小心深夜裡的致命耳語！ 開放的密室、詭妙的殺人手法 密室之王約翰．狄克森．卡爾2006百年誕辰首推代表作 荷渥一家是居住在法國一處小城郊區的英國人，夫婦倆非常溺愛獨生子哈利，直到布魯克．荷渥的新秘書費伊．瑟彤出現，一家三口原本平靜的日子開始起了變化。哈利瘋狂地愛上費伊，就在他們準備結婚之際，卻傳出費伊和人有染的流言，布魯克決定要以二千鎊的代價收買費伊，希望她能離開自己兒子。談判當天，布魯克卻被人發現死在約定見面的塔樓上，背部留有致命的刀傷。詭異的是，根據案發現場狀況，布魯克是在不可能有人接近他的情況下被刺死的，凶手會是前往談判的費伊嗎？ 五、六年後，邁爾斯．漢蒙德和芭芭拉．摩爾在「謀殺俱樂部」的聚會中，聽芮高德教授講述這段懸而未決的往事，沒想到在當天晚上，費伊．瑟彤這位紅髮女子再度現身。基甸．菲爾博士與芮高德教授急忙聯袂前來尋覓芳蹤，欲遏止新的悲劇發生，但等待他們的卻是一聲震耳槍響……

陰森的鬼魅傳說、囚犯們血淚斑斑的故事像揮之不去的巨大陰影籠照著廢棄百年的查特罕監獄，這裡最早以前是處死女巫的絞刑場，監獄建成後殘酷的管理手段讓此處彷如煉獄。而歷代擔任典獄長並擁有此處大批地產的史塔伯斯家族也自此厄運連連，傳言史塔伯斯家繼承人注定要斷頸而亡。 這個謠言在這一代史塔伯斯家主人身上再度應驗。嚇壞了的史塔伯斯家長子勉強遵照遺囑，到查特罕監獄守夜接受試煉，眾人也決定在外面監看避免意外發生，然而……厄運又降臨了嗎？靠著菲爾博士的明察秋毫，隱藏在這一切謠言傳說背後的邪惡陰謀才得以逐步揭開。