《对应》为诗歌作品集，主要包括：对应、出游、在糖果店。其内容具体，易于读者的阅读与欣赏。

作者葉輝，從報業退休，本來一心要過些閒日子，人閒，心也閒，倒是舊雨新知時有稿約，所約的大都是說書之稿，由是漸寫漸多，也就閒不起來了，於是索性「曬書」。 此書所收蕪文，九成是這幾年談書說藝的篇章，編書時還找到一些散失經年的舊文，當中最喜出望外的一篇，乃記述金克木一九八九年發表於《讀書》的「意識流書話」，不覺已二十二年了。金先生斯時所言說的「玉梨魂不散．金鎖記重來」，得以成為白紙上的黑字，於今遙想，無論編者與作者，都必然有一份大無畏的大氣魄，方可成就那麼一段「曬書」言志的大胸襟。

“民间学者宗师”、“文化界北野武”叶辉首部简体作品！一部反功利读书的给力之作。以书论世，时局世事洞若观火；因事涉书，大显卷中花团锦簇！ ● 梁文道作序，也斯、马家辉、汤祯兆、吕大乐等众多文化界名人鼎力推崇！ ● 作者叶辉是香港闻名的诗人、散文家、评论家，博学多才，涉猎广阔，笔下文字除深刻而富于灵性外，更是充满诗意，阅读起来极富美感。 ● 本书像一部无穷无尽、充满张力的读本，接驳了大量书籍的血管，令读者有如一口气读通了上百本书。 ● 内容探讨了许多时下热门社会话题，攀引信息丰富，评析视角老到。 本书是一本时文性读书随笔。作者通过读本随感评论的形式，大至社会政治改革、经济、文化、历史、国际关系，小至时尚、娱乐、体育、人际关系，以个人独特的观察视角，作出观点鲜明的独立评判，援古及今，针砭时弊，话题丰富，语言犀利，结构精悍，举例生动，有较强的可读性。

本書別出心裁，用情書形式書寫食物和烹飪，內容極為豐富：有深刻的懷舊，有愉悅的旅行；有描述香港各式美食，有品評大江南北各類食物，還有世界各地有趣的飲食文化；其中包括對食物、食材和烹飪的比較，也深入討論飲食習慣和飲食文化，探討的範疇涉及哲學、文學、電影、環保、政治等等。作者顯然不滿足只寫食經，他從食物與愛情的角度出發，去思索生命、探討人生。 雖然內容包容萬象，文字卻揮灑自如、輕鬆易讀，像一位很有人生歷練的男子，與一名對文藝喜愛的女子娓娓對談，既多情又溫馨。也可以這樣說：本書的篇章極像一首首情詩。(source: 中華書局)

本书是香港知名作家、文化评论家叶辉的最新散文集。书分三卷，主题大致围绕着爱情、旅行、生活这三个面向展开。他的散文恆常深入生活底层，提取其抽象架构，进入哲学思辩的范畴；充满韵律感的笔法又独树一格，叠印诗意与想像，隔着时间，与不可靠的记忆相望。本书充满了对流年似水的哀 咏、对旧事故人熟 稔又模糊的追念、对自我生命存在的追问。