兆年問：「妳為什麼自己送花上門，又叫汔車在門口響號？」林太太悲涼地笑道。「他對我已經全興趣，我們似陌路人。我無聊，故此假裝有約。」

同事片冈要约会，我把房子借给了他一晚。后来从另外两个同事那儿听说，片冈也问他们借了房子。3个月后的某天，像往日那样停了车回到房间，竟然发现屋里睡了个不曾谋过面的女人……那些原本很善良的人都变成了怪人，展示全新杀人技巧的推理集。

本书是陈思安首部短篇小说结集。陈思安的写作立场根植于女性视角，在手法上多有突破之举，借鉴了诗歌、戏剧等艺术，形成了具有实验探索性质的特质性文本。十一篇小说风格多样，精致犀利，充盈着诗意和精雕细琢的文字美感。 “如果要对陈思安的这部小说集做一个整体评价的话，或许可以说，她像诗人锤炼语言和形式一样，锻造着别致的小说语言与形式感。她更关心的，不是意义的固定，而像猎人追逐猎物一样，用极富陌生感的语词追逐着捕获着四散奔逃的意义。读思安的这些小说，无法摆脱既外在也内在的紧张感。” ——贺桂梅（文学批评家，北京大学中文系教授） 陈思安兼具戏剧导演、小说家、诗人的多重身份，这使得她的创作也一直在探索不同领域的艺术形式的边界，以及从中衍生出来的创造性思维。她的小说因此也极具实验性。她不拘于任何题材的约束，而是整合它们以形成自己崭新的风格。陈思安的写作尚在伸展和上升中，这也是她不同于同龄写作者的地方，我看好她。 ——翟永明（诗人） 这是些狂想的寓言，它们比星期天更过分，比星期一更困顿。陈思安邪门的富有冲击力的行笔与我们身边平庸的写作尽量拉开的距离。其作品的诗意扑面而来，但这诗意又不是我们习见的诗意。滋滋有味地阅读陈思安并受到刺激的将不只我一人。 ——西川（诗人，翻译家）

The story is written in the first person as a series of journal entries, the narrator a woman whose physician husband has confined her to the upstairs bedroom of a house he has rented for the summer. She is forbidden from working, and has to hide her journal entries from him, so she can recuperate from what he calls a "temporary nervous depression—a slight hysterical tendency," a diagnosis common to women in that period. The windows of the room are barred, and there is a gate across the top of the stairs, allowing her husband to control her access to the rest of the house. The story depicts the effect of confinement on the narrator's mental health, and her descent into psychosis. With nothing to stimulate her, she becomes obsessed by the pattern and color of the wallpaper. "It is the strangest yellow, that wall-paper! It makes me think of all the yellow things I ever saw — not beautiful ones like buttercups, but old foul, bad yellow things. But there is something else about that paper—the smell! ... The only thing I can think of that it is like is the color of the paper! A yellow smell." In the end, she imagines there are women creeping around behind the patterns of the wallpaper, and comes to believe that she is one of them. She locks herself in the room, now the only place she feels safe, refusing to leave when the summer rental is up. "For outside you have to creep on the ground, and everything is green instead of yellow. But here I can creep smoothly on the floor, and my shoulder just fits in that long smooch around the wall, so I cannot lose my way."

王小波就是一个灵魂丰富的人，他也是一个灵魂受着某些念头煎熬的人，他常常心中郁结，有一种非要找个出口宣泄一下不可的冲动。正因为如此，他写出的东西才好看。也许甚至可以说，正因为如此，他才能够写作，他才不得不写作。这本书的作者们或许也是这样的一群人，至少是别人在消闲、游乐、打牌、睡觉的时候，他们偏偏在那里冥思苦索，想要表达自己灵魂中的某些不安、困惑、兴奋、狂喜。这群人当中，有些人也许会以写作作为自已的终身事业，这要取决于他们的灵魂的需求，他们的才能，他们的机遇；也有些人也许就是一时的兴之所致，一泻到底，从此再也不会写作。无论是哪一种人，我想他们都有了一点小小的成功，因为他们所写的东西都是有趣的，是生命力的一次小小的迸发，是灵魂的一次小小的宣泄。我相信，喜欢王小波的人写出的东西不论高下，至少不会是沉闷。冗长或者说教的，因为这是王小波最不能容忍的，相信也是本书的作者们最厌恶的。

《不合常规的飞翔》是《世界文学》短篇小说精选集，与另一本散文精选集《布拉格一瞥》一起构成了新世纪世界文学的短篇精品风貌。当前，在全世界，文学和阅读在文化领域中比重越来越小，但文学的生命力依然存在。《世界文学》编辑部的这两个集子，就试图为中国的读者提供一种风景。《不合常规的飞翔》从2000至2004年间《世界文学》杂志上发表的短篇小说中精选了最优秀最出色的作品，多姿多彩、好看得令人咋舌，堪称多样化与个性化的世界各国小说大餐。

欧·亨利的小说通俗易懂，写的都是世态人情，有浓郁的美国风味。小说中感人至深的落魄的小人物，在艰苦的求生环境中，仍能对他人表现出真诚的爱与关怀，作出难能可贵的牺牲。小说的主题并非轰轰烈烈的大事，而是小人物们日常经历的小事，但正是这些小事，他们达到了善，达到了自己精神境界的至高点。欧·亨利对恶具有同样的敏感，他把美国这个名利场上的把戏看得十分透彻，但是，作者笔下的善与恶并不那么截然分开，泾渭分明，它们之间有着一个广阔的中间地带，其中存在着良心发现，幡然悔悟，重新做人的种种可能性。近百年来，欧·亨利的小说在全世界一版再版，始终拥有大量的读者，足见其作品的生命力。1918年，美国设立一年一度的“欧·亨利纪念奖”，专门奖励短篇小说的成就。欧·亨利的名字早已和短篇小说的创作，和小人物的悲喜连在了一起。

本书所选取的国外短篇小说，像是一剂入口甘甜，后味苦涩的猛药，意在治疗这病态的社会。无论是马克•吐温们的幽默讽刺，还是菊池宽们不动声色的平铺直叙，最后都会化作锋利的批判之剑。

本書收錄一八四○年在費城出版時，愛倫坡已完成的二十五篇短篇小說部分篇章，以及作者後期具「怪」、「異」特質的小說作品，「絕大部分是深思熟慮的有意嘗試，以及小心翼翼的苦心經營結果」。 全書含括下列篇章：〈失去呼吸〉、〈瓶中稿〉、〈幽會〉、〈貝蕾妮絲〉、〈莫雷娜〉、〈麗姬亞〉、〈如何寫作布萊克伍德式文章〉、〈絕境〉、〈厄舍府的倒塌〉、〈威廉‧威爾森〉、〈埃洛斯與沙米翁的對話〉、〈生意人〉、〈人群中的人〉、〈莫斯肯漩渦浮沉記〉、〈莫諾斯與尤娜的對話〉、〈絕不與惡魔賭腦袋〉、〈愛琳諾拉〉、〈橢圓畫像〉、〈紅死病的面具〉、〈陷坑與鐘擺〉、〈告密的心〉、〈金甲蟲〉、〈黑貓〉、〈長方形箱子〉、〈凹凸山的故事〉、〈過早埋葬〉、〈塔爾博士和費瑟教授的療法〉、〈催眠啟示錄〉、〈言語的力量〉、〈反常之魔〉、〈瓦德馬先生病例之真相〉、〈一桶蒙特亞多〉、〈未來之事〉、〈跳蛙〉、〈馮‧肯佩倫和他的發現〉。 〈麗姬亞〉的驚怖不安、〈厄舍府的倒塌〉的幻想意識、〈紅死病的面具〉的恐怖氛圍、〈陷坑與鐘擺〉的恐懼懸疑、〈告密的心〉的犯罪心理、〈金甲蟲〉的密碼暗號、〈黑貓〉的邪惡驚悚、〈一桶蒙特亞多〉的謀殺復仇……，篇篇皆為具代表性的傳世佳作。 愛倫坡筆下怪奇、特異的情節，精心構築的陰森驚駭，死亡書寫的魔昧，陰鬱人性的刻畫，讓這位推理大師、恐怖故事大家的作品成為創作原型，也提供一百多年來讀者怪誕神祕的閱讀饗宴。

《短篇和诗歌集》收录了贝克特的《世界与裤子》《镇静剂》《结局》《被驱逐的人》《初恋》《障碍的画家》《画面》《远方一只鸟》《往来》《够了》《为了再次摆脱》《诗歌》《悬崖》《一个晚上》《看不清道不明》《枯萎的想象力想象吧》《乒》《无所谓的文本》共十八个短篇及写作于1 930年代至1980年代之间的诗歌。其中有的短篇寥寥几行，有的则由十几个章节组成，长短各异。诗歌的写作跨越了半个世纪。贝克特通过诗作追人忆事，也通过诗作来阐释荒诞。

捧枕一嗅，說是「藥」，但一陣幽香，十分吸引，令人神迷。 情傷的她毫不猶豫：「我要這個枕頭。」 這是緣份。緊貼着臉，氣息相通。 入睡了，極度不設防，乏力而軟弱，不知人間何世..... 果然是個好枕！她一點也不知道， 每當進入癱軟狀態，陷於美夢中，四周便浮現一些奇詭的影兒 ──

A humor classic by one of the funniest writers today, SIDE EFFECTS is a treat for all those who know his work and those just discovering how gifted he is. Included here are such classics as REMEMBERING NEEDLEMAN, THE KUGELMASS EPISODE, a new sory called CONFESSIONS OF A BUGLAR, and more.

《卡夫卡短篇小说选》是奥地利著名作家卡夫卡短篇小说的辑录，选入卡夫卡的《变形记》、《判决》、《饥饿艺术家》、《中国长城建造时》、《乡村医生》、《夫妇》等经典短篇，以及一些意蕴深刻、风格独特的超短小说，如《一则小寓言》、《算了吧》、《小伯爵的课外课》、《招魂会议》等，这些作品都是卡夫卡天才的见证。卡夫卡笔下描写的都是生活在下层的小人物，他们在这充满矛盾、扭曲变形的世界里惶恐，不安，孤独，迷惘，遭受压迫而不敢反抗，也无力反抗，向往明天又看不到出路；他仿佛在为人类的明天敲起急促的警钟。

One of the best short story collections of the last ten years, back in print in a new edition.

Musical comedy Based on the story by James Thurber Characters: 5 male, 6 female, and as many extras as desired. Scenery: Various simple sets (or one basic set). On his fortieth birthday Walter Mitty reflects on his drab, ordinary life. Defeated in his quest for wealth and glory by family responsibilities, a mortgage, and a routine job, he creates elaborate fantasies in which he is the hero. His secret world is so enticing that he often loses sight of the boundary between dream and reality and comically slips into his imagination. An attractive would be chanteuse aptly named Willa de Wisp encourages Walter to leave his wife, shed the burdens of suburban living and really live the secret life. Unfortunately it is as unattainable as it is appealing. At the end of the play Walter discovers that he is happily committed to the real world. "A thoroughly pleasant musical evening."-- Time.

英国小说一向以长篇为主。二十世纪初，一位以写短篇小说闻名于世的女作家彗星般出现在英国文坛上。在短短十四年的创作生涯中，她写下了八十八篇短篇小说、大量的文学评论、日记、书信、札记以及别具一格的诗。她在短篇小说的创作上做了大胆的探索，赢得“英语世界的契诃夫”之称，曾经产生过并且继续产生着深远的影响。她就是凯瑟琳·曼斯菲尔德。 本书为“20世纪外国名家精品”系列中的一本，选取了作家不同创作时期的代表作26篇，包括她的众多优秀作品《园会》、《一杯茶》、《苍蝇》、《男爵》、《女掌柜》等。 她写的小说往往与其说是故事，不如说是意境，于平淡中见新奇。