欢迎来到相识电子书！
标签：美国文学
-
哗变
《哗变》这部戏描写的是美国的军事法庭上的一场论战，几乎没有什么动作冲突，舞台调度也是少之又少，甚至连女性角色都没有，完全依靠演员坐在台上陈述和讲解来推进剧情，台词中包含有大量的法律知识、航海知识和心理学知识，表面上看似乎十分枯燥乏味。当时我曾怀疑这部曾轰动欧美的名剧是否能为中国观众所接受，看着父亲跃跃欲试、欲罢不能的样子，我不以为然。我的意见是另选一部戏，您要是不听呢，我们也不拦着，不火呢您也别郁闷，权当为中外文化交流添砖加瓦罢了。父亲经过深思熟虑，最终还是决定着手翻译。1988年，中国版的话剧《哗变》终于被搬上了舞台。演出效果之火爆，社会反响之强烈大大出乎我的意料，演出的盛况我至今记忆犹新。精彩的对白让观众如醉如痴，演出直破百场，以至于业内流传着这样的说：看过《哗变》，才知道话剧为个么姓话！我不得不佩服父亲的眼力，他堪称高瞻远瞩，永远是站在时代最前沿的人。 -
最后一朵花
《纽约客》与童话的完美结合， 关于自由、智慧与和平的最富想象力的笔触 。 詹姆斯•瑟伯让人赞叹的原因恰恰是《纽约客》的特质： 针砭时弊同时具有权威的文学性，经典却总以其尖锐走在时代的前端 ，神来一笔的漫画更是不可或缺 。 面对强权和恐惧，我们可以坚持什么？这本童话给出了它的答案。 《不可思议的O》让我们知道，要永远记住四个带O的词：Love（爱）, Hope（希望）, Valor（勇气），还有Freedom（自由）。《了不起的奎卢》中，可怕的巨人被智慧打败。《最后一朵花》以简洁流畅的漫画控诉了战争对人类文明的摧毁，而只要这地球上仍有一朵花存在，人类文明就不会消亡。而《许多个月亮》在这本书中像一粒光泽柔和的珍珠，泛出童真的光芒，展示出想象力的美好和魔力。 -
夜色温柔
《夜色温柔》发表于1934年，是作者生前完成的最后一部长篇小说。它描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求，以及最终怎样遭遇失败、变得颓废消沉的故事。小说的背景被安排在作者所熟悉的欧洲大陆，时间跨度为1917年到1930年，但小说所展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会场景。 这是一部带有很强的个人色彩的自传性小说，探索了一种酷似作者所经历的感情与精神崩溃的过程。 -
瓦尔登湖
《瓦尔登湖》内容简介：1845年春天，梭罗来到离家乡康科德城不远的瓦尔登湖畔，度过了两年多的隐居生活，自耕自食，沉思写作，崇尚心灵的自由与闲适，忠实记录了自己对大自然的真情实感。在他笔下，自然、人及超验主义理想交汇融合，浑然一体。梭罗于1854年发表了记叙这段经历的散文集《瓦尔登湖》。几个世纪以来，书中宁静、恬淡、充满智慧的文字，赢得了全世界越来越多的读者共鸣，成为文学史上影响深远的传世经典。 -
过河入林
这是海明威于1949年去意大利旅行和打猎回国之后所写的一部长篇小说，主人公坎特威尔上校身上有作者本人的影子。全书描写参加过两次世界大战的主人公在战后不久去意大利的福萨尔塔重访他当年作战负伤的地点，去威尼斯游玩，与朋友们一起打野鸭子，并着重描写了他与美丽的意大利姑娘蕾纳塔之间毫无功利目的的纯真爱情，反映了作者对战争的厌恶，对人类前途的关心，以及对人生的价值、爱情与死亡的思考。本书书名取自美国内战时期南军将领托马斯·杰克逊临死前所说的话，表现了海明威笔下的“硬汉”——也包括他本人视死如归的坚强性格。 -
The Wonderful Wizard Of Oz
Folklore, legends, myths and fairy tales have followed childhood through the ages, for every healthy youngster has a wholesome and instinctive love for stories fantastic, marvelous and manifestly unreal. The winged fairies of Grimm and Andersen have brought more happiness to childish hearts than all other human creations. Yet the old time fairy tale, having served for generations, may now be classed as "historical" in the children's library; for the time has come for a series of newer "wonder tales" in which the stereotyped genie, dwarf and fairy are eliminated, together with all the horrible and blood-curdling incidents devised by their authors to point a fearsome moral to each tale. Modern education includes morality; therefore the modern child seeks only entertainment in its wonder tales and gladly dispenses with all disagreeable incident. -
蓝领，白领，无领
工作是人一生的主题，它令人着迷，让人困顿受挫，也使人变得高贵。 《蓝领、白领、无领》是美国著名文学家理查德•福特编撰的小说集，力邀契弗、欧茨等名家作品加盟，二十六篇故事如万花筒般折射出工作与人之间纠结难解的关系。在本集中，功成名就的文学大师因排遣不掉的欲念走上了朝圣之路，年逾七旬的火车侍应生为了权利和尊严优雅地服务最后一位顾客，鞋商在夹缝生存、百计钻营，出版社编辑不抵诱惑出卖了灵魂，丢了工作、落得一身污名的前警官又因为多管闲事而受到指控…… -
我弥留之际
★ “神品妙构”20世纪最佳英文小说 ★ 翻译家蓝仁哲弥留呕心译作并长文导读 20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉•福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德•布鲁姆 1929年，威廉•福克纳发誓：“我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。”这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。 《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”，被誉为“20世纪美国长篇小说最出色的开篇”。 -
异乡人
奥普拉推荐选书 给所有孤独的人和没有被陪伴的岁月 风靡全球的希望之书，在文字中找寻与世界温柔相处的答案 《纽约客》最受关注新书，《新闻周刊》最热新书 《波士顿环球报》《娱乐周刊》《书单》等20多家媒体鼎力推荐 战争结束后，亚汉从美国来到巴西的一个海滨小镇，在这个全新陌生的环境里，他成了一位日本裁缝的学徒，开始了全新的行业，学习新的语言，适应新的生活。同时，他必须摆脱的，是过往经历带给他的沉痛创伤和梦魇。在这个过程中，他体验到了孤独，也感受到了和善；他从痛苦中解脱，也开始体会喜悦的感觉。就这样，在这个全新的国度里，亚汉这个异乡人终于开始迎接新的梦想。 这是一部温暖疗愈的寓言式小说，字里行间充满建立在孤寂生活之上的美丽而又动人的沉思，将会为每一个孤独的灵魂找到与世界温柔相处的答案。 -
比零还少
本书作者埃利斯是美国年轻一代极有风格的著名小说家。1985年，年仅21岁的他即凭这部处女作震惊美国文坛。小说以大学生克莱回洛杉矶度圣诞假为主线，通过电影分镜头般的画面，电子乐般的节奏，面无表情的语调，锋利简短的章节，切割出18岁的克莱和他的朋友们——一群天使之城的富家子弟，一群堕落天使——的迷乱生活。这场埋葬青春与纯真的葬礼式派对从另一个极端的角度，提示了在后工业化时代，在物质极度丰富的表相下人性的脆弱与异化，即我们拥有一切，所以我们一无所有；这是最好的人生，所以这也是最坏的人生。 -
他是否还在人间
马克·吐温的中短篇小说通常都围绕着一个具体情节展开，以挥洒自如的笔力极尽夸张之能事，使读者明知不能却渐入佳境，信以为真；掩卷深思时终于认识到这种不可能中却有着极大的真实性，作家笔下的人和事或许就存在于你的身边，甚或就在你的身上…… 《他是否还在人间——马克·吐温短篇小说选》收录了马克·吐温的16篇短篇小说，其中不乏他的一些经典怍品，如《百万英镑》、《被偷的白象》、《三万元的遗产》等。马克·吐温的作品折射出他那个时代美国人民丰富的精神世界以及物质生活的风貌，让读者在一笑之余能够深深地思考我们生活的世界，思考我们的生活、我们的政治、我们的宗教、我们的人生价值观等等。 《他是否还在人间——马克·吐温短篇小说选》囊括了马克·吐温的所有经典名篇，同时为了使读者更好地了解马克·吐温创作思想的发展。 -
大街
《大街》以作者的家乡索克镇(SaukCenter)为原型。描写一位城市女子卡罗尔嫁到小镇上成为一名乡村医生太太后的故事。为读者描绘了富有特色的中西部大草原,刻画了具有鲜明个性的小镇居民的群像。小说主题新颖，风格别致，洋溢着浓郁的美国中西部地方风情，评论家称此书是美国文学中描述地方风情最出色的文学作品。小说更伟大意义在于，他勇敢地戳穿“美国梦”，他摒弃了以往高雅、浪漫的俗套，着手刻画现实生活中的“黑暗”。彻底粉碎了美国小镇生活在人们心中的美好印象。在刘易斯之前还没有人像他那样，通过妙趣横生的譬喻，细致地解剖美国20年代初的社会教条化、实利主义、文化局限、狭隘保守等，让人们看到现实的另一面，整个世界都为之震惊。小说《大街》就是这样一部伟大作品。现实与浪漫的矛盾,反叛世俗和墨守陈规的矛盾贯穿了这部小说的首尾。 -
都是我的儿子
《都是我的儿子》是阿瑟•米勒的成名作，于一九四七年上演后一炮打响，连演三百二十八场。 剧本讲述了第二次世界大战期间，工厂主乔•凯勒把有裂缝的汽缸盖卖给陆军航空队，结果造成二十一架飞机失事。当时乔的儿子拉里正在打仗，从报纸上得知消息后，感到没脸见人，于是在执行任务时故意坠机自杀。临死前，他给女友安写了一封信。乔在接受调查时，却嫁祸给了他的合伙人史蒂夫•迪弗尔。迪弗尔因此锒铛入狱，连他的女儿安和儿子乔治也对此深信不疑，从此对狱中的父亲置之不理。 三年之后，拉里的哥哥克里斯打算和安结婚。但是，乔的妻子凯特坚持认为拉里还活着，她指望安和她一样一直等待拉里回来。这时，乔治带来一个惊人的消息，他从父亲口中得知乔才是罪魁祸首。因此，他坚决反对安和克里斯结婚。 克里斯从乔和凯特的对话中听出事情的真相，于是怒斥乔杀害了他的兄弟们。乔却认为他是为了家庭才这么干的。安被逼无奈说出了拉里之死的真相。凯勒终于醒悟，他为了小家庭牺牲大家庭，才铸成大错，害死了二十一名飞行员。最后，他终于说出“他们都是我儿子”，开枪自杀。 -
斩首之邀
《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样，所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中，他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬，一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人，似真却假，囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具，死亡迟迟不至，希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象，讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。 -
黑暗中的笑声
小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事，一开始就以电影为题，引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情，“着了魔似的爱看电影”的玛戈一心梦想当影星，当她确信他属于能为她“登上舞台和银幕提供条件”的阶层时，便决定与他来往。欧比纳斯为招待明星而举办的宴会，则为玛戈与昔日情人雷克斯重逢创造了机会，由此构成三角关系，直到小说以悲剧结束。 -
巴比特
巴比特是一位成功的房地产商人，过着富足而又平板的中产阶级生活。然而作为一个人，他受到虚空的袭击，于是企图寻找另一种“真正的生活”。为此，他外出漫游，尝试过一种玩世不恭的生活，甚至染上了革命情绪。但巴比特又没有勇气去承受接之而来的社会冷落，于是，他重新投入了家庭生活和商人生涯的怀抱，在小说的结尾，巴比特将希望寄托在他的儿子身上。 -
了不起的盖茨比
《了不起的盖茨比》篇幅并不长，译成中文之后只有十几万字。可是，菲茨杰拉德出众的抽象概括能力，已经使这部小说所承载的意义远远超出了它的篇幅所能承载的极限。它几乎成为美国那一个时代的寓言。事实上，盖茨比的故事一直以来被认为是“美国梦”的崛起、旺盛与衰落的标准象征。这个故事具有全部才子佳人传奇的必要元素——美如梦幻的女主角，貌若桃李，心如蛇蝎；超凡脱俗的男主角，出身贫寒，一鸣惊人；挥金如土的生活，悲惨凄凉的结局。它以一种独特的文学视野和新颖的表现风格，深刻揭示了“爵士时代”的“美国梦”破灭的根源，把战后美国经济繁荣时期在拜金主义生活潮流掩盖下的自私、冷漠的人性本质表现得淋漓尽致。盖茨比之所以“了不起”，就是因为在战后繁华的美国，在人们纵情享乐、奢华骄逸的社会风尚里，他依然真诚而执著地等待、追求着心中珍藏的圣洁之爱。但是，在那个物欲横流的社会环境里，无论是盖茨比、黛西，还是汤姆，对爱情的追求、付出与转移，都跟金钱和地位有着不可分割的联系。盖茨比生前的豪宅里高朋满座，死后却只有尼克这个穷朋友帮他张罗丧事，即使是他最亲密的生意伙伴，也拒绝出席他的葬礼。这就是那个时代人与人之间纯粹的金钱关系的真实写照，也是作者对战后美国社会繁荣表象下掩盖着的自私、冷漠、堕落的社会道德最无情的嘲弄与鞭笞。 -
A Movable Feast
Published posthumously, this account of Hemingway's early years as a struggling writer in Paris in the 1920s may well have undergone further revision had Hemingway not taken his own life. Yet it was the best and most heartfelt work he had done for years, a return to the form of the early stories and the first novels. It tells the story of the sweet innocence of his first years in the Rue Moufftard with his wife, the literary friendships, the cafes and the delight which he enjoyed: both in the city and in discovering his own voice. Anyone who loves Paris will enjoy it and anyone who has affection or respect for Hemingway's work will find it deeply moving. -
朗费罗诗选
本书乃著名翻译家杨德豫先生译诗集之五，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。朗费罗为美国十九世纪著名诗人，其诗歌惯以日常生活为题材，笔触细腻隽永，温暖纯真，杨德豫先生的译文准确传达了朗费罗融浪漫主义与现实主义为一体的诗风。 杨先生精心打磨译文，力求一字一词一标点的密合无间，其功力与毅力同样令人惊叹。在编定这套译诗集的过程中，杨先生仍在不断精益求精，呈现在读者面前的这五卷译诗集是目前最完善的杨氏译本。今后若有识者有意编选先生的译文，当以此为准。 -
Atlas Shrugged
美国历史上销售数量仅次于《圣经》的超级畅销书，被誉为对美国影响最大的10本书之一，累计销售超过8000万册。 小说展示了如果人类的思想开始罢工——如果每一行业具有创造能力的人都停止工作，消失不见——世界将会怎样的图景。本书主题是：在人类生存中思想的作用及其必然的结果，证明了一种全新的道德哲学：理性的利己主义的道德性。 Atlas Shrugged is the astounding story of a man who said that he would stop the motor of the world--and did. Tremendous in scope, breathtaking in its suspense, Atlas Shrugged stretches the boundaries further than any book you have ever read. It is a mystery, not about the murder of a man's body, but about the murder--and rebirth--of man's spirit.
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析：最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友