《破戒》是名著名译插图本丛书之一。2003年初，本着优中选精的原则，我们从上世纪九十年代出版的世界文学名著文库中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组成了名著名译插图本丛书。该丛书一经推出，就以其深厚隽永的内涵、优美济的译文和曲雅精致的插图博得广大读者的厚爱，他们纷纷来信来电，对丛书的出版给予了充分的肯定并希望增补一些新的品种。

-横光利一 太阳 春天乘着马车来了 -川端康成 水月 -石川淳 废墟上的耶稣 -坂口安吾 白痴 -井上靖 普陀洛伽下海记 -太宰治 维荣的妻子 -织田作之助 世态 -深泽七郎 陆奥偶人 -三浦绫子 尾灯 在污秽的浊流中 -远藤周作 去亚丁的路上 老人和八哥 妈妈 -安部公房 闯入者 -山崎丰子 船场迷 讣闻 -渡边淳一 猴子的反抗 乳癌手术 -大江健三郎 空中的怪物阿归

《渡边淳一最新自选短篇小说集：春怨》是日本当代著名作家渡边淳一的最新自选短篇小说集合，他的作品十分唯美，并专注于人物感情描写。从医的经历与生活的积累为他提供了广阔的创作空间，他的小说在题材、手法、观念等方面为日本文学拓展了新天地。被誉为“日本现代。隋爱文学大家”、“现代男人的代言人”。

在我過往的人生中，曾多次期望有人能殺了我，但從未想過要殺人。 因為面對可怕的對手，我反而只想著要如何讓對方幸福。 《人間失格》字面意思即失去做為人的資格，這是太宰治生平最後的一部作品，也是他最重要的作品。全書由作者的序言、後記，以及主角大庭葉藏的三個手札組成，描寫主角從青少年到中年，為了逃避現實而不斷沉淪，經歷自我放逐、酗酒、自殺、用藥物麻痺自己，終於一步步走向自我毀滅的悲劇，在自我的否定的過程，同時也抒發自己內心深處的苦悶，以及渴望被愛的情愫…… 透過主角葉藏的人生遭遇，太宰治可說巧妙地將自己的一生與思想表達出來，因此也可算是他半自傳性作品，並且藉此提出身為人最真切的痛苦問題，從滯澀的文中更可體會其內心深切的苦楚，在完成本篇作品之後，太宰治終歸還是選擇了投水的方式，為自己劃下最後的句點。

《幸福号起航》内容简介：夜里气温低，打开空调后，窗玻璃很快蒙上了一层雾气。三津子用手背擦了擦，眺望着黑沉沉的湖面。对岸不见光亮，除了近处码头的街灯外，芦湖的沉沉夜色包围着这个小小的旅馆。在码头的街灯旁有一棵孤零零的樱树，在灯光映照下发出银色的光，真像一个高大的女妖怪。三津子回想着自己鬼使神差一路跑来的前半生。“我究竟要往何处跑去呢?我盲目前行的冲动到底是从何而来呢?只有一点我能确认，那就是我总是孤零零的一个人。”这种不顾一切的冲动，当她独处的时候就会变得更加强烈。百货店屋顶上的望远镜、搬家、母亲的笑脸、歌子的宅第以及《茶花女》的彩排等，这一幕幕就像走马灯似的在三津子眼前闪过。 三津子不由自主地将目光投向了故意没有锁上的房门。她总觉得马上会有人来敲这扇门。会不会是富田呢?或是其他尚未在她的人生中出现的、未知的、光彩照人的恋人?门一直静悄悄的。她仿佛觉得门上贴着的日英两国语言的详细注意事项在嘲笑自己。

本书是森鸥外第一部长篇现代小说，内容描述一位心如白纸、矢志成为作家的青年——小泉纯一，在东京这个谜样的都市中寻求自己生存的意义。作者以愉悦的心情、典雅的文字，描绘了一部现代版的社会童话，并沿着主角内心成长的轨迹，冷峻客观地探讨“人为何而活”的严肃议题。是一部值得大家细细玩味的作品。

《落洼物语》成书年代一般认为约在十世纪末。作者不详，据推测，是一个身份不太高的男子。 故事描写中纳言源忠赖的女儿受到继母的冷落，被迫住在一处低洼的屋子里，人称“落洼”。落洼认识了一位少将，婚后两人过着美满的生活。继母怀恨在心，狠狠打击牵线的仆人。源忠赖故去，继母彻底失势，少将等见继母悔悟便宽恕了她。 《落洼物语》完全采取古典现实主义的创作方法，如实地反映了贵族生活的一角。一方面宣传了善有善报、恶有恶报的因果报应思想，另一方面，也提出了一种贵族社会新的道德规范和价值观，突出了忠于爱情的可贵精神。

芥川龙之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉。他的文学创作的最高成就在于短篇小说，《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龙之介最广为人知的经典名篇。早在20世纪20年代，鲁迅便将《罗生门》、《鼻子》译介到中国。芥川龙之介的作品也深受老一辈著名翻译家夏丐尊、夏衍、楼适夷等人的喜爱，他们都曾翻译过芥川龙之介的作品。 根据芥川龙之介的短篇小说《竹林中》改编，由日本电影大师黑泽明执导的电影《罗生门》轰动全球，被誉为“有史以来最有价值的十部影片之一”，芥川龙之介的小说也因此更深入人心。 本书收录芥川中短篇小说12篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。《鼻子》则把犀利的笔锋直接刺向人的深层心理，委实耐人回味。

本书是村上春树随笔系列之一，共 55 篇，写于1995年到1996年。内容大致可分为 3类：一是对当今日本某些不正常的和奇特的社会现象提出批评，发出议论，前者如关于学校体罚学生、报纸信息泛滥、标语口号的无聊、重理轻文、物价昂贵等，后者如情人旅馆竞相使用怪异名称、主妇裸体做家务等。二是对一些文化现象提出褒贬意见，涉及文学、电影、音乐、辞书、翻译、广告以及色情读物等诸多方面。三是作家谈自己的日常生活（如饮食、旅行、长跑、交友、养猫）、人生经验（如条件反射的危险、如何自我保护、如何投诉）、趣闻逸事（如成名后的烦恼、闪电式的艳遇、脱发）和幻想（如空中飘游）等，这一部分多角度地反映了“生活中的村上”，可望得到“村上迷”们的喜爱。全书各篇写法不一，多数体现作者幽默生动、亲切随意、无拘无束、异想天开的典型风格，可读性非常强，但也有犀利的批判、深刻的见解和深沉的悼念，显示了村上多方面的写作才能。

闲话日本文坛众生相，用中文写作的日本女作家 沈昌文 查建英 陈冠中 李欧梵 联合推荐！ ========================================== 《我和阅读谈恋爱》是日本著名专栏作家新井一二三的阅读私记录，描写了日本文坛众生相。《我和阅读谈恋爱》讲述了30多位日本作者及他们的书写故事，涉及各类书籍70多本书。国际上名气最大的两位（大江健三郎和村上春树）在国内文坛却被排挤，“国民作者”夏目漱石的作品折射出幼年时期的精神创伤，溺于酒色并引以为荣的女性“无赖派”飞扬跋扈，以奔放私生活闻名的濑户内寂听五十一岁剃发出家轰动文坛……无论这些作者你熟悉或不熟悉，这些作品你读过或没读过，你都可以跟着新井一二三进入日本文化生活，推开阅读世界的门，与阅读谈一场恋爱。 每当有人问我喜欢看什么样的书， 我都觉得稍微尴尬，因为对我来说阅读如恋爱。 跟一个作家打得火热的时候， 好像全世界只有他（她）能理解我似的。 然而，过些日子总会遇到别的、更新鲜的对象， 这个时候前任情人非受冷落不可。 好在对方并不知道我曾经热爱过他（她）， 也不知道如今我变了心…… ——新井一二三

★日本文学大师 诺贝尔文学奖得主 ★川端康成最意味深长代表作 ★空灵唯美 回味悠长 ★一部反映日本文学精髓 代表东方神韵的巅峰杰作 ★著名翻译家叶渭渠最新修订经典译本 ★山口百惠主演同名电影成为影史经典 ★在漫卷无边的韵中，在伤感寂寞的山间，《伊豆的舞女》能给人一股令人心碎的美。 ★纯质纸内文，高档热熔纸封面，装帧古朴高雅，值得珍藏版本。 本书收集了川端康成《伊豆的舞女》、《禽兽》、《睡美人》等中短篇小说。《伊豆的舞女》为他早期代表作，在读者中产生了深远的影响。作品描述一名青年学生独自在伊豆旅游时邂逅一位年少舞女的故事，伊豆的青山秀水与少男少女间纯净的爱慕之情交织在一起，互相辉映，净化了读者的心灵，把他们带入空灵的唯美世界。

一部暗藏玄机的书信体小说！日本家喻户晓的剧作大师、大江健三郎挚友井上厦最具特色作品。隐藏在书信背后的出轨、报复、暗恋和阴谋！ ● 他是日本最具影响力，也是最具争议的的“平民剧作家”。 ● 他是一位雅俗共赏的大家，他的作品在日本既获得奖赏纯文学的读卖文学奖，又获得娱乐文学的日本SF大奖。 ● 本书故事构思精巧，不露痕迹地描绘了十二人的命运，展现了平凡人的不幸和无奈。 ● 在这里，用于交流感情的普通书信，成为演绎人物性格及暴露人生秘密的有效媒介。 ● 这是一次非常独特的阅读体验，像是在窥看他人不为人知的秘密。 本书是日本作家井上厦的一部书信体小说。全书共十二组书信，折射出十二个普通人跌宕起伏的人生。看似毫不相关的十二个人，却在意想不到的地方有着阴差阳错的相遇。

《青鸟》：日本著名作家重松清残酷呈现！ 现代教育制度下的欺凌，校园时有发生的自杀事件。 孩子们不可遏制的心灵危机，谁来制止悲剧的发生！ 《青鸟》同名影片由阿部宽、本乡奏多主演！ 这个故事也许不能改变什么，但它能给人们一些启发。让我们重新感受到那种深入内心深处的温暖力量！ 文摘 “我喜欢校服上衣和裙子上的口袋。” “初中生活马上就要结束了，你喜欢城山中学的哪些方面?讨厌哪些方面?” ——在学生会发给三年级全体学生的调查问卷上，我写下了上面那句话。 调查问卷是无记名的。只需要在“男”或“女”上打个勾就可以交了。 所有学生的回答都印在了这一期的《学生会报>上。虽然字很小，但我觉得我写的那句话还是显得异常醒目。 我们班几个比较机灵的同学，一眼就看出来那句话是我写的。还有几个人故意看着我，不怀好意地窃笑着。 连我自己都不知道为什么我要写那句话。要是没写该多好啊。心里明明知道人家一看就能猜到是我写的，可在写的时候，手还是不听指挥。稀里糊涂地把那句话写了上去。 初中三年。一直都是这样。 小学时高度统一的我的心和身体，现在却—分为二了。 我的身体不听心的指挥。自己做的事情，却无法给出合理的解释。 所以，我的手总是揣在口袋里。口袋里有一块儿手绢。只要我的手攥住了这块小手绢，情绪就会变得平静下来。而如果手指不小心离开了手绢，我就会觉得自己的心也离开了身体。 我喜欢校服上的口袋。这是我的真心话。真的。如果没有口袋的话，我想，我一定无法坚持到初中毕业这一天。 我心不在焉地看着放在自己座位上的那份《学生会报》，突然觉得有人在背后轻轻拍了我一下。 还没等我把头抬起来，真澄美已经坐在了我对面的空位上。她指着《学生会报》说：“口袋，写得不错嘛。” 我又把头垂了下去，脸上的表情却比刚才稍微缓和了一些。手自然地伸进裙子的口袋里，紧紧攥住了小手绢。真澄美看出了我的不安，噗哧笑了出来。 “其实。口袋真是个很重要的东西呢!就算是哆啦A梦，如果没有口袋的话，也只不过是一只普普通通的肥猫而已。” 真澄美的话特别多。说起话来像开机关枪，说起笑话来，也只能把自己逗笑，就溆对着墙壁打网球一样——我一直这么想。可是，我只是想，却不说出来。难道有口袋的就是哆啦A梦!?真滑稽!要是我这么抢白她一句，她一定会咯咯咯地笑个不停吧。说不定还会夸我说话很幽默呢。我喜欢看她笑，更希望她能夸我。可是，我仍然沉默着。 并不是我不想说话，而是因为我无法说话。我想发出声音，可是，我的嘴巴却不会动。就算嘴巴动了，声带也不会动。就算声带动了，我还是说不出话。 我紧紧攥住了口袋里的小手绢。 “你知道哪句是我写的吗?我告诉你吧。在这儿。这旬。”真澄美指着《学生会报》其中一段说。 “我讨厌大家装成乖乖仔的样子。” “很尖锐吧?” 嗯，也许吧。 “其实我觉得挺意外的，本来以为大家都会跟我写的答案差不多，可结果只有我一个人这样写。” 这不正说明了大家都在“装乖乖仔”吗? “现在什么都无所谓了，反正还有两个星期就毕业了。” 我要是跟真澄美写差不多内容的答案就好了…… 由始至终，都是真澄美一个人在说话。无法开口说话的我，把自己想说的话，都通过手指和手心，渗进口袋里的那块小手绢里了。 “哎呀，差点儿忘跟你说了。村内老师让你到办公室去一趟。” 村内老师是第二学期来我们学校的，现在给我们教国语课。因为我们原来的班主任细野老师请了产假，他就接了我们这个班。 找我什么事? 真澄美看见我惊讶的表情，就接着说：“具体我也不清楚，他说有话要跟你谈。” 要跟我谈什么? “你去了不就知道了?” 真澄美虽然能看懂我的表情，却无法将我们的谈话进行下去。 没办法，只好去了。我从座位上站起来。真澄美转达完老师的话，也离开了我，加入到另外一群正在看漫画的女孩子当中去了。 我一个人走出教室，差点儿撞上迎面跑来的黑田君。我急忙停下，不由自主地往后退了一小步。“哎呀，对不起，对不起。”黑田君稍稍举了一下手，跟我道了个歉，跑开了。 又不是什么大不了的事，说什么对不起啊! 在走廊上跑来跑去，让别人怎么走路啊! 小心摔跤! 我也不好，没看见有人跑过来。 在我的脑子里，一时间浮现出好多话。可是，这些话都被小手绢悄无声息地吸了进去。被黑田君差点儿撞到时来不及发出的惊叫，和黑田君目光交汇时瞬间的心动，还有现在从心底里发出的对黑田君的呼唤，都悄无声息地渗进小手绢里了。 回过头去，已经看不到黑田君的身影。也许他进了教室吧。 我继续低着头。沿着走廊往前走。 难道有口袋的就是哆啦A梦!?—— 回想起刚才的那句话，觉得一点儿也不好笑。 幸亏没说。对于我这些索然无味的话，小手绢既不会看不起我，也不会生我的气，更不会嘲笑我。小手绢真是世界上最好的听众。 我喜欢黑田君。 小手绢默默听着这句我对任何人都没有说过的话。三年来，—直都默默地听着。 不，准确地说，他并不是这么说的。 你、你的。 日、日记。 我、看、看了。 村内老师说话本来就不流利，一紧张就更结巴了。 特别是碰到以“ka”行的假名和“ta”行的假名开头的音节。还有以浊音开头的假名，更是一塌糊涂。所以，对那些姓以“ta"行假名开头的学生，他就只叫名字。而对那些名字以“ta”行假名开头的学生，他就只叫姓。可我的名字—千叶知子(tiba tomoko)无论姓还是名，都是以“ta”开头的，所以，无论是姓还是名，他都叫不好。 我仍然低着头，不作声。不出所料，果然是日记的事情。我不禁在心里叹了口气。我理解老师的难处，无论谁碰上这种事，都会为难的。可是。最为难的那个人，是我自己。 ，我们每个星期要交一次日记给班主任。而今天早上，正好轮到我们这组。 昨天的日记，我只写了一句话。 “毕业典礼那天，我要请假。” 老师一定是在早上没课的时候，或者午休的时候看了我的日记，所以才急急忙忙把我叫来的。 “你爸爸妈妈知道吗?” 我摇了摇头。我注意到老师今天结巴得特别厉害。你、你爸……爸爸，妈、妈……妈妈……也许是因为他太吃惊了吧。 我悄悄地把小手绢从裙子口袋里掏出来，压在屁股下面，紧紧地攘在手里。 我也是追不得已啊。毕业典礼上，每个被叫到名字的毕业生都要答“到”，而且每个毕业生都要说—句“回忆初中生活”的台词，我力司疆叻不爹峨研疆叻不到…… 真应该把这些都写在日记里。 当然，就算我没写得那么详细，老师也应该心里有数吧。只见他皱着眉，低声嘀咕着什么。不过却并没有说“不许请假”。P3-6

《维庸之妻》是太宰治的短篇小说集，书中的同名之作是太宰的名篇。《维庸之妻》，暗喻“放荡男人的妻子”。一个女人在自己丈夫酗酒，欠债，与女人私奔最后跳水自杀的情况下，一直维系着家庭，出门做女佣为丈夫还清债务。2009年，在加拿大蒙特利尔举行的第三十三届世界电影节上，由根岸吉太 郎导演、松高子和浅野忠信主演的同名电影《维庸之妻》荣获最佳导演奖。

李长声、韩松、蒋方舟三代写作人惊喜推荐 阿刀田高、五木宽之、井上厦、津本阳、北方谦三联合推荐 “日本新生代卡夫卡”：三崎亚记 震惊日本文坛的天才处女作 第十七届小说昴新人奖获奖作 构思奇崛的黑色幽默佳作，令百万读者惊艳的政治寓言 同名电影由江口洋介、瑛太主演 有一天，塞进公寓邮箱的半月报通知我，与邻镇的战争开始了…… 我们真的要打仗了吗？ 不知不觉，我们已置身战争之中。 《邻镇战争》 平凡城镇里“看不见的战争”照亮现实无形荒谬的黑镜 离奇的战争，梦幻的情爱——邻镇战争 （林青华） 事先通知的战争 因为工作的关系，“我”租住舞坂镇的房子，每天上班下班。某日，“我”收到镇委会通知，从九月一日至明年三月三十一日，舞坂镇与邻镇进行战争。战争？我觉得不可思议，日本怎么会有战争！我推窗远眺，夜间的市街依旧。 从九月一日起，每天驱车上下班，我都四下张望，寻找战争已经发生的蛛丝马迹。然而徒劳。某日又来了镇委会通知，报告本镇各项工作进展，当中一项挑动“我”的神经：战争死亡者——十二人！ 死人了！真的是战争。 潜伏与情爱 镇政府有人打电话给“我”，问“我”是否愿意投身战争，为建设本镇出力。“我”觉得打电话的女子有种说不出的魅力，竟然答应下来。 “我”被委任为侦察员，与打来电话的香西小姐假扮新婚夫妻，潜伏到“敌镇”——邻镇。太刺激了，令人神往！我向工作单位请了假，投身战争。 假扮夫妻，倘若是革命者，应保持贞洁，不能性爱。但是，以日本人的性爱态度则不然。所以“我”有所期待…… “我正想着，门轻轻一响，打开了。是香西小姐。香西小姐悄悄进入我的房间。在黑暗中，我在床上欠起上半身。香西小姐不做声，在我跟前坐下。我无法判断事情的发展，等看她的态度。香西小姐无言地挨上来，轻吻我。香西小姐气息优雅。 “香西小姐吻着我，拥我躺下，一颗一颗解开我睡衣的扣子，她缓慢而确切地将我脱光。她看一眼我的裸体，就把自己的衣服，一件件按程序似地迅速脱去。 “她的身体浮现在黑暗之中，仿佛那白色是从体内放射出来。白色的轮廓朦胧漂浮着，香西小姐叠压在我上面。她身体凉的部分、热的部分都在刺激我。香西小姐的肌肤，带着牛奶般微微的甘甜气息。 “于是，我们无言地交合。我倾听。简直就像在打电话，另一头横亘着静静的虚无。我闭上眼睛。在关闭的视野里，香西小姐仍变作白色残像留下来。一般的战争形象、和香西小姐白皙的身姿，如幻灯片交替出现。 “香西小姐微微喘息起来，仿佛要打消那些图像。 “我一射精，香西小姐便悄然停止动作，拿起脱下的衣服，光着身子返回自己房间。好一会儿，白色的幻影在黑暗中飘荡，然后消失了。” 经历战火 在邻镇家中，“我”生活无聊，每天等待“妻子”下班归来。不料，电话传来紧急通知：情报网被破获，马上逃亡！ “我”按指示狼狈出逃。寻找接头地点，跳窗、钻洞、爬水沟，最后藏身一辆汽车的行李箱。汽车中途弃置几大包东西，似乎是本方战死者的尸体——原来我命悬一线！ 香西小姐冒险前来接应，把我带出“敌占区”，我脱险了。未几，战争结束。 无言的结局 “我”搬回舞坂镇住处。市街有标语：“以战争精神建设本镇！”“继承牺牲者遗志，让本镇建设更上一层楼！”

村上春树对日本7家有特色的工厂（或服务机构）的采访录，有人体标本制造厂、婚礼馆、橡皮工厂、奶牛饲养场、西服制造厂、CD工厂和假发工厂。书中肯定了各家工厂的高效率和产品先进性，也对工业化进程中人的地位的萎缩表达了忧虑。全书文笔幽默，内容新奇，从内容到风格都不同于村上的其他作品，体现了作家的多才多艺。

《蜘蛛之丝(芥川龙之介小说选)》收录了芥川龙之介的一系列短篇小说。开篇《罗生门》揭露了人在弱肉强食的社会中，为了一己的生存，不管他人的死活，点出人性中恶的一面。《鼻子》中为长鼻子苦恼不已的老僧，因鼻子缩短复又陷入新的苦闷。《山药粥》中的穷武士有了机会实现自己的夙愿——痛喝一顿“山药粥”时，反而倒了胃口，比喻理想永远存在于追求之中，一经实现，随即幻灭。《蜘蛛之丝》是精品之作，进一步揭示出人的利己本性足以导致自身的毁灭。而《袈裟与盛远》、《竹林中》以及《报恩记》等，皆直指人性的弱点。《黄粱梦》、《英雄之器》、《杜子春》、《秋山图》等则取材于中国古代传说的作品，其中《竹林中》最为人称道，堪称杰作。还有《魔术》、《舞会》、《阿富的贞操》，以及《小白》等，也都脍炙人口，精彩纷呈。