日本突破百萬的少女戀愛話題作!!! 原以為縮短了兩人的距離。但是——想要彼此更加接近的美少女‧睡蓮與對第一次感情感到困惑的硬派空手道男孩‧川澄。彼此的感情擦身而過——太過單純、太過笨拙、滿懷怦怦然胸口的第３集登台！

少し距離をおく──。2人で話して決めたこと。両想いなのに、苦しくて。幸せなのに、切なくて。でも、そこから抜けだしたい──! 思い出のお祭りの夜、2人の思いがぶつかりあう第9巻。

つきあいはじめたすいれんと川澄。初デート、初クリスマス。2人でつくる「初めて」がいっぱいです。どうすればいいかわからなくてうまくいかないこともあるけど好きという気持ちはどんどん強くなっていきます。

自分の好きな人が自分を好き──。両思いだとわかったすいれんと川澄。とてもうれしいはずなのに、これからどうしていいか、どうしたいのかわからない。とまどいながら、ふたりでつくる新しい関係──。少しずつ、前に進む第5巻です。 【収録作品】日々蝶々番外編

川澄のことが好き。やっと自分の気持ちに気づいたすいれん。でも…。話したいけど話せない。伝えたいけど伝えられない。好きという気持ちだけがどんどん大きくなっていく――。川澄もそんなすいれんのことが気にはなっているけれど…。胸がくるしい恋物語、第2巻です。

すいれんと川澄、2人だけの帰り道。少しずつ話もできるように──。名前をよんでくれるだけで、幸せ。でも…。近づけば、近づくほどつのる想いにすいれんは胸がはりさけそうです。 【収録作品】日々蝶々番外編 まごころの森のなかま達

希望能像隻蝴蝶，飛舞到你的身邊！ 學校第一的美少女‧睡蓮所在意的男生是硬派的空手道男孩‧川澄。雖然彼此在意，卻對異性感到棘手的兩個人，太過單純還沒有察覺到戀慕心。輕輕柔柔的戀愛物語開始了。

縮まったかに思えた2人の距離。でも──。もっと近づきたいと思うすいれん。初めての感情に戸惑う川澄。おたがいを思う気持ちがすれちがいを生んで──。純粋すぎて、不器用すぎて、胸いっぱいの第3巻です。

無口女孩和硬派男孩的純愛物語♥ 喜歡上了川澄。睡蓮終於察覺到了自己的感情。但是…想說卻說不出口。 想傳達卻傳達不了。只有喜歡這樣的心情越來越放大──。川澄變得在意起 那樣的睡蓮…糾結著內心的戀愛物語第２卷登台!!

学校一の美少女・すいれんが気になるのは硬派な空手男子・川澄。お互い気になるけどお互い異性が苦手な2人。純粋すぎて恋心にもまだ気づけない。ひらり、ふわりの恋物語がはじまります。