《保罗·策兰诗文选》是策兰作品的第一个中文译本，收有策兰不同时期的上百首精湛诗作，多篇著名获奖演说辞及散文和书信，另附有策兰生平与文学传略等。

《西方文学之旅(上下卷)》中有最佳体现。它不是传统意义上的教材，却作为文学欣赏和文学史知识的经典，在清华、北大、武大等全国诸多重点高校学生中风靡流传十余年。此交出版的插图本，更展现了西方文学与艺术的有机结合，阅读、收藏、欣赏思想的完美的统一，构造了可以尽情遨游的多重审美空间。 文学，是人类心灵的历史。西方的一些真诚的心灵探险家们，以西西弗斯推石上山的胆略和毅力，在宇宙浩瀚深邃的内心世界里摸索，顽地向着它的神秘底蕴掘进。他们是情感的受难者，几乎没有一种痛苦与欢欣不被他们品味过，表现过。流动不已的生命现象和变幻无定的精神生态构成了西方文学多姿多彩的河流。醒来的人们，沿着这条心灵之河走一走吧！你会惊奇地从中发向你自己。 插图： 〈img src=http://g-ec4.images-amazon.com/images/G/28/cn-legacy/c/c800407.jpg〉

这是世界文学名著文库。有人说过，不提到歌德，就写不成一部世界文学史，同时，不读《浮士德》，也就难以理解歌德所以是歌德。这位德国大文豪，连同他的这部杰作，在德国文化传统中早被认为是“无可比拟的。” 目录 献词 舞台序幕 天堂序曲 悲剧第一部 （略） 悲剧第二部 第一幕（略） 第二幕（略） 第三幕（略） 第四幕（略） 第五幕（略）

浪漫而幽默的安徒生给世界带来了许多美丽动人的童话故事，除了满是公主、王子、小丑们的宫殿，山妖、巫师、海怪盘根错节的黑夜，还有青蛙、鹳、精灵、仙姑们的花园。很多小孩的睡梦大都在安徒生童话里甜美愉快里度过的。

这是意大利十九世纪著名作家拉法埃洛·乔万尼奥里的一部杰出的历史小说，讲述发生在古罗马时代的一场声势浩大的角斗士起义。以斯巴达克斯为首的角斗士们为争取自由和尊严，奋起反抗罗马人的暴政，他们英勇顽强地与强大的敌人进行斗争，一次又一次地出奇制胜，重创罗马军队。角斗士军队最终被强大的敌军包围并消灭，斯巴达克斯战斗到生命的最后一息。小说真实地再现了两千年前那场被压迫者争取自由解放的斗争，塑造了起义领袖斯巴达克斯的不朽形象。

快来围观最全面、最真实、最风趣可爱的加博吧！《番石榴飘香》是另一位哥伦比亚作家P.A.门多萨和加西亚•马尔克斯的谈话录，内容涉及马尔克斯人生的各个方面，穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文，被读者誉为“打开马尔克斯世界的钥匙”。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录，书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。 莫言、余华等几乎所有一线作家，在谈到自己的文学创作历程时，都会提到这本书。强调一下，《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书，正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家，本书的有些篇章，老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。

《百年孤独》译者的私房书单， 二点五次元西语文学读书札记。 自从二零一一年新版《百年孤独》问世并于畅销书榜稳居不下，以及此后《2666》强力推出，西语文学大有成为新文化热点的势头。不少出版社都推出西班牙与拉美各国经典或畅销的现当代文学作品，但只是文本的迻译，缺少介绍相关文化背景和文学源流同时兼具趣味性与可读性的文字，而这方面可能正是当前国内读者希望读到的。《诗人的迟缓》即满足了相关读者（日益增长的西语学习者、拉美文学爱好者以及对西语文学有兴趣了解却苦于不得其门而入的外国文学读者等）这方面的需要。 全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥，哥伦比亚的加西亚·马尔克斯，墨西哥的富恩特斯，秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨，阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔，智利的聂鲁达和波拉尼奥，西班牙的贡戈拉、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作，尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界，分享西语文学独特的魅力。

收录散文35篇，是博尔赫斯对他所读过的钟爱的书，对他钟爱的作家，作出的个性化评论。在博尔赫斯论述相关的作家作品时，我们既可以读到那些作家作品的风貌，更可以读到博尔赫斯个人的见解。《探讨别集》就是博尔赫斯对他心目中的好作家好作品的评论集。

这是贯串文学，植物，设计，建筑，生活中的艺术的一本博雅小书。全书四辑。第一辑谈论文学中的植物，发掘寄情花草树木的文人墨客心境；第二辑为名著背后的轶闻掌故；第三辑为名人轶事；第四辑为谈食录，有作家与饮食，饮馔之道，以及厨艺之书的评论。 作者结合文化洞见与情趣，文笔优美清淡，富有知识性。

一九二○年代上半叶，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴(图文珍藏本)》记录的正是作者当日的这段生活。不过这本书的写作却是在将近四十年以后，换句话说，盛宴的“现场”早已消失，作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月，而无论是作者或是读者，这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同的历史记忆。在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴(图文珍藏本)》是最著名的作品之一，其扉页上的题献——“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴”，已经成为巴黎的“文化名片”，被广为传诵。在这部半纪实半虚构的作品中，二十年代巴黎文人圈的风俗画卷徐徐展开，那些当时在世界文坛、艺坛上呼风唤雨的人物都被寥寥数笔勾勒出生动的素描像，与这座城市、这部书永远融为一体。

这本米沃什诗选精选米沃什各个时期的诗歌作品150多首，其中包括他早期的创作和后来的作品。米沃什在诗歌创作上强调“见证人”的身份，感情沉郁，富于哲理，把传统的波兰诗歌和西方现代诗歌很好地结合在一起，形成了一种坚实硬朗的诗风。

欧·亨利的短篇小说题材基本上可以分为两大类。一类是写美国西部生活的，如《桃源小憩》。欧·亨利十分喜爱美国西部的生活和那里的人们。他认为，西部草原的人们为人正直勇敢，感情淳朴，生活充满活力，令人神往。另一类是写美国大城市的生活，这类作品数量最多，写得最好，普遍认为是更值得重视的一类。 欧·亨利的短篇小说无情揭露金钱万能的社会罪恶，广泛反映社会下层人们生活的不幸，赞颂小人物所表现的人性美，具有19世纪后期美国现实主义文学的鲜明特色。

伍尔夫的《一间自己的房间》，本是基于两篇讲稿。一九二八年十月二十日和二十六日，伍尔夫自伦敦两次来剑桥大学，分别在纽纳姆女子学院手戈廷女子学院，就女性与小说一题发表演讲。此后，一九二九年三月，她将两次演讲合为一文，以《女性与小说》为题，发表在美国杂志《论坛》上。而此时，她的小说《奥兰多》出版，为自己造成了一座小楼，并在这里，将《女性与小说》大加修改和扩充。 该作以“妇女和小说”为主题，通过对女性创作的历史及现状的分析，指出女人应该有勇气有理智地去争取独立的经济力量和社会地位，只有这样，女人才能平静而客观地思考，才能不怀胆怯和怨恨地进行创作，从而使被历史埋没了的诗情得以复活。该作被誉为振聋发聩的“女性主义文学宣言”。

本书已被译为18种语言，全球销量已超50万册 英国《卫报》和《泰晤士报》相继报道了这个故事 Bob于2013年4月18日获得第一届“英国荣誉动物奖” 一本温暖而心酸的回忆录，讲述了一只受伤的姜黄色猫如何改变了一个流落街头者的生活…… ——英国《卫报》 这是一本瞬间就畅销 的回忆录，讲述了他们之间温暖人心的奇遇，同时洞察了街头流浪生活中的不公遭遇。 ——英国《泰晤士报》 一个美丽的故事，讲述了动物如何给一个人的生命的意义，并让他摆脱生活的不确定性，给予他的生活真正的意义。 ——法国读者Alexoune 这是一个美丽的故事，刚开始你并没有意识到这一点，直到读完。美丽，精致，有趣，令人兴奋！ ——意大利读者Staltari Sabina 这本书教导我们，不要看不起那些勉强维持生存的人的人生道路，动物亦有灵魂，一切美妙的众生应该得到尊重和推崇。 ——德国读者Petra St?be-Piwerka 这是一个真实的故事，很好地表现了身为一个无家可归者的内心的苦恼与对猫的责任感，以及打算认真生活下去的整个过程。 ——日本读者松尾智子 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 伦敦科芬园的街头艺人James结束一天的卖艺生活，疲惫地返回简陋的住处，发现一只受伤的姜黄色的猫蜷曲在他的家门口。他被这只猫充满灵性的注视所吸引。为他取名Bob，并在接下来的一个星期内，用身上仅剩的钱全力救治这只猫咪，直到Bob康复。 在遇见Bob之前，James是一个消沉的流浪艺人和“瘾君子”，过着朝不保夕的生活，被毒品、酒精、小偷小摸和绝望包围。Bob的出现，让James的生活发生了巨大的变化。Bob以他与生俱来的灵性和不可思议的影响力，让James再一次感受到社会温情和善良的一面。在与Bob一起生活的5年中，James与Bob真正成为了最亲密的伙伴。他们一起卖艺，一起散步，一起对抗生活的困苦，也一起享受努力的成就与幸福。James靠着顽强的毅力和Bob不离不弃的陪伴，终于戒除了可怕的毒瘾，并逐渐步入正常的生活轨道。 全书真实记录了英国伦敦街头生活特有的辛酸、动荡与不公，然而字里行间却充满了坚韧而积极的品格，闪烁着动人心魄的人性光辉。在这一人一猫笑中带泪的生活片段中，弥漫着关于生命、责任、尊严与幸福的宏大主题。 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 你记得自己是如何开始恋爱的，也就该记得自己是如何开始养猫的。我什么都记得，可我还是羡慕伦敦青年James，本书的作者，那只猫的主人。” ——史航 猫的使用说明书里，除了“负责整天卖萌”外，因为鲍勃的存在，一定要加上“治愈人类”这条。治愈效果，轻则帮助戒毒，重则潜移默化中将颓废流浪汉改造为英伦阳光帅哥。另外，鲍勃的故事发生在伦敦，对于中国读者而言，通过这本书还能对这座奇妙岛国的人情冷暖窥知一二。 ——嘉倩 本书作者James是一个生活陷入绝境的伦敦吸毒青年，经常露宿街头的他却收留了一只受伤的流浪猫，他的人生因此获得救赎。根据这段真实经历，James写了这本《当Bob来敲门》，仅英文版就卖了25万册，还被译成18种文字。也许唯有动机单纯，才能创造出如此神奇的人生奇迹。 ——丁小云 我原以为这就是一个普通的流浪者和流氓猫相依为命的故事，但他们却一页页的融化了我有些冰冷和坚硬的内心，让我懂得，所谓励志，不仅来自于宏大的故事与强烈的对比，还有一种是来自一点一滴的为爱改变，为某种责任而冲破自己的勇敢。这是一个很简单的故事，没什么大悲大喜，也没什么震撼人心，但足以让你感到内心被滋润的安慰和美好。 ——特立独行的猫 和一只猫建立联系的方式是先给他起个名字：bob。但james走得更远：他和bob一起生活和卖艺，学会了各种语言里“猫”该怎么说，明白了自己的责任：为自己的过去，现在，和未来负责。 ——囧之女神 Bob从一开始可能只是一只受伤的小猫，然而到最后却成为作者生活希望的所在——这一过程尤其令人感动。一点一滴的记述也许不过只言片语，却见证了人与猫咪一起蜕变的奇迹。 ——扭腰客 “只有它会对你完全的不设防，把所有的生命都献给你，你的世界可以有很多，它的世界只有你一个。” ——没头脑也很高兴

《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获，但他却并未绝望，最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天，才将鱼杀死，并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击，回港时就只剩下了脊骨和尾巴。

本书是一本介绍文学、品味，也介绍博尔赫斯本人的书。1969年秋天，博尔赫斯到哈佛大学诺顿讲座客座演说，演说的录音带在图书馆尘封三十多年后，由Western Ontario大学现代语言文学系副教授凯林？安德？米海列司库编辑整理出版。在这本演讲集中，如编者米海列司库所说：“博尔赫斯跟厉害作家与文本展开对话，这些题材即使是一再反复讨论也总还是显得津津有味。”全书广征博引，涉及从古至今许多文学现象，文风幽默诙谐，平易近人。

文学史源远流长。回顾时，我们当会发现，这个不断衍生、发展变化的过程，与少数作家的天才的艺术创造密切相关。这是一群卓异的人物。对于世界和生命，他们有着独特的发现，而且凭借富于个性的语言，出色地表现这一切，包括伴同这发现的敏锐的感觉、想像力和无尽的激情，以及内在的更深隐的精神结构，比如社会理想、理性、道德、人格、美学原则，等等。他们彼此之间，无疑存在着天才的差异，但都以各自独特的艺术个性构成“范式”，影响同时代人乃及于后世，形成不同的流派，不同的文学传统。当然也有沉寂一时者，但是，其文本的潜在的影响力是恒在的。对于这些作家，我们习惯地称之为“文学大师”。 在此，我社编辑出版一套大型丛书《世界文学大师纪念文库》，旨在通过系列大师的介绍，显示不同国家和时代的文学的高度。 丛书呈开放式，选材严格，每人一集；至于时代国族，则不设限界。一集之中，以作品为主，另行选入相关的传记及评论文字；每集前后均置有作者概述及生平年表，使读者对作家有更直接、更完整、更深入的了解。在译文方面，尽可能选用多家，冀有翻译史的线索可寻。对于翻译界前辈所做的开启性的工作，这也当不失为一种纪念。 因译者不同，译文先后发表时间不一，书中有关的人名地名等译法多有出入，为保持原译作的完整性，今仍其旧。 图片由多方搜求所得，是书中有机的组成部分，不独装饰而已。 《世界文学大师纪念文库》的编辑出版，是一个累积性的文化工程。在编辑过程中，承蒙社会各界人士，包括学者、作家、翻译家和出版同行的襄助，在此一并致以诚意的感谢。 花城出版社 2008年1月

罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本书是罗念生全集第二卷，收集的是罗念生先生翻译的埃斯库罗斯和索福克勒斯的悲剧。埃斯库罗斯是古希腊三大悲剧家中的第一位，因其对古希腊悲剧艺术发展作出的开创性贡献，被誉为“悲剧之父”。在埃斯库罗斯的七部传世剧本中，本卷收集了罗念生先生翻译的三部。索福克勒斯是古希腊三大悲剧家中的第二位，以完美的戏剧技巧享誉后世。索福克勒斯有七部剧本传世，这里收集了罗念生先生翻译的四部，按古代演出年代的先后排列。全集是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

叶芝诗选，ISBN：9787538721799，作者：叶芝