福兰阁是一位德高望重的德国汉学前辈，也是德国第一位正式大学汉学教授。他认为中国文化与西方文化具有同等的地位，他对中国历史和文化全面深入的研究及其倡导的方法论，为德国赢得了在世界汉学研究中的地位。这是一份对东西方两个世界极为生动的描述。作者不仅叙述了自己在中德两国跌宕起伏的经历，而且超越个人的生活史，以反思的笔调，记载了19、20世纪殖民和帝国主义的世界史，以及德国机构性的汉学研究史，使这本自传拥有了世界史的广度，并具备了学术史的深度。这本自传，也许会有助于人们不要遗忘福蘭阁，不要遗忘他在传播令人崇敬、变化多样、具有学术影响的中国形象时的功绩。