故事取材于中欧的一些民间传说，融合了高雅的维多利亚时代特色，通过几个主人公的日记展开，已经活了好几百年的德拉库拉伯爵，专门贪婪地吸食人们的鲜血。但范黑尔辛教授识破了他的疯狂扩张计划，并和朋友们一起与之展开了惊心动魄的斗争，最终消灭了他。

《丽姬娅》主要内容：哥特小说着力于发掘人类灵魂中不可抹去的恐惧情怀，探讨人性善与恶的终极母题。本集即从本卷帙浩繁的哥特小说中精心撷取21篇名家名作，收录了由英国巨匠狄更斯、天才作家霍桑、爱伦?坡等作家创作的经典哥特小说。这21篇哥特故事，纵穿古典年代与近代世界，横越欧洲诸国与新美利坚，点缀惊异与浪漫之奇景，诠释着哥特文化的传奇精髓。

曾獲得1949年的諾貝爾文學獎的福克納，以長篇小說著稱於世，如《癡人狂喧》（1929年）、《我彌留之際》（1930年）、《八月之光》（1932年）、《押沙龍，押沙龍！》（1936年）等。但是其短篇小說也非常出色，福克納對短篇小說的評價很高，認為它在藝術層次上僅次於詩歌，因為作家寫「長篇小說時可以馬虎，但在寫短篇小說時就不行……它要求幾近絕對的精確」，「幾乎每一個字都必須完全正確恰當」。本書收錄了福克納著名的十三篇小說。題材涉及了美國南方舊時代的衰亡、新舊南方的對比、社會公義、種族關係、戰爭、少年成長、愛情、榮譽觀念及道德抉擇等問題，其廣泛性遠遠超出同時代的海明威（E. Hemingway）、費茲傑羅（F. S. Fitzgerald）等許多作家。

1875年春，乔纳森·哈克因公出差去特兰西瓦尼亚，拜访德拉库伯爵。乔纳森其实并不想去，因为再有几个月他就要和他美丽的明娜结婚了，他现在不想离开她。 在德拉库拉城堡逗留期间，他坚持写日记，每天他都有越来越多可怕的事要写。为什么他只有在夜晚才能见到德拉库伯爵？为什么他在镜子里看不到伯爵？那三个有着血红的嘴唇的锋利的长牙，夜晚来到他屋里的美丽女人又是谁？ 在英国的家里，明娜和她的朋友露西待在一个海边的小镇上。她期盼着乔纳森的来信，而他却音信全无，明娜有些害怕了。也许乔纳森病了，或是身处险境…… 当然明娜并不担心自己或者她的朋友露西。住在一个安静的英国海边小镇上，什么样的危险能发生在这两个年轻姑娘的身上呢？

哥特小说女王雪莉•杰克逊 代表作 美国文学史上重要著作 短篇小说经典 入选美国文库 ———————————————————— 《摸彩》（1948）是雪莉•杰克逊最著名的作品，小说揭示田园牧歌般的美国小镇一个隐秘而凶险的侧面，是上世纪最恐怖的短篇小说之一，最初在《纽约客》发表后，引起巨大轰动。《摸彩》被改编成广播剧、电视剧、舞台剧，并三次改编成电影。 在这部小说集里，雪莉•杰克逊并未创造一个幻想和恐怖的世界，而是揭示出日常生活中的哥特元素。这种哥特来自生活，又经常回到生活中去，它如此强大，会让我们不知自己身在何处。 ———————————————————— 这些故事唤醒了我童年时代最原始的恐惧。 ——詹姆斯•希尔顿 也许并不是每个人都能记住雪莉•杰克逊的名字，但所有人都会记得《摸彩》。 ——乔纳森•勒瑟姆 雪莉•杰克逊是个令人惊叹的作家，我已经谈论过她好几次了。如果你没读过《我们一向住在城堡里》、《邪屋》或者她的短篇小说，那你等于错过了一些奇妙的东西。 ——尼尔•盖曼 雪莉•杰克逊，为文和为人同样的与众不同。她倾听自己的声音，坚持自己的观点，远离知识界和文学界的潮流……她是独一无二的。 ——《新闻周刊》 雪莉•杰克逊安静而优美的叙述会让你突然之间不由自主地打个激灵。 ——Esquire

《译文名著文库082：剧院魅影》中埃利克天生畸形，遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此歌剧院不得安宁：物品失窃，员工死亡，经理遭到勒索……剧院魅影的传闻不胫而走。埃利克凭着超人的音乐天赋帮助克里斯蒂娜一夜走红，同时深深地爱上了她。但是克里斯蒂娜早就心有所属。于是，埃利克在舞台上当众劫走了她，从而演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧……

《吸血鬼莱斯特》身为法国大革命前的贵族，在遭到数度重创，而且似乎即将被时代潮流所淘汰的他沉睡多年后，被现代的摇滚乐所唤醒，摇身一变成为最前卫的摇滚巨星。面对这个已经全然不同的新世界，吸血鬼莱斯特回忆了他的早年教育和历险。他讲述了他的吸血鬼生涯，并以此来澄清自己的信仰与理念，以及路易斯对他的误会。

拉密那家族——吸血鬼猎人家族亘古便与利刃为生，有如弯月的纯银盘纹十字弓，代表了拉密那家族几千年来的荣耀与辉煌，他们的使命就是猎杀吸血鬼。吸血鬼猎人家族出身的罗莎从小在严厉的外公的教导下长大成人，荣耀与责任对她来说永远高于一切！故事从死亡开始……法国大革命前的巴黎，发生了一桩灭门血案，知名大贵族男爵一家都被不知名的凶手谋害，人心惶惶。罗莎奉命孤身从伦敦前往巴黎调查血案，这是她第一次踏上巴黎的土地，调查的结果指向血族之中的四大家族之一——圣杯，罗莎不遗余力地想尽办法接近对手，不料却被卷入一场更大的阴谋……外公与族人为什么要向她隐瞒小时候曾经到过巴黎的记忆？不对敌人产生半分恻隐之心究竟是对是错？