理查德·拉索（Richard Russo，1949-）是一位享誉甚高的大奖作家，他的小说《帝国瀑布》羸得了2002年的普利策奖。他的作品包括：《帝国瀑布》、《莫霍克》、《危险池塘》、《没有人是傻瓜》和《直率的人》等。理查德·拉索现在跟他的妻子和两个女儿居住在缅因州沿海。

嘉莉是个俊俏的农村姑娘，她羡慕大都市的物质生活，来到了芝加哥谋生。严酷的现实粉碎了她的美梦，迎接她的是失业和疾病。走投无路下，她先后成为推销员德鲁埃和酒吧经理赫斯特伍德的情妇。由于偶然的机会，她成了走红一时的演员，挤上了上流社会，实现了她的梦想。

《编织会》内容简介：在突然失去了5岁的女儿斯特拉之后，玛丽•巴克斯特一蹶不振,无法阅读,也无法写作。在母亲的建议之下，她不情愿地加入了一个编织会。她开始尝试用编织来填满自己空虚的时光——而她自己还不知道，这个举动将会改变她的生活。 编织会的每个女人轮流教给玛丽一种新的编织技巧，与此同时，她们也对玛丽坦白了自己关于失去、爱以及希望的秘密。 最终，在她们一起编织、闲谈的时光里，玛丽敞开心扉，对她们讲述了自己的悲伤故事……

《英诗经典名家名译:狄金森诗选(英汉对照)》从狄金森的诗集中精选若干名篇，充分地展现了狄金森作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。她的诗作为美国文学作出了重大独创性的贡献。 点击链接进入： 胡适英文文存1:中国文学与社会 胡适英文文存2:中国哲学与思想史 英诗经典名家名译:华兹华斯诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:彭斯诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:叶芝诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:弗罗斯特诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:莎士比亚十四行诗(英汉对照) 英诗经典名家名译:狄金森诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:雪莱诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:拜伦诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:济慈诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:纪伯伦诗选(英汉对照) 英诗经典名家名译:布莱克诗选(英汉对译)

全世界最偉大的反戰書之ㄧ 詼諧……，卻不容笑的餘地∕悲傷，卻流不出淚來 《第五號屠宰場》因為一場戰爭而起，卻影響了另一場戰爭。 馮內果藉此撼動了七○年代、越戰時期的美國年輕人，點燃了新世代的觀念之火！ 1945年，德勒斯登遭到大轟炸時，馮內果本人正巧身在德國。他和其他戰俘一起，在「第五號屠宰場」地下貯存獸肉的地窖裡捱過了一夜，逃避了頭頂上的一場狂轟濫炸。二次大戰的親身經驗，衍生出了這部有史以來最偉大的反戰書之一。 馮內果運用科幻小說的技巧，讓主人翁畢勒在德勒斯登一場因空襲而起的大火中九死一生後，展開了一場自由穿梭時空的冒險之旅。這次的經歷讓他認識了四度空間，也學會了如何看待死亡。在《第五號屠宰場》裡，無論戰場上或時空旅行中，馮內果描述許多面臨生死邊緣或受苦受難的人所採取的方式皆是冷靜超然——把自己掩埋在池底下、地底下或是宇宙底層，人類可以無視時間與空間的存在，任憑自己的心靈自由飄蕩，八方馳騁。 作者簡介

The story takes place at a train station in the Ebro River valley of Spain. The year is not given, but is almost certainly contemporary to the composition (1920s). This particular day is oppressively hot and dry, and the scenery in the valley is barren and ugly for the most part. The two main characters are a man (referred to only as "the American") and his female companion, whom he calls Jig. While waiting for the train to Madrid, the American and Jig drink beer and a liquor called Anís del Toro, which Jig compares to licorice. Their conversation is mundane at first, but quickly drifts to the subject of an operation which the American is attempting to convince Jig to undergo. Though it is never made explicit in the text, it is made clear (through phrases of dialogue such as "It's just to let the air in" and "But I don't want anybody but you," among numerous context clues) that Jig is pregnant and that the procedure in question is an abortion. After posing arguments to which the American is largely unresponsive, Jig eventually assents to the operation, giving the final justification: "I don't care about me." She attempts to drop the subject, but the American persists as if still unsure of Jig's intentions and mental state. As the train approaches, it is important to note that he carries their bags to the opposing platform and has a drink alone before rejoining Jig. She smiles at him, assures him that she is "fine," and the story ends. Jig's reference to white elephants could be in reply to the baby. The American could see the baby as a white elephant and not want to raise it because of the cost, while Jig could see the child as an extraordinary addition to her mundane life of drinking and mindless traveling

《普罗旺斯的两个小镇之艾克斯》内容简介：艾克斯是普罗旺斯的前首府。这座拥有林荫大道、喷泉、华宅的中世纪古城，是普罗旺斯最具“都会”风情的地区，也是天才画家塞尚的故乡。艾克斯的原意是由拉丁文“水”演变而来，也有人说是“普罗旺斯最好的地方”。公元前122年罗马将军发现了这里的泉水能治病，于是，这座城市就叫做“水城”。如今，艾克斯市内有近百处喷泉。在费雪眼中，即使经历了战乱后的破败和不假思索的改造，这座小镇依然如一场视觉盛宴，向世人展示着它美丽绝伦的外表。

《胎记:霍桑短篇小说(评注本)》精选美国著名作家纳撒尼尔•霍桑精短短篇小说12篇，包括霍桑最负盛名的短篇《年轻的布朗先生》《牧师的黑面纱》《我的堂叔，莫利纳上校》《胎记》《海德格医生的实验》《拉帕西尼的女儿》《创造超凡之美的艺术家》《温柔男孩》等一系列名篇。 《胎记:霍桑短篇小说(评注本)》提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。

《你不能再回家》字里行间浸透的这种对生活的热爱、对亲人的思念、对幸福的追求、对爱情的奉献，还让人觉得，年轻的托马斯·沃尔夫不但是一位天才的伟大的作家，还是一位激情似火、高瞻远瞩、充满哲学思辨的思想家、预言家。这部写于七十年前的伟大著作，非常精准地预言了美国乃至整个世界这七十年间的风云变幻、时代变迁。我们无法想象如果他活到四十八岁，五十八岁，六十八岁，七十八岁，八十八岁，九十八岁，又会写出多少震撼人心的伟大作品! 他是一个伟大的预言家，就在他写完这本书的一九兰八年，年轻的托马斯．沃尔夫似乎预感到自己的生命之火即将熄灭——“夜里，岁月的残烛燃烧着，有什么东西对我说——有什么东西在夜里对我说，告诉我——我要死了，只是我还不知道将葬身何地。” 但他没有丝毫沮丧，他依然充满希望!紧接着这对死亡的预言，他用下面的话结束了毕生最后的著作——《你不能再回家》： ’ “离开你熟悉的土地，为了更伟大的发现；离开你已经拥有的生活，为了更有意义的生活；离开你深爱的朋友，为了更崇高的爱情；去寻找比家乡更友善、比大地更辽阔的世界…… “……那里，屹立着擎天巨柱；那里，世界之良知得以看顾——风起云涌，大河奔流。”

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的“成长小说”。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

捕鲸船“裴廓德”号船长亚哈，在一次捕鲸过程中，被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿，因此他满怀复仇之念，一心想追捕这条白鲸，竟至失去理性，变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界，经历辗转，终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪，他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，亚哈被鱼叉上的绳子缠住，带人海中。全船人落海，只有水手以实玛利（《圣经》中人名，意为被遗弃的人）一人得救，来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比-迪克的白色象征天真无邪和恐怖，以白鲸象征善和恶的混合，这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和成熟、深思性质的文笔，成为传世佳作。

美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟林从巴黎到法国南部地中海海滨度密月，沉醉在浪漫的性爱生活中，戴维想继续写作，妻子却只想及时行乐，找发型师把头发铰短，甚至在结识外国姑娘玛丽塔后，怂恿丈夫爱她，三人投入了危险的性爱游戏中。但“好景”不长，因玛丽塔支持戴维写作，凯瑟琳由妒生恨，把他的手稿付之一炬后留信出走。戴维在玛丽塔的呵护下，文思泉涌，把最喜爱的一个短篇一字不错地重写出来，又回到了“伊甸园”中。这是海明威1961年自杀后出版的遗作，虽然写于晚年身体日渐衰退的时期，但全书焕发着如火如荼的生命力与爱情，是一部难得的青春小说。

《了不起的盖茨比(英汉对照)》是美国作家F•S•菲茨杰拉德1925年所写的一部短篇小说，它以20世纪20年代的纽约及长岛为背景，通过“我”卡拉维的叙述，描写了神秘富翁盖茨比执著地坚守爱情而最终被爱情所抛弃，并为之殒命的悲剧故事。它以优美的语言，精妙绝伦的技巧，细腻而精准地描画了“爵士时代”美国的社会风貌，堪称展现20世纪20年代“美国梦”破灭的一部绝唱，被视为美国“爵士时代”文学的象征。 《了不起的盖茨比》的问世，奠定了菲茨杰拉德在美国文坛上的地位，使其成为20世纪20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。50年代后，《了不起的盖茨比》一直作为美国高中、大学文学课的标准教材。20世纪末，在“百年最优秀的100部英语小说”的评比中，《了不起的盖茨比》位列第二。

《瓦尔登湖(实景拍摄版)》内容简介：《瓦尔登湖》是世界上最著名的散文作品。梭罗七易其稿，1854年才最终出版。《瓦尔登湖(实景拍摄版)》记录了梭罗在瓦尔登湖畔两年多的隐居生活和期间的思考，展示了有人类出席的自然。以水、树木、植物、土壤和野生动物为参照，思考了人类的命运。《瓦尔登湖(实景拍摄版)》以季节为结构，混合了箴言、史实和轶事，将科学性的观察融入到高度的诗意中。 《瓦尔登湖(实景拍摄版)》特邀加拿大摄影家、作家昂放亲赴瓦尔登湖拍摄，湖水、树木不再只是纸上的华彩篇章。另附摄影手记，介绍梭罗的生活故事和湖畔往事。

作者是美国著名的自然文学作家，本书是他的散文集。 在美国东部的科德角海滩上，曾经有一座孤零零的“水手舱”，贝斯顿在这座房子里，与大海相伴生活了一年，在这，他聆听着涛声的节奏，感受海滩四季的变幻。他看到了大海的温柔和狂暴，沙丘的包容和冷峻，还有形形色色的生命之旅

Fading southern belle Blanche Dubois depends on the kindness of strangers and is adrift in the modern world. When she arrives to stay with her sister Stella in a crowded, boisterous corner of New Orleans, her delusions of grandeur bring her into conflict with Stella's crude, brutish husband Stanley. Eventually their violent collision course causes Blanche's fragile sense of identity to crumble, threatening to destroy her sanity and her one chance of happiness.

本书分为《春》、《秋》、《冬》三部分，形象地表现了哈里·摩 根这个“个人主义者”失败的一生。在《春》里，摩根从事出租钓鱼船的行当，迫于生计，为他人运送“活货”（偷渡者），为求自保，不惜以身试法，惹上了人命官司；在《秋》中，摩根从事走私烈酒的买卖，过着在“刀口上舔血”的日子；到了《冬》，摩根已经山穷水尽，为了挣钱而不择手段，甚至同意接受把一伙抢劫银行的古巴恐怖分子运回古巴的提议。虽然他在游艇上干掉了那伙恐怖分子，但是自己也中了枪弹，不幸身亡。这是海明威的一部引起评论家强烈争议的作品。

The Classic collection by the greatest American essayist of the century. E•B•怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂，保持欢喜”的态度，其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”，成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。 “E•B•怀特随笔”由作者本人选定，囊括了作者最重要的随笔作品，此次中英双语珍藏本分为两卷出版，名曰：《这就是纽约》与《重游缅湖》，以期为读者原汁原味地呈现这位最伟大的美国随笔作家的人格和文字魅力。

这是韦斯特的最后一本小说，名为《蝗灾之日》(1939)，以好莱坞为题材，写了大众幻灭的愤怒，具有启示录式的象征意义，被许多评论家认为是他最好的作品。反讽是韦斯特创作的最大特点，他的矛头瞄准着美国大众社会中的病态心理。韦斯特笔下的人物多是漫画式的，他并不追求表面的真实，而是以夸张的手法曲折地表现事物荒诞的本质。

这是一个真实的连环凶杀案。一个恶魔潜伏在古老美丽的佛罗伦萨长达十年之久，他在山林间等候年轻的情侣，伺机将他们杀害，并且以娴熟的手法切下女性尸体阴部，手段极其残忍，至今无人知晓他的真实身份。 案件发生在1974－1985年间的佛罗伦萨郊区群山之间，受害者先后一共有七对年轻的情侣（包括一对同性恋）。整个案件调查持续了三十多年，牵涉数万名调查对象，几十名嫌疑犯，其中数名嫌疑犯被长时间关押，但又因出现类似凶杀而被释放。案件成为意大利乃至世界历史上耗时最久、开销最大、警力投入最多的案件。警方、媒体、公众人物围绕案件提出不计其数的所谓破案理论，每一种似乎都能自圆其说，却又自相矛盾；美国联邦调查局也曾一度参与破案。但至今，被称作“佛罗伦萨的恶魔”的真凶依然逍遥法外。案件侦破过程展现了意大利司法黑暗的冰山一角，其中有些人因为参与案件侦破而飞黄腾达，有些人因为受到怀疑而身陷囹圄。 叙述案件的两位主人公是美国《纽约客》的撰稿人和意大利长期专门报道此案的《国民报》记者，也是本书的两位作者，他们为了追踪案件，做了大量采访调查，搜集了详细的资料，并且几次与他们怀疑是真凶的男子打过交道，甚至打算进入他们认为藏有案件证据的房子，进行搜查。就在紧要关头，他们掌握的资料被警方没收，两人中的意大利记者斯佩齐也被收押，并送上法庭。 案件在意大利上至贵族豪门，下至平头百姓，无人不知，吸引了世界各国新闻、出版业的关注，并且成为《沉默的羔羊》、《汉尼拔》等电影的灵感来源，书中也提及了作者对《汉尼拔》拍摄地点的探访。案件本身也被拍摄成电影、纪录片。本书改编的电影也将由乔治•克鲁尼担纲出演。