欢迎来到相识电子书！
标签：外国文学
-
意大利童话
本书根据美国纽约Harcourt Brace Javanovich出版公司英译本译出，1980年版英文翻译George Martin 作者为中译本所题的几句话： 《意大利童话》译成中文的消息，对我来说是极大的幸事。民间故事是最通俗的艺术形式，同时它也是一个国家或民族的灵魂。我热爱中国民间故事，对它们一向百读不厌。故事讲述艺术的提高，依赖于不同文化的交流。您的译本，在我们两国传统文化之间架起了一座桥梁。 伊泰洛·卡尔维诺 1983年7月10日于罗马 -
马利与我
《马利与我：和世界上头号捣蛋狗的幸福生活》是一个温馨的令人永难忘怀的故事，它讲述了一个家庭从一只极其捣蛋的狗的身上，领悟到了什么才是生活中真正重要的东西。约翰和珍妮沐浴在爱河中，过着无忧无虑的生活。不过，当他们将小拉布拉多犬带回家后，他们的生活就此改变了。马利迅速长到九十七磅，和别的拉布拉多猎犬没什么两样，他像闪电一样冲下楼梯，对着客人大耍威风，甚至还偷女士内衣，并且把一切能往嘴里塞的东西都吞下肚，包括非常珍贵的珠宝。矫正学校对他无计可施，马利于是乐颠颠的被“退学”。 马利的心是纯洁的。他无拘无束，但是他对这个家庭的爱和忠诚却是永恒的，并且尽情施展和享受自己的活力。他分享约翰一家所有的快乐，也分担着这一家的所以苦痛。他与约翰一家血脉相连、不离不弃……从马利身上，约翰懂得：爱无所不在！ 人类有可能从一只品行恶劣的狗的身上发现开启幸福之门的钥匙吗？ 关于这个问题，不妨问问约翰一家，看看他们说了些什么。 -
瓦尔登湖
瓦尔登湖（英文版），ISBN：9787119048925，作者：（美）梭罗（Thoreau，H.D.） 著 -
吉尔伽美什
这是一部号称世界上最早的名诗和神话，起源于西亚的底格里斯河及幼发拉底河流域，约在公元前4000年代末，苏美尔文学便借助楔形文字出现了书面作品，尤其是在公元前2000年左右，汇入泥槔以的作品繁多起来，达到了古巴比伦文学的辉煌。本书除收入史诗外，还译介了《人的创造》、《农牧的起源》等古巴比伦神话。填补了我国至今无楔形文字完整译本的空白，为国人研究亚非文字史提供了第一手资料。 -
内心活动
库切能够把诸如塞巴尔德和本雅明这样充满异国情调的名家，变得不那么令人望而生畏，这不仅说明他作为解释者的高超本领，而且说明他作为同伴的魅力。他的博学和分析的敏锐是如此妙巧地融化在他优雅的风度中，你走在他身边极少会感到不自在。当他带着我们走了约一半路，来到了想必我们已见过的英语作家（福克纳、贝克特、贝娄、罗斯等人）较平缓的地面，散步便有所加快，也变得更精神爽利……《内心活动》是库切的大师课。——《纽约时报》 在《内心活动》中，不管是写到萨缪尔·贝克特、罗伯特·穆齐尔或索尔·贝娄，库切都给自己一个任务，就是审视哲学家胡塞尔所称的“欧洲人文危机”的文学余震……他最好的随笔，论贝克特和策兰，称赞那些挺身迎接挑战的作家。在颂扬他们艺术上一丝不苟的精神和他们对语言的力量的英雄式的、尽管“非总是毫不动摇的信念”时，他拐弯抹角地向读者解释作家“复杂、争执和痛苦的”努力，这努力也正是他自己的小说的特点。——《澳大利亚人报》 -
与化石打交道的女孩
我们经历那么多，生命里有人离开有人徘徊，也有人一直都在。当不需言语的默契变成奢望，当心底那份温暖变成宝藏， 你的心里是否还会为友情留一个至死不渝的地方？《与化石打交道的女孩》让你从兵荒马乱的青春里，复活风干的回忆，找到生命的慰藉。 当贫穷的“闪电女孩”遇见睿智的“名流女士”，她们的发现竟然改变了整个世界！ 19世纪早期，玛丽出生在莱姆里吉斯镇的一个贫苦家庭，那儿的海滩毗邻英吉利海峡，狂风肆虐，亦埋藏着无数待人发掘的化石。 玛丽从小就非常喜欢化石，常把在海滩上拾到的奇异石头称作“蛇的宝石”和“魔鬼的脚趾”。当发现可把这些石头卖给热衷收藏的上流人士，从而赚取大笔财富时，玛丽对化石的兴趣更甚。尽管有着家人源源不断的支持，但玛丽不得不经常面对买家的落井下石和科学家们的冷嘲热讽。 幸运的是，她结识了脾气乖戾、头脑睿智的伊丽莎白。伊丽莎白是一位中层阶级的未婚妇女，和玛丽一样，对化石无比痴迷。出乎意料，这两个不同年龄、不同社会阶级、不同生活背景的人成为了朋友。 不久，玛丽首次成功发现了一具完整的蛇颈龙化石，这令人振奋的壮举，却招来社会各界人士态度各异的评价，另一方面，她与伊丽莎白，两人间的友谊在对朋友的忠诚和内心无法遏制的嫉妒中开始摇摆…… -
刀尖上的舞蹈
茨维塔耶娃作品系列 致一百年以后的你：茨维塔耶娃诗选 刀尖上的舞蹈：茨维塔耶娃散文选 火焰的喷泉：茨维塔耶娃书信选 -
总结
毛姆自传《总结》全译本内地首次出版 为了将灵魂从某些观念中解放出来，只因这些观念在他的灵魂中徘徊了太久，1938年时年64岁的萨默塞特·毛姆写作了《总结：毛姆写作生活回忆》。这是一部自传体作品，却并非自传；这是一本告白笔记，却分寸得当。《总结：毛姆写作生活回忆》堪称作家个人信经的高峰之作。 从本书中你会分享到一名职业作家对风格、文学、艺术、戏剧和哲学的理性思考，毛姆精妙的写作技艺也在书中得到淋漓尽致的展示。 毛姆是个备受争议的作家，当岁月的磨砺将他变为一位坦然、睿智的老人，当他邀你共进下午茶并想和你闲谈几句，无论你喜不喜欢他，请不要拒绝。 毛姆是对我影响最大的现代作家。——乔治·奥威尔 毛姆叔叔说，他所寻求的是一本可以一次性回答所有困惑的书。而对于我们读者来说，《总结》，作为毛姆野心的至高表达，就是这么一本书。 ——毛尖 -
三杯茶（全新插图版）
《三杯茶》内容简介：葛瑞格·摩顿森在攀登世界第二高峰乔戈里峰途中遇险，当地的巴尔蒂人将他救起，奉上甜茶帮他恢复体力。壮丽的雪山冰峰下，孩子们跪在霜冻土地上学习的场景，令摩顿森无限震撼，遂许下诺言：一定要为孩子们建起一所学校！ 为兑现这一一承诺，他苦心奔走十余年，九十多所学校陆续建起，数以万计的孩子终于有了温暖的教室。2006年，他将自己这段不同寻常的经历，以及十多年来感人肺腑的见闻整理成书。图书甫一出版，立刻震惊了全球，令千百万不同肤色的读者无限动容…… 点击链接进入： 《三杯茶(全新插图版)》 《三杯茶:石头变学校》 -
野果
本书是梭罗的最后力作，是他倾注其生命最后十年的全部心血，陆续写成的一组有关野果的散文。 与《瓦尔登湖》中的哲人不同，在本书中，梭罗就像一位和蔼可亲、知识丰富的游伴和植物学老师，他满怀对大自然的神圣挚爱，以其仔细考察野外行程为线索，娓娓动听地详细描述了各类野果在北美地区的分布状况，它们的花期、结果的具体时段和各自形态等生命艺术，以及当地各类昆虫、鸟兽（如各种鸟、黑熊、松鼠、牛羊等）与之的自然关系。让人感到身边一切草木的和谐、可爱和宝贵，各类生命间的相互依赖、相互扶持的重要。 本书文笔优美，表述生动，读者阅读起来宛如进行一段野外旅行，不会有波澜壮阔、惊险曲折的经历，但会有令人回味无穷的乐趣和收获。 -
一个孤独的散步者的梦
在法国的传记文学中，卢梭留下了三部永传后世的作品：《忏悔录》、《对话录》和《一个孤独的散步者的梦》；三部著作，三种体裁，三种笔调；如果说《忏悔录》是一部编年史，《对话录》是一部心理分析小说，那么，最后这部《梦》便是一部散文诗。写这部作品时，卢梭已到垂暮之年，已完全放弃了与敌人周旋和与命运斗争的徒劳的努力，一切听天由命，因此心境恬适，十分悠闲，落笔为文宛如信步咏哦，把十篇《散步》写成了十篇优美的散文诗。就性质来说，这十篇文章是文学作品，但就内容来说，它们又是研究卢梭一生行事和思想发展轨迹的不可不读的著作。 -
傲慢与偏见
《傲慢与偏见》是奥斯丁最脍炙人口的代表作，十九世纪最有影响的经典文学之一。小说真实而深入地探讨了女性婚姻与社会地位和经济的关系，透视着当时整个社会形态和人情世故。该书被译成几十种文字，全球销量超过两千万册，十度被改编为影视剧。毛姆誉《傲慢与偏见》为“所有小说中最令人满意的一部”。 本书是维多利亚时代最负盛名的画家之一，休·汤姆森的经典插图版。在所有为奥斯丁作品创作插图的画家中，汤姆森是最广为人知、最受喜爱的一位，他能从细小的情节中捕捉奥斯丁微妙的幽默，并赋予其笔下人物鲜活的生命。全书160幅插图，形象生动地阐释了这部杰出作品。 休·汤姆森经典插图全本首次出版 160幅精美插图首次完整展现 《泰晤士报》世界十大经典文学第1名 BBC千年作家评选第2名 英国浪漫小说协会评选5部经典浪漫小说第1名 英国人必读书第1名 美国中学生必读书 中国新课标推荐读本 -
猫的故事
《猫的故事(精)》由吉米·哈利所著，“交际花”小猫奥斯卡、带领群猫大暴动的老猫“玻璃”、喝猪奶长大的小黑猪摩西……《猫的故事(精)》里有各种各样可爱的猫咪。有的故事令人忍不住捧腹大笑，也有的流露着淡淡的忧伤。 远离尘嚣的山谷、有趣的人和动物、旧日的好时光组成了芸芸众生的美丽画卷。文字质朴风趣，蕴含了最动人的真情。 -
名人传
《名人传》由罗曼•罗兰的《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬传》组成，前两本传记先父翻译于一九三四年，一九三五年由商务印书馆出版；后一本传记翻译于一九三一年春留法期间，重译于一九四二年，一九四六年由骆驼书店出版。一九四九年后，先父认为这三本传记是他青年时期的旧译，“文白驳杂，毛病很多”，再加上其他种种原因，所以没有再版，直到二十世纪八十年代，才分别收入《傅译传记五种》和《傅雷译文集》；一九九四年商务印书馆又把前两本传记列入“世界名人传记丛书”，出过单行本；二十世纪九十年代，安徽文艺出版社曾将这三本传记冠以《巨人三传》之名，作为傅译名著系列，发行过十余万册。如今，译林出版社以《名人传》作为“教育部中学语文教学大纲课外阅读推荐书目”中的一种出版，意义甚大。为方便广大青少年读者阅读，本版在编辑过程中，对一些常见的人名或地名，采用了现行译法，对夹于文中的外文人名或地名，尽可能补译成中文，对个别误植之处也作了校订。《名人传》的序言出自杨绛先生为三联书店版《傅译传记五种》所写的代序。为了编排的方便，也为了阅读的方便，本版将注解全部。排入正文，注解前加*号的为译注，加**的为作者补充的新注，其他均为原注。此外，《贝多芬传》后的“参考书目”，因年代久远，于今天读者价值不大，故擅为删去。 -
培根随笔
弗兰西斯·培根(1561--1626)是英国文艺复兴时期最伟大的哲学家和文学家，“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正鼻祖”。他不仅在文学、哲学方面成就显赫，在社会科学和自然科学领域里同样建树颇丰，被誉为“法律之舌”、“科学之光”。培根的《随笔集》是英国随笔文学的开山之作，总共五十八篇短文，以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句，成为世界文学史上最伟大的散文作品之一。英国大诗人雪莱曾在他著名的《诗辩》中称誉道：“培根勋爵是一位诗人。他的语言有一种甜美而又庄严的节奏，这满足我们的感官，正如他的哲理中近乎超人的智慧满足我们的智力那样；他的文章的调子，波澜壮阔，冲击你心灵的局限，带着你的心一齐倾泻，涌向它永远与之共鸣的宇宙万象。”蒲隆先生翻译的《培根随笔》不但包括了“解析版”《随笔全集》，对每篇随笔逐一解析，还增加了对培根另外两部重要著作《新工具论》和《新大西岛》的节译，名之日“新工具论选粹”和“新大西岛掇英”，一册在手，思接千里，神驰八极；既能满足我们的智慧，又能愉悦我们的感官。 -
老人与海
本书讲述的是一位老人只身到遥远的海域捕鱼的故事。老渔夫桑提亚哥在连续八十四天没捕到一条鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这条鱼实在是太大了，在海上拖着小渔船游逃了三天才筋疲力尽而被桑提亚哥杀死并被绑在了渔船的一边。在归程中，桑提亚哥不断遭到鲨鱼的袭击，到岸时大马林鱼只剩下鱼头、鱼尾和一条脊骨。 海明威说：“我试图描写一个真正的老人，一个真正的孩子，真正的大海，一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而，如果我能写得足够逼真的话，它们也能代表许多其他事物。” -
-
過於喧囂的孤獨
在廢紙回收站打工的漢嘉是個處於社會底層的普通老百姓，他孓然一身沒有妻兒，終日與骯髒的廢紙為伍，渾身髒臭，袖管裡還會竄出一隻老鼠。可是他不怨歎命運更不責怪社會，卻把這份差事當作愛情並認為自己身上的文字，儼然成了一本百科辭典！捷克先鋒派作家赫拉巴爾晚年的作品，透過漢嘉的通篇獨白，進行社會底層人民處境的深刻思考。 -
包法利夫人
包法利夫人，ISBN：9787532131822，作者：（法国）福楼拜；张道真 译 -
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析：最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友