为了让脏手指重回人间，法立德甘愿成为奥菲流士的仆役。奥菲流士除了使唤法立德，以及操弄《墨水心》里的文字在墨水世界里作威作福之外，完全没为法立德写下任何能把脏手指念回人世的文字。肥肉侯爵的翁布拉城堡如今由毒蛇头的大舅子红雀统治，作风暴戾无道的他，让美丽的墨水世界变成人间炼狱。

脏手指，流浪漂泊太久，他想回家，想了十年了……烫人的火蜜，奇幻的城堡，精灵的轻吻，他的家，在《墨水心》的无路森林里。只要交出叫魔法舌头的人和《墨水心》那本书，也许就有机会回到墨水世界。可是东躲西藏的魔法舌头，究竟在怕什么？他不想念回心爱的妻子吗？ 打开人跟书两个世界盘错的大门的，是声音。美琪知道此时此刻，只要大声念，就可以改变一切，但是，究竟要把谁念出来？又从哪里念出来……