一条治愈内心和挽救亲情的路……

《原来你也在这里》讲述在无涯的时间荒野中，与泰戈尔最美的100首诗的相遇。精选来自《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》《采果集》的传世经典，由名家冰心、郑振铎完美演绎。

本书讲述了古印度贵族青年悉达多为了追求心灵的安宁，孤身一人展开求道之旅的故事。他聆听教义、结识名妓，还成为富商。此时的悉达多，内在与外在的享受达到巅峰，却对自己厌恶至极。终于，他抛弃世俗，来到河边，意图结束生命。在最绝望的一刻， 他听到了生命之流永恒的声音……

散文大家黄裳翻译 屠格涅夫成名之作 －－－－－－－－－－ 嗅着书页中传出的干草味，听那狗叫声 跟随一位猎人，带一枪一狗，走进一个半世纪前 俄国的森林和草原 －－－－－－－－－－ 《猎人日记》是屠格涅夫的成名作。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十四篇自成起讫的故事，如一曲曲独立的乐章，奏响在俄罗斯广袤深沉的土地上：夜气未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空气中饱合苦艾的新鲜苦味和荞麦甘香，桦树笔直金黄，白色尖顶教堂，小屋里闪着燃烧柴火的红光，门后传出带着睡意的人声…… 作者不仅描绘出一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷，展示大自然的深邃与伟大的安息，永久的和解同无穷的生命；同时作为故事讲述者的屠格涅夫，老练甚至超然，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。 译者黄裳学识渊博，笔触细腻，尤擅散文，以流畅文笔译述风物景色，如诗如画，以灵动文字迻译人物话语，如响如唱，堪称经典。

《了不起的盖茨比》是美国作家F.S.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡洛维的叙述展开。表现了“美国梦”的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级 自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。

《乌克兰拖拉机简史》作者玛琳娜·柳薇卡又一黑色喜剧杰作 2008 年乔治·奥威尔奖入选作品 引发众多读者及英国主流媒体大讨论 英国肯特郡的一块草莓地上有两辆房车，一辆男人住，一辆女人住。住客来自五湖四海：矿工之子安德利来自老乌克兰，年轻性感的爱丽娜来自新乌克兰，还有波兰人托马什、玛尔塔和约拉，两个中国姑娘，以及从马拉维来的伊曼纽尔。他们都到英国令人愉悦的绿土地上采摘草莓。 对于移民来说，当今的英国并不那么令人愉悦。这里有想要加入黑帮的人，如沃尔克，他一眼便看中了爱丽娜，认为绑架是求爱的上上之策。安德利也如此，他其实并不中意爱丽娜，却一定要出发去寻找那个他不爱的姑娘…… 媒体评论： 《英国农民工小像》对人们寻求更美好生活的渴望做了引人入胜的生动解说。 甚至更胜《乌克兰拖拉机简史》一筹。 ——《爱尔兰独立报》 极其有趣，具有深入观察的洞察力，闹剧、悲剧与恐怖之感交织在一起。 ——《泰晤士报文学副刊》 柳薇卡将幽默与移民的现实生活交织在一起，证明她不是只能写出一部佳作之人。 ——《时尚芭莎》 一出关于移民和误解的喜剧。 ——《独立报》 吟唱着生活的热望……动人至极。 ——《星期日泰晤士报》 欢闹又令人惊恐，风趣、机智。 ——《卫报》 真诚而又风趣，同严肃的政治论争一样带来巨大冲击。 ——《每日邮报》 黑色喜剧，像未熟的草莓般刺激。 ——Time Out

《尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯•乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德•布卢姆（Leopold Bloom）于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独特的风格。本书是意识流小说的代表作，并被誉为20世纪一百部最佳英文小说之首，每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。

《西伯利亚训诫书》是作者的自传体小说。《西伯利亚训诫书》的主角以第一人称叙述了他在西伯利亚的童年和青年生活，二十世纪的三十年代，主角生活的族群被强制要求从西伯利亚搬到德涅斯特河沿岸。在那，他们依旧遵循着西伯利亚式的生活，由独有的规则和戒律所管理。在生存的压力下，他们不得不与当局和其他犯罪团伙发生冲突。主角在13岁时进入青年监狱，后又被迫参加战争，痛苦的经历和一直以来的暴力生活使主角厌倦，最终他告别了故乡，去追求新的人生。