欢迎来到相识电子书!
加入收藏
首页
青春
生活
小说
文学
科技
励志
心理学
文化
历史
传记
标签:跨语际实践
跨语际实践
作者:刘禾
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。总体而言,我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。
跨语际实践
作者:刘禾
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。本书所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。 本书从跨语际实践的视角,通过复原语言实践中各种历史关系赖以呈现的场所,分别考察了翻译中生成的现代性的不同层面,以期重新思考东西方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。
热门标签
小说
中国
人性
爱情
推理
日本
读书
文学
青春
心灵
励志
温暖
考古
好看
当代
情感
感动
罗马
诗歌
笔记
言情
经典
想读
生命
历史
武侠
文化
校园
文艺
绘本
绘画
艺术
家庭
游戏
气质
下载排行榜
1
梦的解析:最佳译本
【奥】弗洛伊德
2
李鸿章全传
赵凡禹//孙良珠
3
淡定的智慧
弘一法师 庆裕
4
心理操控术
古斯塔夫·勒庞
5
哈佛口才课
张荣华
6
俗世奇人
冯骥才
7
日瓦戈医生
[苏联] 帕斯捷尔纳克
8
笑死你的逻辑学
王宇
9
历史老师没教过的历史
忆江南
10
1分钟和陌生人成为朋友
燕君