《一个陌生女人的来信：茨威格小说菁华集》是奥地利著名作家茨威格的代表作之一。其中最有名的是《一个陌生女人的来信》，讲述一个陌生的女人，在她生命的最后时刻写给一位著名作家的长信，诉说她一生的爱情执着和不幸的经历。性格刻画细腻动人，感人至深。

这部小说集选择了脍炙人口的《家庭女教师》、《掩盖不住的秘密》、《看不见的珍藏》等。此外还从《人类星光灿烂的时刻》中选择了《拜占庭的陷落》、《滑铁卢震撼世界的时刻》、《玛里扬巴特哀歌》等传奇作品。那些戏剧性的时刻，命运攸关的伟大历史时刻，将载入史册，永远地保留在人们的记忆之中。茨威格的小说大都喜用第一人称，其目的是让作品中的人物自我亮相，使读者感到真实，故事情节分外贴近。

The factors that dictate and change the course of history are primarily the product of the contributions made by individual lives to the broad pattern of mortal existence. In his collection of "history miniatures", Stefan Zweig celebrates the monumental power of the spirit to discover, to create, to transcend the limits imposed by the temporal and physical environment, while at the same time underlining man's inability to escape from the realities in a single night, a love affair between a seventy-four-year-old poet and a nineteen-year-old girl, and a man who legally owned much of the state of California, only to have it taken from him because the government would not defend his rights.

《罗曼·罗兰传》内容简介：我们曾经敬奉之至的多少座丰碑都已坍塌破碎，被动荡夷为平地；罗曼·罗兰树起的丰碑却挺过枪林弹雨，穿过唇枪舌剑，傲然屹立。他的作品是人们强大的精神支柱，在这个骚动的世界上，一切具有自由灵魂的人们，都可以到这儿寻求安慰。 他的著作经过高温熔炉的反复冶炼，盈溢着一种悲天悯人的宗教情怀，以及对人类无限深情的眷爱。他恰像一具精致的小提琴，既能弹奏出无限温柔与和谐嫩口天婴般的妙唱，也能加入到庞大乐队中合奏出汪洋大海汹涌澎湃的洪音。他的思想在席卷欧洲的战争风暴中巍然不动。 他的目标不是成功，而是忠于信仰。

《里昂的婚礼》是茨威格的一部短篇小说，它演奏了法国大革命血雨腥风的日子里一部凄美动人的恋曲。在作者简洁的笔触下法国大革命红色恐怖的触目惊心的画面跃然纸上。这部小说的成功在于茨威格借一个爱情故事反映了一段历史史实，赋予了这部篇幅短小的小说历史价值。

家庭女教师　　　　　　　　张玉书译 夜色朦胧　　　　　　　　　张玉书译 保守不住的秘密　　　　　　　涛声译 恐惧　　　　　　　　　　　赵登荣译 马来狂人　　　　　　　　　张玉书译 一个陌生女人的来信　　　　张玉书译 一个女人一生中的二十四小时　纪琨译 月光胡同　　　　　　　　　张荣昌译 看不见的珍藏　　　　　　　张玉书译 象棋的故事　　　　　　　　张玉书译

本书是茨威格在一九三八年流亡国外时发表的长篇小说，也是他生前面世的唯一的一部长篇小说。 相比他的中短篇《同情的罪》的情节并不复杂：少尉霍夫米勒偶然认 识贵族女子艾迪特。艾迪特是一个下肢瘫痪的姑娘，霍夫米勒对她的遭遇深 表同情。小说着重于心理层面分析，细腻剖析着“同情”在外界作用及内心意志的互搏下，呈现出来往往是失去控制的两面性。

《权与欲的狂飙:玛丽·斯图亚特(最新版插图版)》是奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格最具影响力的传记作品，对苏格兰女王玛丽·斯图亚特的一生做了深入细致的开掘，既充分展现了她波澜起伏、命运多舛的女王生涯，也对其个人情感和婚姻生活做了鞭辟入里的描绘，堪称世界传记文学领域中的经典之作。 玛丽·斯图亚特（1542－1587），十六世纪苏格兰统治者。出生六天使继承苏格兰王位，六岁时被秘密送往法国宫廷。1558年同法国王子弗朗西斯结婚，十六岁时头顶法国王后、苏格兰女王、英格兰女王三顶王冠。1561年返回苏格兰亲政，因信仰天主教而为苏格兰贵族和加尔文教徒所不满。1567年遭废黜后逃往英格兰，被英格兰女王、她的表亲伊丽莎白一世软禁。1587年，年仅四十五岁的玛丽·斯图亚特被伊丽莎白一世以谋反罪名押上断头台。 玛丽·斯图亚特追求权力，为维护王权可以置生命于度外。却在人生的大部分时间里有名无实；她追逐爱情，甘愿匍匐在情人的脚下做一名女奴，然而爱的欲望却让她丧失理智，步入深渊。她既是历史中饱受非议的女王，又是传奇故事中永远的主角。

《异端的权利》讲述的是欧洲大陆在灿烂黎明之后重新沦为黑夜时的一个小故事。宗教改革英雄加尔文此时已经是日内瓦君临一切的最高统治者和暴君。而温和的充满人道主义气质的学者卡斯特利奥，以“苍蝇战大象”式的勇气，对加尔文的倒行逆施展开了英勇的对抗。如果不读茨威格的这本书，加尔文在人们心中完全是概念化的、光辉的形象：改革家、反封建斗士，他站在历史的一个阶梯上，与无数长袍长髯的伟人排在一起。如果不读茨威格，谁也不能那么明白地知道，就是这个因怀有理想而受迫害、遭追捕、不得不亡命他乡的新兴资产阶级，一旦登上权力的宝座，对那些曾是、甚至依旧是他的朋友和同志的人，会表现出那样的常人难以置信的专横、残忍与卑劣。这些人根本没有丝毫觊觎他的权势的念头，不过想就几个纯学术问题与他商榷——货真价实的商榷，因为文稿是在未发表之前，就寄给了“亲爱的兄弟”敬请指正的。

本书是奥地利著名作家斯台芬·茨威格的一部戏剧作品，讲述了一位著名作家和他儿子的故事。 《一个人的传奇》既非古典意义上的悲剧，亦非揭露家庭罪恶的自然主义戏剧。它的情节扑朔迷离，悬念迭起。情节发生突变，真相逐渐明朗。剧中有一个从不出现却又无所不在的人物，那就是一生成为传奇的已故作家卡尔。

本书是奥地利著名作家斯台芬·茨威格的一部戏剧作品，讲述了十八世纪德国某港口城市的领港员哥特霍尔特·克吕格在家里开了一家酒店。就在这座“海滨之屋”里，演出了一出人间惨剧。克吕格的侄儿托马斯因为帮助一位年轻的水手逃脱征兵者的魔爪，自已却被迫随54名壮丁给押往美国。二十年后，托马斯返回故乡，又来到这座“海滨之屋”，但是物是人非，老叔父克吕格已衰老不堪，有个名叫彼得的年轻人不仅控制了托马斯的妻子卡塔林娜，还想霸占他们十九岁的女儿克利斯蒂纳。为了挽救女儿，惩罚恶人，托马斯不惜牺牲自已的生命。

本书辑录的八篇散文，均出自名家之手。旁征博引，说古论今，漫谈书的美好价值、书的敌人和灾难、书的保护和珍藏等等。译者叶灵凤（19O4一1975）是现代著名画家、藏书家、作家。译笔端庄、流利，富有情趣，读来不惟于茨威格等家的书林之旅中受益多端，而且细细品味译者的妙笔神韵．也不失为一种享受。

约瑟夫·富歇是古往今来最为卓异的人物之一。他曾在心里搏斗中战胜了拿破仑和罗伯斯庇尔；然而历史却把他作为跑龙套的配角，无动于衷地推到后排。此人历来口碑极坏，被认为是天生的叛徒、阴谋家、阿谀奉承之徒、职业的风派，等等。他代表了政治家的一种类型——幕后政治家。茨威格认为，在实际生活中，起决定作用的，并不是出类拔萃的心智，而是低下得多的这类幕后政治家。他指出，我们为了自卫，应当看清这一类人的面目，看透他们得势的秘密。

《茨威格作品精选(插图本)》是茨威格作品精选集，书中具体收录了：《灼人的秘密》、《猩红热》、《一个陌生女人的来信》、《热带癫狂症患者》、《象棋的故事》、《拜占庭的陷落》、《滑铁卢的一分钟》、《为精神团结而斗争》、《1914年战争的最初时日》等中短篇小说。

本书收入《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》等十六篇茨威格最为脍炙人口的中短篇小说。

Diese Erinnerungen eines Europäers zeigen noch einmal die Gelöstheit und Heiterkeit Wiens und Österreichs in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg, die Welt der Sicherheit, die Stefan Zweig selbst und anderen, wenn auch nicht allen, die individuelle Freiheit zu garantieren vermochte; sie zeigen Glanz und Schatten über Europa bis zum Sonnenuntergang, bis zu Hitlers Machtausübung, bis Europa »sich zum zweiten Mal selbstmörderisch zerfleischte im Bruderkriege«. Stefan Zweig hat die »Welt von Gestern« als Zeitzeuge aufgezeichnet und dabei nicht so sehr sein eigenes Schicksal festgehalten, sondern das seiner Generation; er hat mit diesem Buch, weit über das Persönliche hinaus, ein Kompendium der geistigen Welt in der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts erstellt.

同情恰好有两种。一种同情怯懦感伤，实际上只是心灵的焦灼。看到别人的不幸，急于尽快地脱身出来，以免受到感动，陷入难堪的境地。这种同情根本不是对别人的痛苦抱有同感，而只是本能地予以抗拒，免得它触及自己的心灵。另一种同情才算得上真正的同情。它毫无感伤的色彩，但富有积极的精神。这种同情对自己想要达到的目的十分清楚。它下定决心耐心地和别人一起经历一切磨难，直到力量耗尽，甚至力竭也不歇息。“施与人者，天必与之，”格言集上的这句箴言，每个作家都可以心安理得地以下述的含义予以证实：“讲了很多故事的人，必有人讲故事给他听。”通常人们总以为，在诗人的头脑里，想像力运转奔驰，一刻不停，诗人从取之不尽用之不竭的库存里不断地杜撰出形形色色的事件和故事。这种想法，其实是最错误不过的了。事实上，只要诗人观察和谛听的本领日益增长，接连不断地总有各种各样的人物形象和事件需要他去复述，那他根本不必杜撰，只消把这些向他涌来的人和事予以再现就行了。经常试图解释别人命运的人，定会有许多人向他叙述自己的命运。 这本书里发生的事情也是从头到尾几乎原封不动由别人以书中复述的形式说给我听的，完全出乎我的意料。我最近到维也纳去，这一次因为事务庞杂，弄得我疲惫不堪。晚上我到市郊的一家饭馆去吃饭，满心以为，这家饭馆早已不是时髦酒家，问津者想必寥寥无几。可是我刚踏进门去，就懊恼地意识到我估计错误。在近门的第一张桌子旁边就有个熟人站起身来，用各种手势表现出他真诚的快乐。当然，我并没有报以同样的热忱。他邀请我在他身边坐下。如果说这位热心的先生是个令人不快或者招人讨厌的人物，那是不符合事实的。他只不过是死乞白赖硬要结交朋友的那种人。他们像孩子集邮那样孜孜不倦地积攒朋友，因而对他们收集的朋友当中的每一种样品都怀有特殊的骄傲。这个心地善良的怪人是个知识渊博、办事干练的档案管理员，这个职务反倒成了他操的副业。他全部生活的意义则仅仅限于这样一种微小的满足：碰到报纸上偶尔出现的每一个人名，他都能怀着虚荣心，以一种理所当然的口气补上一句：“他是我的一个好朋友”，或者“啊，昨天我还跟他见过面呢”，或者“我的朋友A君对我说，而我的朋友B君认为”，就这样一口气顺着字母表把他的朋友挨个介绍。在他朋友们发表的新戏初次公演的时候，他总是忠实可靠地鼓掌喝彩，第二天早上准给每一个女演员打电话表示祝贺。他绝不忘记每一个朋友的生日，报上发表的使人不悦的评论他总瞒着不让朋友知道，而赞扬的评论他便出于好心关注一一寄给朋友。所以，他不是一个令人不快的人物，他是真心诚意地对人热心。要是你偶尔求他帮个小忙，或者让他那把朋友熟人当作纪念物收藏起来的珍藏馆增添一件新的珍品，他就会感到无比幸福。 本书是茨威格于1938年流亡国外时发表的惟一一部长篇小说。