《英文观止》一书规模宏大，全书分为上、下册，1400多页，160万字；上启公元8世纪的英国文学史诗《贝奥武甫》下至20世纪70年代的美国华裔文学，其中中古英语作品在国内第一次以原文风貌展现给读书。这是继著名学者王佐良、李赋宁等人编写的《英国文学名篇选注》之后23年第一部最重要的文学详注读本。