The Stories of English is a groundbreaking history of the language by David Crystal, the world-renowned writer and commentator on English. Other books have been written on the subject, but they focused on the educated, printed language called standard English. Crystal turns the history of the language on its head and provides a startlingly original view of where the richness, creativity, and diversity of the language truly lies--in the accents and dialects of nonstandard English users all over the globe. Interwoven within this central chronological story are accounts of uses of dialect around the world as well as in literary classics from The Canterbury Tales to The Lord of the Rings. For the first time, regional speech and writing is placed center stage. This significant shift in perspective enables the reader to understand the importance of everyday, previously marginalized, voices in our language, and provides an argument for the way English should be taught in the future.

本书系统介绍了英语发展过程中的重要事件，内容极其丰富，笔者在教学中多次使用本书作为英语史课的主要教材，感到比较适合我们的大学英语专业的学生、尤其是英语语言文学专业的研究生使用。一般来说，我们的这些学生阅读早期英语文献比较困难，对英美的历史文化知识比较缺乏，但他们并不觉得学心本书困难很大，反倒是截止读越有兴趣，这是有其原因的。 首先，本书用大量精心选择的材料阐述英语各个发展阶段的演变，解释内容深入浅出。章节结构周密系统，既有独立性，又紧密联系，便于教学使用。 其次，本书对英语史资料的选择和使用谨慎严密，尤其在使用早期资料时考据工夫深厚。 第三，本书描写英语的演变。全面阐述各种内因与外因，把语言不断变化的概念讲的深入浅出。 第四，本书对英语史的时期划分采用了比较客观的方法。 第五，本书较全在财介绍了英语方言的形成和发展，体现了英语演变在地哉分布上的连续性。 第六，如果说英语方言的形成和发展体现了英语演变在地域分布上的连续性和变异，那么，英语从古供销以中古向现代的演变过程体现了时间的连续性。 第七，本书较全面地介绍了英语的世界上的使用现状，为读者提供了对有关课题做进一步研究所需要的背景知识。 最后，笔者还应提到，本书的旧版都专门介绍了洋泾浜的英语和克里奥英语，不家美国黑人英语。

《从古代英语到标准英语》是“当代国外语言学与应用语言学文库”系列丛书之一。本书以历史文本为基础，通过对历史文本的介绍、阐释和评论，描述英语的演变。 This practical and informative course book is a fascinating, visual volume which leads the student through the development of the language from Old English, through Middle and Early Modern English to the establishment of standard english in the eighteenth century. At the core of this subatantially expanded second edition lies a series of nearly 200 historical texts, of which more than half are reproduced in facsimile. and which illustrate the progressive changes in the language. The book is firmly based upon linguistic description. with commentaries which form a series of case studies demonstrating the evidence for language change at every level-handwriting, spelling, punctuation. vocabulary, grammar and meaning. Such a wealth of texts, as well as the structured activities and the various case studies, allow the ovlune to be used not only as a stimulating course text., guiding students through the analysis of data. but also as a comprehensive resourec book and invaluable reference tool for teachers and students at all levels. Dennis Freeborn was formerly Head of English Language and Linguistics at the University College of Ripon York St John. and Chief examiner in A-level English L anguage. ULEAC. He is now Director of York English Language Studies Associates (YELSA). providing A-level Englihsh language teaching materiabssand in-service courses.

《英语史》适宜用作高校英语专业高年级或研究生一年级课程“英语史”的教材。全书共分两个部分：第一部分共八章，叙述英语的来源和演变过程，第二部分主要包括早期英语读本，共收十七篇选文，分别说明古英语、中古英语的早期现代英语的特点。本课程为学期课程，重点为早期英语。与此课程相衔接的课程叫做“英语的结构”，也是一门学期课程，它的重点是现代和当代英语。这样的分工是必要的，因为关于早期英语的知识通常容易被忽视，因此一个专门课程来提供这方面的知识。而这方面的知识是一切深入学习英语和英国文学的学生都十分需要的。《英语史》作者在北京大学开设“英语史”课程共有四次的经验。根据学生的反映，他们认为颇有收获，因为他们学了这门课程之后，大都能借助词典和注释阅读古英语散文和乔叟、莎士比亚的作品了。另外，对于专门研究英语语音、语法、词汇的学生来说，这门课也使他们初步学会了如何从历史发展的演变角度来分析语言现象。

《为什么是英语》使你知道“英国人”和“英语”的由来；不仅教你学习英语，解决那些学英语者的迷惑和困扰，而且使人知其然而又知其所以然地掌握英语。

《英语的起源与发展(第5版)》是一本在国际上广泛使用的英语史教材。全书共12章，可分为3个部分：第一部分主要讨论人们对语言认识的一般观点、现代英语的语音系统以及英文字母发展简史；第二部分是英语史的主体部分，分英语的背景、古英语时期、中古英语时期、早期现代英语以及后期现代英语几部分讲述英语起源和发展的历史；第三部分主要讨论英语史中的词义、构词法和借词问题。

戴维•克里斯特尔的《英语的故事》有着独特的语言史观，非一般英语史可比。着眼于小历史而以整个世界为舞台，着眼于英语的来龙去脉而以丰富的史料为支撑，不仅语言价值有目共睹，特殊的史料价值与文化价值也都跃然纸上。另一方面，他文风平实，言出有据，无论用史还是分析，也都有如老爷的故事，显得十分亲切自然。 《英语的故事》是英国著名语言学家戴维•克里斯特尔的力作，出版于2004年。本书全面论述了英语的发展和演变，规范语言和方言的关系，英语和其他语言的关系和相互影响，同时兼述世界各英语国家的英语特点。作者的研究方法不同于其他学者，本书论述全面，思维缜密，细致，充满睿智，具有很强的学术性和可读性。