亨利的主要作品是小说，此外就是文学评论、传记、剧本与游记。 除《英国风情》外，亨利还出版过一系列游记经典，如《法国掠影》、《美国景象》、《意大利风情》等。 亨利离世的那个世纪、依然是一个动荡的卅纪。他书中描绘的那些景致，早已被这世纪的动荡抹去了；那些街道与建筑，也已被战火摧毁…… 但人民还在，土地、语言、习惯还在。英国，这位被亨利赞为“一位涵养很好的贵大人”，还在。 她的“风情”还在…… 亨利出游，不为赚钱，不为猎奇，不为渔色，纯粹只是出于爱好，一饱自己眼福。这样写出的游记，自是真性情的流露。 只为亲眼目睹形形色色新的人类苦难，只为提醒人们辛劳、困顿、饥饿、悲伤和脏乱等等，乃是人类普遍的命运，他才背井离乡，飘荡异域他国。 亨利的目光锐利无比，他的文字，带着些许的自嘲。 亨利把旅游当成一种艺术。青年时，他自喻为一个“多情善感的游客”；中年时他被视为一位“观察很细致的外国人”，喜欢站在美国人的角度看待一切；老年时，他不再是一个“旁观者”，“老外”已经仅仅只是字面上的称谓了。 亨利，在三个不同的年龄段游历英国。我们可以在这部《英国风情》里，读到三个不同风貌的“旅行者”的内心独白。 建议以下人群阅读本书： 旅行家与读游天下者，散文家与散文爱好者，有点恋旧及怀旧的人，对现实有点不满而总“向后看”的人……

《螺丝在拧紧》收的加一个中篇《黛西•米勒》被作家本人称之为"我所创作的最最幸运的作品"。它讲述了一个年轻漂亮的美国姑娘的动人故事，结局令人扼腕叹息。而《真品》则是一部短篇杰作。在美国文人中，亨利•詹姆斯的写作年限最长，数量最多，影响最大。他的中短篇小说风格独特，技巧娴熟，偏重于描写人物内心世界，其代表作就是《螺丝在拧紧》。从表面上看，这是一个惊心动魄的闹鬼故事，其实小说蕴含深废物道德寓意。

Transplanted to Europe from her native America, Isabel Archer has candour, beauty, intelligence, an independent spirit and a marked enthusiasm for life. An unexpected inheritance apparently gives her freedom, but despite all her natural advantages she makes one disastrous error of judgement and the result is genuinely tragic.

《一位女士的肖像》是美国作家亨利•詹姆斯的早期代表作中一部杰出的作品。故事讲述了女主人公伊莎贝尔随姨妈从新崛起的美国到古老的欧洲增加见识，由于她的天真、自信和独立，她拒绝了两位富足且有地位的贵族沃伯顿和美国富商古德伍德的追求，在梅尔夫人设的圈套下，嫁给了虚伪的奥斯蒙德，铸成了自己的爱情悲剧。《一位女士的肖像》是亨利•詹姆斯最负盛名的一部小说，白面世以来，一直备受评论界的推崇，并深受广大读者喜爱。根据本部小说改编的同名电影，中文译名为《淑女本色》。