本书是作者的一本自传性质的回忆散文，时间起自作者出生的1930年，终于作者大学毕业的1952年。一般而言，写回忆录的都是时代的风云人物，其作者曾亲历、目睹若干历史时刻，对全社会或对社会的某一行业具有举足轻重的影响，因而能吸引读者去一探究竟。 本书作者李文俊是我国著名的翻译家，美国文学、福克纳研究专家，而且是被称为“中国翻译家的摇蓝”的《世界文学》杂志的主编，在我国翻译界、外国文学界具有崇高的地位和广泛的影响。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历，为我们解读了一个普通的儿童如何成长的历程。更重要的是，作者在书中紧扣当时的社会环境，从一个儿童的视角观察周围的人、事、物，为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界，真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”。