「合约里规定承租人要收这些信，不得向邮局抱怨、不得要求他们停送，甚至要用固定格式回信……咦？我不知道把它放到哪里去了。」 「我还是不懂你说什么。」 「收件匣里一堆这种东西，你拿最上面的起来看吧。」 雷基拿起一封信来看了看，愣住了。他瞪着信封上的地址好一会儿，然后不敢相信地望着弟弟说，「奈吉，这是在开玩笑吗？」 「不是玩笑。」 雷基大声唸出信上地址，「夏洛克．福尔摩斯先生，伦敦贝格街 二二一B。」 他轻蔑地把信丢回桌上给奈吉。 奈吉泰然自若地说，「再看看其他的。」 雷基拿起另一封，唸出收件人和地址，「私家侦探夏洛克．福尔摩斯，伦敦贝格街二二一B。」 再一封，「请贝格街二二一B转交养蜂人夏洛克．福尔摩斯先生。」（译注：福尔摩斯退休后养蜂去了。）