《黄真伊》的原型黄真伊，朝鲜16世纪中宗时期的一位才女和艺伎。15岁的时候，附近一未婚男子因爱慕她的美貌得相思病而死，灵柩行至她门前时，马居然悲伤得不能前行，黄真伊出门解上衣小褂盖在棺上，棺始行。从此进入妓界跟文人硕儒交往，以卓越的诗才和美貌魅惑众人。诱使修炼三十年准备成为活佛的天马山知足庵知足禅师破戒，魅惑当代大学士徐敬德不成最后两人结成师徒关系…… 黄真伊以优秀的诗歌作品而著名。她才华出众，很有文学天赋，美貌如仙，她敢于超越儒教观念，追求属于自己的自由人生。她是个让人伤感的女子，她的身世，她的爱情和才华，在五百多年的历史里，被传来传去。这些是真是假，或许已经不重要了…… 她的临终遗言是：“我生前为了爱天下所有男人，不知道自爱，到了如此这般境地，因此我死后葬在路边，让野兽和蚁虫吃掉我的尸身，洗刷我的罪恶吧。我生前喜欢热闹，不喜欢孤寂，因此把我葬在行人多的路边吧。我生平最喜音律，所以我死后入葬时，不要奏哀乐，给我奏风月曲吧。

《黄真伊》中黄真伊是朝鲜历史上一代传奇“艺妓”。她的诗入选了韩国中学课本，是韩国家喻户晓的人物。《黄真伊》情节跌宕曲折，感情丰富，女主角黄真伊诞生于贵族家庭，但是由于生母是艺妓，发现真相的她毅然跟随母亲的足迹，成为精通琴棋书画、诗艺双绝的一代名伶。她的第一个客人是当地的“市长”，一个热爱书法的绅士。他带她到处旅行，后来他调去首都汉阳，也就是今天的“首尔”做总督，两人才分开。她的第二个爱人是一见钟情的书生，Yi Sajong。他英俊、聪明，才华横溢，是她的梦中情人。然而由于她的“艺妓”职业，他们最后还是分开了，他进京赶考，两人相约5年后再见。她的第三个情人是著名的花花公子，号称永远不会在“某一个”女人身边停留超过一个月，贵族们不停以此打赌。由于黄真伊十五岁时，就有少年为她相思而死，所以艳名远播，她的美已经传成了神话。这个花花公子由此被吸引，来到了她的身边。黄真伊也为了打赌，充分施展魅力，运用她娴熟的美女策略（politics of beauty）击败了对立面，名声大噪。当她和公子往来的信件被公开后，她的才气更是使她的名气达到了顶峰！就在这个时候，她却激流勇退，不再做艺妓了。此时Yi Sajong功成名就，回来找她，但是她不愿意做他的妾，而只愿意和他生活6年。6年后，她带着Yi Sajong共渡余生的承诺离开了。然而此时她的生父去世，她也没有收到Yi Sajong的只言片语，在经历一连串痛苦的打击后，她发现原来Yi Sajong也离世了，她霍然悟“道“，云游四方而去。该书描绘了她传奇的一生，她自强不息的精神、旖旎动人的爱情起伏、泰然休闲的生活态度打动了无数人。书中涉及到许多关于韩国贵族礼仪、插花、茶道、舞蹈、诗词、音乐、绘画等许多文化，内容丰富，人物饱满。