本书是前苏共总书记赫鲁晓夫的回忆录的选译本,记述了赫鲁晓夫担任苏联最高领导人前后发生的重大事件和其政治生涯的重要经历。全书35万字左右，由赫鲁晓夫的儿子整理出版，中央编译局张祖武担任翻译。他也是戈尔巴乔夫回忆录的主要译者。 　读者所看到的这本我父亲尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫回忆录节选本，仅仅是他于1967～1971年间口授的大量材料的一部分。我之所以成为手稿编辑者和保存者，完全是情况使然。当年帮助父亲写作回忆录，有可能惹来大麻烦。当局千方百计不让赫鲁晓夫回忆录问世，他们得逞了，至少是在我国。 　　如今一切都起了变化，出版却遇到了新的障碍，首先是资金方面的障碍。何况．在浅薄的读者看来，已故政治家关于一个已不存在的国家和并不存在的制度的议论，并没有什么现实意义。尼基塔·谢尔盖耶维奇。赫鲁晓夫的回忆录就其“陈旧过时”和无人需要而言，与俄国另一位改革家谢·尤·维特的回忆录颇为相似。二者都是在秘密状态和当局阻挠下写成的。二者都是先在国外出版，而在祖国问世已是多年之后，也就是已经改朝换代，当否定前政府的经验、否定自己历史已成为大多数人的习惯的时候。二者都是时代的再现，都是关于时代的十分个人化的叙述，关于处于十字路口的国家的叙述。二者都是立足过去，展望将来。 　　尼基塔’谢尔盖耶维奇着手写回忆录时，当局认真地提出为斯大林恢复名誉的目标。他认为他们的决定极不明智，对国家极为不利，他以力所能及的手段尽量对此进行抵制，讲述关于斯大林和斯大林主义的真相。这里不仅是第二十次代表大会，大会讲述了体制的罪行，使国家从战争之路转向崎岖不平的和平共处之路，使国家从军备竞赛转向连续裁军，裁军既可保障国家的安全．又不致阻碍集约化的经济发展。这里也有关于试图改革我国社会、探索合理的经济结构的讲述，这样的经济结构应能使我国实现我父亲的理想——“赶上美国”．但不是在核导弹的制造方面，而是在可使大家过上像样生活的生产方面。他想首先让全国人民“吃饱”，在肉、奶和黄油的生产方面与美国并驾齐驱。垦荒。引发了许多笑话的种玉米(除了玉米，还有大豆)。建立大畜牧综合体的方针在当时曾受到毁灭性的批评，然而美国正是在这样的畜牧综合体、而不是个体农场中生产出鸡肉(也就是俄国人已习以为常的“布什鸡腿”)、猪肉和牛肉的。这些题目都有待进行认真的研究。尽管有错误．当时在不进口粮食的情况下提高了居民的消费水平(灾难性的1963年除外)。遗憾的是并未做到一切都如愿以偿。无论有多少缺点和失误，西方学者仍然认为，在20世纪的苏联领导人中，惟有赫鲁晓夫在离任时交出的国家，其状况比他从前任手中接过这个国家时要好。 　　住宅建设。五层小楼，混凝土预制板，一言以蔽之，是“赫鲁晓夫式贫民窟”。为何选定了这条道路，尼基塔·谢尔盖耶维奇在书中详加叙述。他认为，不这样做，我国就永远摆脱不了窝棚和拥挤不堪的公共住宅。 　　经济改革。从部向国民经济委员会、从纵向的统一管理向地区管理的转变。转变曾一度对经济起了积极的推动作用。同时这一步骤也暴露了国家所有者与地区精英的意向之间的矛盾。改革的最终结果，是不可逆转地恢复了那条垂直线，只是如今已不是部的垂直线，而是国民经济委员会权力金字塔的垂直线——跨地区国民经济委员会，全联盟的国民经济委员会。 　　军事改革。尼基塔‘谢尔盖耶维奇明白，经济方面我们在相当长的时间内还无法与美国并驾齐驱。在这种情况下，军事战略上的对称、建立平衡的武装力量以及由此引起的后果——军备竞赛，必将导致我国的经济崩溃。他认为出路在于军事战略的不对称，也就是我国的安全靠数百枚(200～300枚)洲际核导弹来保障，由一支人数不多(约50万士兵)的训练有素的军队来保卫这些导弹。在海军、空军、坦克、战术核力量等方面决不试图与美国一争高低。节省下来的巨额开支应当用于发展经济。武装力量改革在斯大林去世之后立即开始。军队从550万人裁减到250万人。停止了劳民伤财的水面海军的建设。裁减了空军和炮兵。计划大大减少坦克的产量。正是因此．军界人士很不喜欢他。 　　外交政策。如何使我国免受外来的威胁呢?尼基塔-谢尔盖耶维奇认为只有一个办法：迫使美国对苏联平等相待。在经济实力悬殊的情况下，为了达到这个目的，只有靠对于对方的任何举措都作出强烈的反应。于是危机政治应运而生：从1956年的苏伊士危机到1962年的古巴(加勒比海)危机。如果将它们排成一列，就一目了然：多亏既坚决又谨慎的对应，才使得美国承认我国的强国地位，可惜仅仅限于军事方面。 　　我并不奢望人人都同意我的评价，有人会认为我带有偏见。当然啦，我对那个时代、对我父亲的看法是主观的。它也只能如此。那么是否存在非主观的看法呢? 　　过去的事情已经过去，然而没有过去就没有现在。我们在汲取过去的教训方面做得愈好，将来犯的错误就愈少。 　　在此，对列昂诺拉·尼基福罗夫娜·费诺根诺娃的忘我劳动表示衷心的感谢。她在极其艰难、充满敌意的情况下将尼·谢·赫鲁晓夫口授的磁带全部打成文字。 　　十分感谢阿纳托利·雅科夫列维奇·舍韦连科，他尽量对全部手稿进行了校正，做好付排的准备。 　　艾哈迈德’艾哈迈多维奇·伊斯坎德罗夫在《历史问题》杂志上刊载了回忆录的全文。

1962年10月，前苏联领导人赫鲁晓夫误导了美国前总统肯尼迪，他过高估计了美苏之间的战略平衡，向当时的美国总统肯尼迪隐瞒了古巴岛上的前苏联核弹头，把世界拖入核战争边缘…… 　　本书作者谢尔盖多年跟随父亲身边，曾有幸目睹赫鲁晓夫面临危机时的表现。他又曾直接参与导弹的研制工作，也是某些国际事件的见证人。他以平实的文字，如数家珍，娓娓道来，为我们讲述了一个栩栩如生、跃然纸上的赫鲁晓夫。 　　本书作者谢尔盖多年跟随父亲身边，曾有幸目睹赫鲁晓夫面临危机时的表现。他又曾直接参与导弹的研制工作，也是某些国际事件的见证人。他以平实的文字，如数家珍，娓娓道来，为我们讲述了一个栩栩如生、跃然纸上的赫鲁晓夫。

这部回忆录的内容包括1954年至1964年赫鲁晓夫执政年代的苏联政治、经济、外交等情况，特别涉及国内外政策的演变。这个时期是苏联发生重大变化的重要历史时期，赫鲁晓夫的回忆，在这方面提供了珍贵的历史资料，其中个别地方同《赫鲁晓夫回忆录》一书有一些雷同或重复。但整个说来，仍可作为赫鲁晓夫回忆录的继续和补充。故中译本题名为《最后的遗言——赫鲁晓夫回忆录续集》。

《未经修改的档案:赫鲁晓夫传》将全面、客观地展示赫鲁晓夫作为一名政治家的一生事迹，揭示他参与其中鲜为人知的世界重大政治事件的内幕，带您走进他的真实生活。赫鲁晓夫，这位20世纪五六十年代世界政坛上叱咤风云的苏联党和国家领导人，在中国人眼里是个极有争议的人物：“修正主义头子”、“资产阶级代理人”、“斯大林的掘墓人”“中国人民的敌人”等等，是中国人给他定的调子，时至今日，仍然影响着中国人的思维。 那么这们统治苏联10年之久的人物到底是怎样一个人？

在很多人的印象里，尼基塔·赫鲁晓夫是一位在联合国大会上敲鞋子的苏联领导人，事实上，他也是20世纪最复杂、最重要的政治人物之一。他谴责斯大林，释放数以百万计受害者，并为他们平反昭雪。他努力减缓冷战紧张气氛的笨拙尝试引发了柏林与古巴两次危机。作为斯大林之后头十年的苏联统治者，赫鲁晓夫给他的国家和整个世界打上了其自身矛盾的深刻印记。此外，他的一生和从政经历为我们勾勒了苏联时代的整体画卷：革命、内战、饥荒、集体化、工业化、恐怖政治、世界大战、冷战、斯大林时代、后斯大林时代。 作为关于赫鲁晓夫的第一部全面而综合的传记，苏联解体后第一位领导人回忆的全面资料，这部著作将赫鲁晓夫个人的成功和悲剧与其整个国家的命运联结在了一起。 这部著作的资料来源于俄罗斯与乌克兰新近披露的档案材料、作者在赫鲁晓夫生活和工作的地方所进行的采访。此外还有与赫鲁晓夫家人、朋友、同事、下属以及和他斗争过的外交家的广泛访谈。威廉·陶伯曼在宏大的历史叙述中加上入木三分的政治与心理分析，使之充满了喜怒哀乐，印证了一个时代重要人物的成长变化。

本书由赫鲁晓夫之子谢?赫鲁晓夫所作，回忆了其父赫鲁晓夫下台前后的历史内幕，并对赫氏的“亲密战友”密谋策划、八方串联，一举倒赫成功等内情作了详细的披露，读者可以从中了解到曾经一度难辨真伪的赫鲁晓夫回忆录的写作经过和发表过程。

本书是根据不同时期和在不同情况下从各方面得来的资料汇编而成的。出版者深信无疑，本书内容是赫鲁晓夫谈话的真实记录；为了证实这一点曾作了不少努力。作者究竟是否企图或希望他的材料在本国或在西方付印，很难臆测。在表达赫鲁晓夫原意这一方面，出版者愿承担全部责任。此外，出版者相信，这些回忆材料的真实性和重要性将为它们自己说话。 本书中明显的历史政治印记，充分说明赫鲁晓夫对待国内外事物所持的政治立场和观点。而他对我国社会主义建设事业、内外政策和毛泽东 同志的无理态度、谩骂攻击的粗暴行为，都是人们所熟知的。历史证明，这一切都无损于我国社会主义建设事业，阴挡不了历史前进的步伐。

三卷本《赫鲁晓夫回忆录》(全译本)第一卷记述了赫鲁晓夫自20世纪20 年代开始至40年代卫国战争胜利结束这段时期的政治生活经历。对基洛夫被刺事件、“大清洗”和中央全会代表选举内幕、二战前夕的苏德政治军事交易、二战背景下的军人将领和高层政要的表现以及斯大林台前幕后的作为做了评价和描述。同时回顾了苏联军民在二战初期失利直到卫国战争转败为胜这一艰苦卓绝的奋斗历程。三卷本《赫鲁晓夫回忆录》(全译本)第二卷讲述的是赫鲁晓夫一生中处于权力颠峰、即担任苏共和政府领导人的最重要时期的工作。详细叙述了开垦东部荒地和大规模工厂式住宅建设的历程，对于确保国家安全合理平衡开支的重要性也多有论及。同时详细讲述了斯大林去世后新领导班子的组成，赫鲁晓夫与贝利亚之间的冲突，以及在苏共二十大就斯大林在本国人民面前所犯罪行所做报告的出发点。 三卷本《赫鲁晓夫回忆录》(全译本)第三卷主要涉及苏联国际事务，或详或简地叙述了苏联与社会主义各国的关系以及赫鲁晓夫对各国领导人的态度。尤其集中回顾和评价了中苏关系，对后来出现的关系冷却、恶化，最终决裂，做出了个人的解释，描述了从他的角度所看到的一切，对于重现中苏关系演变的历史图景提供了第一手珍贵资料。 由赫鲁晓夫的儿子谢尔盖亲自编辑整理、迄今为止最权威、最完整的中文版全译本！赫鲁晓夫的政治生涯涵盖了从十月革命到20世纪60年代苏联几个重要历史时期，他于1964年失去党和国家的一切职务后开始以口授形式完成回忆录。该回忆录在一定程度上展示了苏联各个历史时期的政治画面，披露了长期以来讳莫如深的苏联最高层的重要活动，介绍了某些政治事件始末，是一份不可多得的历史文献。本书是前苏共总书记赫鲁晓夫的回忆录的选译本,记述了赫鲁晓夫担任苏联最高领导人前后发生的重大事件和其政治生涯的重要经历。全书35万字左右,由赫鲁晓夫的儿子谢尔盖亲自编辑整理,迄今为止最权威、最完整的中文版全译本《赫鲁晓夫回忆录》。