这本书事实上是两本小书的二合一，作者都是美国作家项美丽（Emily Hahn）。作为《纽约客》派驻中国的专栏作家，她上世纪三、四十年代辗转上海、重庆、北京、香港等几座城市，生活将近九年，对中国有着深入了解。两本小书分别是《中国故事绘本》（The Picture Story of China）和《中国的ABC》（China A to Z），都是儿童绘本，是她为自己五岁的女儿所写，以期她能了解地球另一面那些与其同龄的中国孩子的家庭、学习、日常生活、文化习惯。 这是外国儿童了解中国的入门读物，也是中国读者了解自己国家的“第三只眼睛”，并可以知道外国人如何看待我们。 两本小书历经七十余年，至今读来，依然新鲜别致。

《项美丽在上海》内容简介：美国姑娘项美丽大学毕业后不堪忍受千篇一律的单调生活，辞职到欧洲游荡，并结识了在非洲生活的朋友，一起去生活了一年多。回国后她结识了《纽约客》杂志的主编哈罗德•罗斯，成为该杂志的专栏作家。在经过一次失败的恋爱之后，项美丽和姐姐一起登上了去上海的轮船。在上海的上流社会沙龙上，项美丽遇到了邵洵美，陷入情网，从此留在上海。她跟着邵洵美吸食鸦片，染上毒瘾，并和上海滩上的文化人打成一片。两人来往密切，项美丽也成了邵洵美家中的常客。两人在日军占领上海期间，一起编辑出版具有抗日倾向的中英文杂志《自由谭》。抗战开始后，项美丽在朋友的建议下开始撰写《宋氏三姐妹》，为此她在香港、重庆两地奔波，和邵洵美的感情出现裂痕，最终分手。 执教于香港岭南大学中文系的王璞博士在阅读中外各种与项美丽相关的文章中，发现许多作者对项美丽本人和她与邵洵美的恋情有不少错讹与误解之处，因此她根据项美丽的英文回忆录、小说、散文集以及各种相关资料，客观再现了项美丽的传奇人生，尤其是她上世纪三四十年代在上海的岁月。