《文艺风象·买家已付款》特辑，是《文艺风象》2013年第4期。文艺风象为本辑有趣的主题邀请的专访嘉宾，是著名实力偶像林俊杰。自己的歌，自己的音乐制作公司，自己的潮流品牌SMG——他的才华和成绩都是非常值得欣赏的。本期的主题文章阵容也相当豪华，有以研究“生活艺术哲学”闻名的德国当代哲学家、心灵抚慰师威廉·施密德，有《了解贫穷并变得幸福的花钱方式》的作者小池龙之介，还有读者们非常熟悉的落落、林壁炫和罗浩森等年轻作家。本期流行栏目推荐的人物，是出版有名人采访集《感情这东西》，最新作品《傲慢即偏见》的当代作家，黄佟佟。

《在没有答案之前我只好继续走:90后女孩搭车走世界》内容简介：暖暖，绰号搭便车教授，原名蔡慧蓉，之所以叫暖暖，是因为渴望用拥抱温暖他人，也渴望被他人用温暖拥抱。1990年生，从小就爱天马行空地做梦。 高三那年，因为一个偶然的原因，与老师发生冲突，突然对人生产生了怀疑，于是愤而离校，揣着800元澳币，远赴欧洲，从法国开始了欧巴罗的搭便车之旅，先后抵达比利时、荷兰、德国、丹麦、瑞典、挪威、芬兰、爱尔兰、苏格兰、意大利、瑞士等12个国家；走过都会、村庄、城堡、草原、高山、峡谷、森林、湖泊、冰河……历时180天，行程超过15000公里。 有一天突然在车上顿悟——旅行不是离开，而是为了更好地找到回家的路。于是决定回到台北，在逃学6个月之后顺利从高中毕业。 一车一世界，每一辆车都是一个欲说还休的故事，当她踏进车门的刹那，和阿姆斯特朗踏上月球的那刻有什么区别么？对于司机来说，我们不光是乘客，还是入侵的外来客。我们只有敞开心扉，信任他人，才能赢得他人的信任和尊重。 2008年，曾出版《18岁的成年礼》，记录搭便车环游台湾的成长记事。这是作者的第二本书，讲述了她搭便车环游欧洲的故事，作者从这次旅行过程中得到了洗礼和成长，也希冀她的故事能给更多的年轻人以启发和帮助，她搭便车的技巧值得每一位旅行者借鉴： •搭便车的方式—— 大拇指朝上余指握拳是广为人知的国际姿势/做牌子：直接标明要去的地方。/直接询问停在路旁的车子。/露大腿：大家总是这样开玩笑，但当你因此而少了一条腿，一定会有人停下来的！ •搭便车的人数—— 一个人是最好玩、也最容易认识当地人的选择。/两个人是搭便车最好的组合，两女或者一男一女，但两男超级难。/三个人以上，就算有座，一个司机正常情况下都会害怕三个陌生人在车上的，所以还是拆伙吧！ •搭便车的地点—— 先找到主要干道和对的方向，也许不一定直达，但至少可以一站一站慢慢前进/尽量站在方便停车的路边，保护驾驶员也保护自己/不要站在转角处，留一点空间让驾驶员提前看到有人在试着搭便车，不然驾驶员会被突然冒出来的你吓到/高速公路上搭车是违法的，但上高速公路前的马路，不是违法的/加油站是最容易找到便车的地方。

我有你所有专辑的磁带，来来回回倒带反复听的那首歌后面，能清晰地从随身听里听到“咔”的一声，像是在问我“要再来一遍吗”； 我收集了你所有的CD，还有DVD，无论是破旧褪色的mp3还是ipod里都是你的歌，每天从地铁拥挤的人流中穿行的时候，耳朵里都是你的声音； 我想看见你。 无论还要等上多久，无论距离多远，我都会赶过去， 看你在触手可及的地方唱那首歌，在千万人的欢呼中唱响我喜欢的那首歌。 我对你的喜爱其实也很了不起。那么了不起的爱必须要让你知道 ——去看你的演唱会 三座台湾金曲奖 “最佳乐团”得主亚洲天团——五月天，14P特辑豪华呈现； 2007年台湾金曲奖“最佳专辑制作人”奖获得者，台湾独立音乐界的先锋，著名台湾创作乐团——Tizzy Bac； 曾参与林宥嘉、田馥甄等著名歌手演唱会、专辑宣传执行，华研国际音乐新媒体担当——Fish； 年年，Deo.R，Echo，爻木木等著名插画师联袂奉献原创LIVE海报展； 最世文化签约作家爱礼丝、林壁炫、猫某人等为亲历最难忘演唱会倾情撰文。 追寻偶像的足迹，回顾世界为之疯狂的经典瞬间，走近国内知名LIVE HOUSE…… 那些关于演唱会的幻想，每一秒都令人如痴如狂。 这一次，我们不会错过 ——《文艺风象·去看你的演唱会》 + 赠品：文艺风象彩绘双面应援扇（一套2枚） 内容提要： 《去看你的演唱会》的“卷头”与“领衔”几乎为台湾著名乐团五月天所包揽，在世界各地举办过数不胜数的演唱会，并且屡屡开创演唱会各项新纪录的他们，在全新世界巡回演唱会“诺亚方舟”正式起航之后，将令人激动的表演带到了文艺风象的舞台上；同时最世文化的签约作家爱礼丝、林壁炫、猫某人等也带来了关于周杰伦、老狼、May’n、AKB48、Linken Park等国内外著名歌手的演唱会回忆。代表创意活力的先锋栏目“海报”，则汇集了年年、Deo.R，Echo，爻木木等一批国内著名插画师创作的精彩演唱会海报。经典“诠释”将视线引致那些演唱会最辉煌的片段，而冷幽默和个性爆棚的创编“演绎”单元，这次则从经济学、社会学、心理学下手，全面解析演唱会相关的前前后后，里里外外…… 编辑推荐： 《文艺风象·去看你的演唱会》是落落主编的杂志《文艺风象》月刊第三辑。 著名音乐团体五月天的和专业演唱会制作人士的加盟，使得本期主题特写部分分量十足，声色影像与文字紧密的结合，非常好地照顾到了读者阅读快感。更为难得的是，在“演唱会”这样一个热情澎湃的主题中，除了振奋人心的现场追踪与思绪共享，我们看到了更多智慧、幽默，和文字图像设计理念上层出不穷的创意：无论是由著名插画师根据演唱会全新独立创作的海报，还是那些自嘲为伪经济学的演唱会剖析小品，还是细致详尽经济适用的演唱会攻略，都给我们带来了轻松惬意而富有信息量的阅读体验。不断地能在阅读中触发灵感，这恐怕是文艺风象一直受到众多读者欢迎的重要原因吧。

落落主编的杂志《文艺风象》月刊第四辑。无论文学，艺术还是电影，当有一天我们终于将触角伸出自己的壳之后，突然地球上值得人崇拜和喝彩的精彩故事实在太多太多了。每个人的精力和阅历在这个世界上都显得那么有限和渺小，索性人类是聪明的，他们中有专门从事翻译的一群人，用他们的智慧和坚持，把文字和声音变成了互通的信号，使得我们可以轻松地看懂它们，并喜欢上它们。这些人看上去是那么的优雅，聪慧，成熟可靠，我们羡慕他们懂得那么多不同的语言，能从事如此伟大的工作，我们想对他们的智慧人生一探究竟。这些这就是《文艺风象•信达雅之烦恼(2012年第4期)》主题的起点。正如文学的表现形式有很多种，诠释“信达雅”的角度也有千万个区别。秉承“好读”、“有趣”、“不落窠臼”的编排特色，文艺风象在对“文化”和“生活”的探索和表达中，又有了新的尝试和突破。 本期围绕“译制”这一与当今生活休闲紧密相关的主题，以名家讲述翻译中遭遇的困扰、欢乐，为你带来异国情调和盎然趣味： 1.专访村上春树百万销量作品《1Q84》翻译施小炜 《1Q84》作为村上春树蛰伏7年的震撼新作，日本上市1周销售突破65万册，创造历史纪录。其内地版权费高达数百万，它的译者施小炜因此备受媒体关注。 施小炜早年毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。经他翻译的村上春树的《当我谈跑步时谈些什么》，以及日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译著，获得了读者广泛好评。 2.“20世纪最伟大的小说”《百年孤独》翻译范晔撰写散文 《百年孤独》是诺贝尔文学奖史上最无争议得主加西亚•马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的巅峰之作，世界销量破千万。2011年首次授获中文版权，其版权费高达120万美元。它的翻译范晔，任教于北京大学西葡语系，译有西语诗人圣胡安•德拉•克鲁斯、塞尔努达、阿莱克桑德雷、希梅内斯等人的诗作，阿根廷作家科塔萨尔的小说等。 3、著名翻译家倾情撰文，讲述最难忘的翻译细节 最高人民法院法官、著名法政丛书译者何帆，科幻小说著名翻译丁丁虫，从各种角度讲述翻译时遭遇的各种经历。 4.热门电影译者讲解翻译另一面 上海电影译制厂译制导演，曾指导译制《达•芬奇密码》、《波斯王子：时之刃》等影片的导演狄菲菲，以及票房过亿的热门电影《大侦探福尔摩斯1、2》的译者周东撰写散文，讲述与纸媒所不同的翻译故事； 5.网络热门剧相关翻译书写轻松散文，带来异国情调 2011国内最热门美剧《冰与火之歌》原著翻译屈畅，曾深获网民喜爱及模仿的《搞笑漫画日和》中译配音组cucn，也书写相关散文，提升读者兴趣。 6.著名插画作家，另类演绎“翻译”主题 胆大心细的插画作家用各种经典画风“翻译”了经典著作，水墨画诠释的《哈利波特》，浮世绘风格的《神雕侠侣》，等等极富想象力的创意作品。 7.人物专访，“R&B小王子” 马来西亚知名歌手张智成，图像文字真实展现“R&B小王子”马来西亚知名歌手张智成精彩专访，为粉丝讲述台上台下最真实的他。